Les religions au XVIème siècle.
L’édition originale du premier livre traitant des religions et des croyances
des divers peuples du monde,
avec un passage concernant la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb.
STAMLER, Johannes. Dyalogus Johannis Stamler Augustn. De Diversarum Gencium Sectis et Mundi Religionibus. [au colophon on lit :] Impressum Auguste : per Erhardum oglin. & Ieorgiu Nadler Cura correctone et diligentia venerabilis domini Wolfgangi Aittinger pspiteri Augusten. Ac bonarum Artium zc. Magistri Colloniens Anno nostre salutis 150. & . 8. die. 22. mensis May. Zc. [i.e. 1508].
Augsburg, Oeglin et Nadler, 22 mai 1508.
In-folio de (1) f.bl., (3) ff. avec le frontispice et le titre, ff. numérotés 2 à 32, (2) ff. d’index, (1) f.bl. Pâle mouillure en marge de 5 ff. Déchirure sans manque au frontispice. Cachet d’appartenance dans la marge du frontispice. Relié en plein vélin souple du XVIe siècle, quelques taches au plat inférieur, titre manuscrit au dos.
308 x 212 mm.
Rare édition originale du premier ouvrage traitant des religions et des croyances des divers peuples du monde.
Graesse, Trésor de livres, p. 477 ; Sabin 90127 ; Brunet, supp. II, 685; Harrisse 51 ; Historical Nuggets 2603.
Le présent texte est également du plus haut intérêt car on y trouve un passage concernant la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb.
“ Livre rare, dans lequel sont contenus XIV ‘Dramata’; il y est fait mention de l’Amérique, au chap. intit. : ‘De Insulis nuper inventis et moribus populorum inauditis’. » (Brunet).
« An extremely rare and curious Drama described on the leaf following the title as ‘Dyalogus in modum comici dramatis formatus a J. Stamler de Tartarorum, Saracenorum, Turcorum, Judeorum et Gentilium Sectis et Religionibus ac eorundem Confutatione, &c.’ The letter from Stamler to Jacob Lorcher, dated 13 Kal. Junii 1506, is of the highest interest to American collectors, as he mentions by name Christopher Columbus and Albericus Vespucius as the discoverers of the New World. The Drama has a marginal Commentary, which is important not only to theologians as pointing out heresies, but also to the astronomer. Stamler seems to have been an enemy to judicial astrology.” (Harrisse).
Le présent ouvrage est également important car il s’agit du premier livre illustré par Hans Burgkmair. Le superbe frontispice en premier tirage représente, outre les différentes religions personnifiées, le pape Julien II et l’empereur Maximilien Ier. La gravure à pleine page porte les armes de l’auteur et est reproduite au verso du même feuillet. Elle n’est présente que dans l’édition originale.
Hans Burgkmair (1473-1543) est, avec Holbein l’Aîné, le plus important peintre du début du XVIe siècle à Augsbourg (Bavière) et l’un des graveurs sur bois les plus célèbres du XVIe siècle en Allemagne. L’artiste diffusa grâce à ses gravures les conceptions artistiques de la Renaissance à Augsbourg.
« The woodcut was used only in the first edition, of which twenty-five copies have been located so far.” (Elizabeth M. Nugent, PMLA, 1938, ‘Johannes Stamler’s Dyalogus’, p. 989).
Le nombre d’exemplaires de cette originale était donc estimé à 25 en 1938.
Bel exemplaire de cet ouvrage rare, conservé dans son vélin souple du XVIe siècle.
Prix: € 12 000
******
Première édition parisienne extrêmement rare de ce livre protestant,
illustrée de 97 vignettes sur bois attribuées à Jean Cousin,
conservée dans sa séduisante reliure parisienne de l’époque.
OSIANDER. Harmonie Evagelicae libri quatuor, in quibus evangelica historia […].
Paris, Galliot du Pré, 1544.
[Relié avec]: -IGNACE D’ANTIOCHE (Saint). Sancti Martyris Ignatii, Antiochiae Archiepiscopi, Epistolae.
Paris, Guillaume Morel, 1558.
Soit 2 ouvrages en 1 volume in-8 de [4]ff., 160 ff. ; [2] ff.bl., [4], 80 pp.Relié en veau havane de l’époque, double jeu de filets d’encadrement à froid sur les plats avec fleurons dorés au centre et aux angles, dos à nerfs orné de filets à froid et de fleurettes dorées. Quelques taches sur la reliure. Reliure du type des reliures réalisées pour Marcus Fugger.
155 x 101 mm.
Premiere édition parisienne, extrêmement rare, de ce livre protestant.
Brunet, IV, 248 ; Cat. des livres précieux de la bibliothèque Firmin-Didot, 481 ; Brun, p.262 ; Yemeniz 182.
André Osiander (1498-1552), théologien protestant disciple de Luther, se distingue par ses opinions nouvelles sur la question théologique de la justification. Il fut l’un des premiers à embrasser la Réforme protestante, soutenant Martin Luther à la diète d’Augsbourg.
La grande rareté de cet ouvrage s’explique par le fait que la possession et la vente de livres protestants à Paris à l’époque de la Réforme étaient devenues très dangereuses. En effet, depuis la parution des écrits de Luther et de Calvin, et suite à l’affaire des placards (octobre 1534), François Ier avait entrepris une véritable chasse aux hérétiques et les persécutions à l’encontre des protestants s’étaient multipliées. C’est d’ailleurs dans ce contexte violent que l’humaniste Etienne Dolet fut brûlé vif sur la place Maubert le 3 août 1546. Cet ouvrage est donc beaucoup plus rare que les autres livres parisiens illustrés de la même époque.
Le présent texte avait déjà été publié en 1537 à Bâle, au format in-folio, puis en 1540 à Anvers, mais il s’agit ici de la première édition publiée en France.
L’illustration superbe se compose de 96 vignettes finement gravées et d’une figure plus grande au dernier feuillet. L’ensemble de l’illustration est attribuée à Jean Cousin.
« Volume curieux qui contient un grand nombre de figures sur bois très finement gravées, dont le dessin est attribué à Jean Cousin. C’est un des plus charmants livres à figures sortis des presses parisiennes » (Yemeniz).
« Ce volume des ‘Harmonies évangéliques’, d’une extrême rareté, présente 97 gravures sur bois dignes d’une attention toute particulière. Elles sont parfaitement gravées, et bien tirées typographiquement. Leur dessin est supérieur à celui de Bernard Salomon, dont Papillon fait un élève de J. Cousin, et qui n’a commencé à produire quelques œuvres de gravure importantes que vers 1553, c’est-à-dire neuf ans plus tard. La gravure sur bois prend ici un beau et grand caractère, que je n’hésite pas à attribuer à Jean Cousin » (Cat. Firmin-Didot, 481).
« Suite de 96 vignettes (32 x 53) habilement gravées, représentant des scènes de la vie du Christ. Au verso du dernier f., une figure plus grande de la Pentecôte (78 x 55). Ces gravures, délicatement ombrées, où les personnages ont une élégance et un élancement très caractéristiques, sont les meilleures productions de l’atelier de gravure de D. Jansot. Elles s’inspirent des figures de Levinus de Witte, publiées à Anvers en 1540. On les retrouve dans ‘La Tapisserie de l’église chrestienne’ » (Brun, p.262).
« La pureté de son dessin le plaça au-dessus de tous ses rivaux […]. Cousin est un des artistes dont la France du seizième siècle a le droit de citer le nom avec le plus de fierté » (Nouvelle Biographie générale, XII, 251-252).
Le texte en latin relié avec l’ouvrage d’Osiander présente la seconde édition des lettres de Saint Ignace, édition qu’Hoffman (II, 391) considère comme meilleure que la rare originale publiée l’année précédente, en 1557.
Très bel exemplaire de ce livre rare préservé dans sa séduisante reliure parisienne de l’époque du type des reliures réalisées pour Marcus Fugger.
Seuls deux exemplaires sont répertoriés dans les grandes collections publiques : celui de la Bibliothèque municipale de Châlons-en-Champagne et celui de la NYPL.
Prix: € 12 500
******
Rare édition originale de cet ouvrage consacré à l’empire Ottoman,
superbement illustré par les frères de Bry.
Francfort, 1597.
BRY, Johann Theodor et Johann Israel. I. Acta Mechmeti i Saracenorum Principis natales, vitam, victorias, imperium et mortem eius ominosam complectencia. Genealogia successorum eiusdem ad modernum usque Mechmetem III.
II. Vaticinia. Severi et Leonis in Oriente…
Francfort, Jo. Theodorum & Jo. Israelem de Bry, 1597.
2 tomes en 1 volume in-4 de (1) f. bl., (8) pp. pour le frontispice, la dédicace et l’avis au lecteur, pp. 1 à 58, (1) f. bl., pp. 59 à 96, (6) pp. d’index, (1) f. bl.
Vélin souple de l’époque, dos lisse, titre manuscrit en long sur le dos, attaches. Inscriptions manuscrites anciennes à l’encre sur le plat inférieur.
189 x 147 mm.
Rare édition originale de cet important ouvrage consacré à l’empire ottoman.
Cicognara 1863 ; Praz S. 291 ; Göllner 2286 ; Blackmer Coll 464 ; Atabey 331.
Le texte est divisé en 2 parties distinctes. La première retrace l’histoire de l’Islam depuis sa création avec Mahomet, jusqu’au sultanat de Mahomet III de 1595 à 1603, la seconde relate une prophétie de la chute de l’empire Ottoman. 
L’abondante et superbe illustration est l’œuvre des frères johann theodor et johann israel de bry. Mis à part le très beau frontispice, celle du premier texte est composée de 9 planches gravées sur cuivre, quasiment à pleine page (104 x 108 mm) illustrant la vie du prophète.
La seconde partie de l’ouvrage présente 16 emblèmes finement exécutés et légendés à l’aide de lettres de l’alphabet qui se référant aux épigrammes imprimées en dessous. Un texte explicatif accompagne chacune des épigrammes.
« Dieci tavole oltre il bellissimo frontespizio ornano il primo opusculetto, e 16 emblemi intagliati con grande accuratezza trovansi nel secondo. In tutto tavole 26 accompagnate dal testo relativo ». (Cicognara 1863).
Très bel exemplaire conservé dans son vélin de l’époque de ce rare ouvrage consacré à l’empire Ottoman, particulièrement recherché pour la beauté de ses illustrations.
Le dernier exemplaire passé sur le marché public international fut vendu par Sotheby’s Londres le 28 mai 2002 pour la somme de £ 9 560 (= € 15 000). Il était relié en maroquin du XIXe siècle de Hardy.
Prix: € 16 500
******
Exemplaire de présent avec ex-dono manuscrit de l’auteur,
entièrement colorié à la main et rehaussé d’or à l’époque.
LE PETIT, Jean-François. La grande chronique ancienne et moderne, de Hollande, Zélande, West-Frise, Utrecht, Frise, Overyssel & Groeningen, jusques à la fin de l’An 1600.
Dordrecht, Jacob Canin « pour l’auteur », 1601.
Deux parties en 2 volumes petit in-folio de : I/ (2) ff.bl., (11) ff. y compris le titre frontispice, 650 pp., (1) f., 240 pp., (9) ff., (2) ff.bl., et 41 planches à pleine page ; II/ (3) ff.bl., (8) ff. y compris le titre frontispice, 779 pp., (8) ff., (3) ff.bl. et 17 planches à pleine page.
Relié en plein veau brun granité du XVIIe siècle, dos à nerfs richement ornés, tranches mouchetées.
304 x 193 mm.
Edition originale « assez rare », mentionnait déjà Brunet en 1860 (Brunet, III, 991), recherchée principalement pour son intéressante illustration.
Bibl. Belg. III 822-825 L-60 ; Briels pp. 223-224 ; Hollstein 648-684.
La grande chronique de Hollande est recherchée en France car c’est une histoire du protestantisme d’une partie de ce pays.
La première partie de l’ouvrage est une adaptation française de la chronique de C. Aurelius ; la seconde partie relate de nombreux événements contemporains c’est-à-dire du XVIe siècle.
L’auteur, Jean-François Le Petit, chroniqueur protestant, né à Béthune vers 1546 et mort en Hollande après 1615 avait été greffier de Béthune. Ayant quitté la religion catholique, il se réfugia à Aix-la-Chapelle.
Le volume est orné de 60 estampes à pleine page gravées en taille-douce par Christoffel I van Sichem (1546-1624) soit 2 titres frontispices historiées, 57 portraits à pleine page des principaux personnages des Pays-Bas et 1 gravure allégorique. Les portraits s’inspirent des « Principes Hollandiae et Zelandiae » imprimés à Anvers en 1578, gravés par Philippe Galle d’après W. Thibaut.
Exemplaire de présent offert par l’auteur, avec la mention autographe à l’encre brune en haut du titre (en partie rognée par le couteau du relieur au XVIe siècle) « donum auctoris », dont les 60 estampes ont été brillamment enluminées à l’époque et rehaussées d’or. Il est dans un etat de conservation remarquable.
Le célèbre portrait d’Elisabeth, reine d’Angleterre et d’Irlande, occupe la page 522 du second volume.
Provenance : ex libris d’Isaac Meulman.
Prix: € 14 500
