CHARDIN. Reisen des Ritters Chardin, in Persien, und andere Orte des Orients. Bereichert mit Kupferstichen, die die Altertümer und bemerkenswerten Dinge des Landes darstellen. Neue Ausgabe, erweitert um die Krönung von Soliman III. und eine große Anzahl von Passagen aus dem Manuskript des Autors, die in den früheren Ausgaben nicht enthalten sind. In Amsterdam, Auf Kosten der Gesellschaft, 1735.
4 Bände in 4 Quart-Volumen von : (6) Bl., 1 Frontispiz, 390 S., 18 Stiche außerhalb des Textes, davon 9 gefaltet ; II (1) Bl., 359 S., 45 Stiche außerhalb des Textes, davon 37 gefaltet ; III (2) Bl., 437 S., 15 Stiche ; IV (2) Bl., 324 S., (15) Bl., 1 Stich. Exemplar gebunden zur damaligen Zeit ohne die falschen Titelblätter und ohne das Frontispiz des Bandes 4. Marmoriertes Havana-Kalbsleder, Rücken mit feinen goldgeprägten Fleurons verziert, Titelschild und Bandnummer aus braunem und gelbem Maroquin, goldene Rolle auf den Kanten, rote Schnitte. Einband der Zeit.
247 x 194 mm.
Erste vollständige Ausgabe von Chardins Reisen in Persien, erweitert um mehrere Passagen und die Krönung von Soliman III. Brunet, I, 1802; Chadenat, I, 1566; Schwab, Bibliographie von Persien, Nr. 87-88; Wilson S.40; Atabey 220; Diba S. 238.
Le Krönung von Soliman III verleiht der vorliegenden Ausgabe ein besonderes Interesse. „Diese Beziehung“, sagt Boucher de la Richarderie, „wurde in den Ausgaben von Chardins Reisen von 1711 und 1723 nicht aufgenommen. Sie findet sich nur in der letzten Ausgabe seiner Reisen, die nach seinem Tod 1735 veröffentlicht wurde. – Sehr selten“. (Bibliographie von Persien).
„Das einstimmige Zeugnis der Reisenden, die nach Chardin dieselben Gebiete besucht und beschrieben haben, hat nur dazu beigetragen, die Richtigkeit, Tiefe seiner Beobachtungen, die Vielfalt seines Wissens und seine Wahrhaftigkeit zu bestätigen […] Die erste Ausgabe seiner Reisen, 1686 in London in-folio veröffentlicht, enthält nur die Reise von Paris nach Isfahan; sie wurde nicht fortgesetzt, da der Autor nach Holland reiste, wo er zwei weitere Ausgaben veröffentlichte, die fast vollständig seine Reise durch Persien umfassen. Wir sagen fast vollständig, da der Buchhändler Delorme den Autor dazu zwang, bestimmte Passagen zu unterdrücken, die dem römischen Klerus missfallen und den Vertrieb des Werkes in Frankreich verhindern könnten. Diese Passagen wurden in der Ausgabe von 1735, 4 Bände in-quarto, wieder eingefügt“. (Biographie universelle, VII, 506).
Diese Ausgabe ist mit 79 Kupferstichen, davon 51 zum Ausklappen, und 4 Vignetten am Anfang verziert. Der zweite Band enthält ausklappbare Tafeln, die bis zu 190 cm lang sind und die Reliefs eines Tempels in den Ruinen von Persepolis darstellen.
Chadenat erwähnt zu dieser Ausgabe „79 schöne Faltplatten: Karten, Ansichten, Szenen, etc.“. Er präzisiert, dass er eine „sehr schöne Ausgabe, in einem hübschen Einband [in marmoriertem Kalbsleder mit einem hellen Kalbslederfeld auf den Deckeln], dieses geschätzten Werkes“ besitzt.
Sohn eines Juweliers von der Place Dauphine in Paris, reiste Chardin 1665 nach Indien mit dem sekundären Ziel, dort mit Diamanten zu handeln, und vor allem aus Leidenschaft für das Reisen. Er durchquerte Persien, besuchte Surat, Ormus, und ließ sich in Isfahan nieder, wo er 6 Jahre blieb und wo Schah Abbas II. ihn zu seinem „Händler“ besitzt.
„ernannte. Seine offizielle Position, seine Kontakte zu den wichtigsten Persönlichkeiten, die er umgehend erworben hatte, sowie seine Kenntnisse der Landessprachen ermöglichten es ihm, eine Vielzahl von Informationen über Regierung, Bräuche, Antiken, Denkmäler und Geschichte Persiens zu sammeln. Ein geschickter Zeichner, den er mitgebracht hatte, begleitete ihn bei allen seinen Erkundungen, und er konnte so exakte Reproduktionen von Denkmälern, Kleidung, Ruinen von Persepolis, Waffen, Utensilien usw. mitbringen. Es ist behauptet worden, dass der Akademiker Charpentier Chardin bei der Abfassung seines Buches unterstützt habe. Wie dem auch sei, die unzweifelhaft zu dem berühmten Reisenden gehörenden Materialien sind diese wertvollen, mit so viel Intelligenz und Mut gesammelten Materialien, diese tiefgreifenden Forschungen, diese Beobachtungen und authentischen Informationen über die Geschichte, Verwaltung, Gesetzgebung, Bräuche, Wissenschaften, Künste und Gebräuche eines bis dahin unbekannten Landes. Das einmütige Zeugnis der Reisenden, sagt Langlès, die seit Chardin dieselben Gebiete besucht und beschrieben haben, hat nur dazu gedient, die Richtigkeit, die Tiefe seiner Beobachtungen, die Vielfalt seines Wissens und seine Wahrhaftigkeit festzustellen“ besitzt.
„Diese Reise ist eine der interessantesten, die im letzten Jahrhundert veröffentlicht wurden. Diese Ausgabe ist noch ziemlich begehrt […] und sie ist schwer zu finden“, erwähnt Brunet.
Schönes Exemplar, mit schönen Rändern, verziert mit 79 prächtigen ganzseitigen Kupfern, erhalten in seiner eleganten Einband aus der Zeit.
Herkunft: handschriftliches Exlibris der Herzogin von Holstein , wiederholt auf den Titelblättern.
