Paris, Denys Thierry, 1697.
2 Bände im Format in-12 von: I/ (6) Blätter, davon 1 Frontispiz, 468 Seiten; II/ (6) Blätter, davon 1 Frontispiz, 516 Seiten; insgesamt 12 ganzseitige Abbildungen in der Paginierung enthalten. Kleiner Riss auf S. 89 des Bandes 2, ohne das Bild zu beeinträchtigen. Vollständiger Havanna-Kalbsledereinband der Zeit, Rücken mit erhabenen Bünden, verziert mit goldenen Fleurons, Titelstücke aus rotem Maroquin, dekorierte Schnittkanten, rot gesprenkelter Schnitt. Einband der Zeit.
160 x 90 mm.
Erste vollständige Sammlungsausgabe der Werke von Racine und die letzte, die vom Autor selbst korrigiert, überprüft und herausgegeben wurde.
« Sie legt den endgültigen Text seines Werkes fest. ». (Tchemerzine, V, S. 360).
Dort werden hinzugefügt Esther, Athalie et Die geistlichen Cantica, Stücke, die in den vorherigen Ausgaben nicht enthalten waren.
Jules le Petit (Bibliographie der original französischen Ausgaben) beschreibt sie folgendermaßen: « Diese ausgezeichnete Ausgabe ist die letzte, die von Racine herausgegeben wurde, und sie hat den Text aller späteren Ausgaben festgelegt. Es ist auch die erste, die vollständig ist und in der 'Esther' und 'Athalie' mit fortlaufender Paginierung aufgenommen wurden. Sie hat kein allgemeines Vorwort, nicht mehr als die vorherigen Ausgaben, sondern nur Vorworte für jedes Stück. Bereits 1687 hatten die gleichen Buchhändler eine Ausgabe veröffentlicht, in der 'Phèdre' erschienen war und die der Paginierung des zweiten Bandes folgte. Diese Zwischenedition hat weniger Bedeutung als die von 1697, die offensichtlich von Racine selbst überarbeitet wurde, der den Text an einigen Stellen leicht änderte und die Orthographie bestimmter Wörter geringfügig veränderte. Doch die von 1697 wurde fast vollständig nach der anderen gedruckt. Die orthografischen Unterschiede sind vor allem am Ende der durch die Silbe ui oder uy endenden Wörter zu sehen: In der Ausgabe von 1687 schreibt man zum Beispiel « ouy, luy, celuy, ennuy, aujourd’huy », etc ... Racine strich einige Verse in der Ausgabe von 1697, in den beiden ersten Akten der 'Thébaïde' und in den beiden letzten von 'Bajazet'. Das Vorwort zu diesem letzten Stück weist Unterschiede zu dem der vorherigen Ausgabe auf, und es wurde am Ende eine Seite entfernt. Der zweite Band der Ausgabe von 1697 enthält Korrekturen, die nach dem Druck durch Kartons an elf Stellen, auf den Seiten 146, 163, 172, 273, 407, 427-428, 451, 471-472, 503 gemacht wurden. Das sind 9 kartonte Blätter, die nur Druckfehlerkorrekturen oder unbedeutende Änderungen fehlerhafter Wörter enthalten. Diese Kartons unterscheiden sich von den ursprünglichen Blättern dadurch, dass man auf allen unten die Worte Tome II sieht, die sich im Verlauf des Bandes nur am unteren Rand des ersten Blattes jedes Heftes finden. »
Kostbares Exemplar, das den ersten Zustand des Textes vor den 11 von den Bibliographen verzeichneten Kartons zeigt, die Angabe « Band II » nicht am unteren Rand der betroffenen Blätter erscheint. Es zeigt somit den ursprünglichen und nicht kartonierten Text.
Die Ausgabe ist mit zwei Frontispizen illustriert, einer signiert von C. Le Brun und von 12 Kupferstichen, einem für jedes der Stücke, die meisten signiert von Chauvêu.
Schönes, sehr reines Exemplar, das in seinem zeitgenössischen Einband erhalten ist. Die Originalausgaben der Werke von Racine in zeitgenössischen Einbänden waren immer bei den Bibliophilen beliebt.
