Brüssel, Jean Leonard, 1693.
In-12 von (26) ff., 584 S., (4) ff. Exemplar des zweiten Zustands mit zwei Unterbrechungen in der Paginierung: auf den S. 455-456 und 463-464. In volles, flexibles Pergament gebunden aus der Zeit, glatter Rücken mit handschriftlichem Titel. Einband aus der Zeit.
154 x 94 mm.
Sehr seltene zensierte Ausgabe der Caractères von La Bruyère, veröffentlicht zu Lebzeiten des Autors, gedruckt nach dem Text der siebten Originalausgabe, der vom belgischen Verleger Leonard stark überarbeitet wurde, indem er die Passagen wegließ, in denen der Autor die Gegner der französischen Eroberungsmonarchie zu direkt angriff. Tchemerzine, III, 805.
Die Ausgabe, die als Vorlage für diese diente, ist tatsächlich die 7. Originalausgabe, die 1692 in Paris gedruckt wurde und 77 neue Charaktere enthielt (darunter Emile, Roscius, Porträts von Prudenten, Koketten, Frommen usw.) und von denen 9 Charaktere erweitert waren.
« Mit ‚Les Caractères‘ zielt La Bruyère tatsächlich auf allgemeine Leidenschaften und allgemeine Typen ab, jedoch immer im Moment ihrer Manifestation und im Rahmen einer bestimmten Gesellschaft: nicht der abstrakte Mensch, sondern der Höfling, die große Dame, der Magistrat, der Finanzier, der Prediger des Zeitalters Ludwigs XIV. zu Beginn seines Niedergangs, indem er so die Individuen nach einer unveränderlichen moralischen Geografie klassifiziert, die jedoch durch einen Pessimismus augustinischen Ursprungs dramatisiert wird. Er hat sicherlich nicht beabsichtigt, ein historisches Zeugnis abzugeben, obwohl man in seinen Sittengemälden diese wachsende Dominanz des Geldes erahnen kann, die die Strukturen und Traditionen der alten Gesellschaft zum Zerbrechen brachte. Aber der konkrete und, könnte man sagen, fotografische Realismus von La Bruyère, so gut unterstützt durch einen beweglichen und scharfen Stil, markiert allein eine Übergangsphase zwischen den großen Klassikern und dem 18. Jahrhundert: Er bringt uns letztendlich näher an Montesquieu und Voltaire als an Molière. »
Die vorliegende Ausgabe bietet « dieses Kuriose, aufgrund ihres Druckortes, dass zunächst dem Text der siebten Pariser Ausgabe folgend gedruckt, Urteile und Angriffe auf Wilhelm von Oranien und seine Verbündeten, darunter Maximilian von Bayern, Gouverneur der Spanischen Niederlande, und auf die Revolution von England enthält. Nachdem Leonard seinen Irrtum bemerkte, musste er anschließend Streichungen und Einlagen vornehmen ». (Tchemerzine)
Tatsächlich sieht sich der Verleger Léonard, der diese Ausgabe in Brüssel während des Krieges der Augsburger Liga druckt, der die französische Monarchie gegen die spanischen Niederlande (zu denen Belgien damals gehört) kämpfen sieht, gezwungen, Streichungen im Text von La Bruyère vorzunehmen, um die Angriffe auf die Monarchen der Liga zu entfernen.
Unser Exemplar zeigt die von Léonard nach dem Druck des Textes vorgenommenen Zensuren, nämlich 4 gestrichene ff. und zwei Einlagen.
Wertvolles Exemplar in makelloser Reinheit, erhalten in seinem ersten Einband aus flexiblem Pergament der Zeit.