In Venedig, Gioanbattista Pedrezano, 1554.
In-4 von (12) Blättern, davon eines leer, 137 Blätter, (1) leeres Blatt, zahlreiche handschriftliche Anmerkungen an den Rändern, zwei Eigentumsstempel auf dem Titel. Weiches Pergament aus der Zeit, Kanten wurden früher mit Kartonpapier verstärkt. Einband aus der Zeit.
207 x 150 mm.
Erste italienische Ausgabe und erster Druck dieses « sehr seltenen Buches, das mit zahlreichen Abbildungen im Text geschmückt ist » (Chadenat, 6056), grundlegend für die Geschichte der Navigation und Kartographie. Adams M-1025; Palau 159679; Sabin 47346; Mortimer, Italienisch, 300; Borba de Moraes, II, S. 549. Fehlend bei Leclerc, der nur den Druck von 1555 besaß.
Konzipiert als ein Handbuch für Navigatoren und Entdecker der Neuen Welt « Die Kunst der Navigation » ist der erste Traktat, der zuverlässige Informationen über die Navigation nahe der amerikanischen Küsten gibt. Es basierte auf Informationen von Seefahrern, die die Route in die Indien nutzten. Pedro de Medina (1493-1576) war Bibliothekar des Herzogs von Medina. Bêuftragt mit dem Erstellen von Karten und Navigationsberichten durch Kaiser Karl V., wurde er 1549 zum « Ehrenkosmographen » ernannt.
Es war in Valladolid, wo es erstmals 1545 gedruckt wurde, dass der Übersetzer, Vincenzo Palentino, auf Wunsch des venezianischen Buchhändlers Pedrezano, ein Exemplar erwarb. So ist die italienische Ausgabe der spanischen Originalausgabe sehr nahe. Die Kunst der Navigation erlangte einen durchschlagenden Erfolg und wurde sehr schnell ins Italienische, Französische und Deutsche übersetzt.
Bibliographen sind sich einig über die Bedeutung des Traktats und die extreme Seltenheit aller Erstausgaben.
« Die Erstausgabe ist sehr selten. Im vollständigen und guten Zustand erzielt sie einen der höchsten Preise für Werke über die Seefahrt. Alle Ausgaben von Medina sind in der Tat selten». Borba de Moraes.
Medina «war mit Cortes und kann als Begründer der Literatur der Seemannschaft angesehen werden. Er wurde vom König mit der Prüfung von Piloten und Seefahrern für die Westindischen Inseln bêuftragt, unterrichtete Navigation und wurde als Kosmograph hoch geschätzt” (Church 98).
Die Ausgabe ist mit zahlreichen Diagrammen und Holzschnitten illustriert , die den Seefahrern die Navigation anhand der Winde, der Sonne, des Nordsterns und des Mondes erläutern. Zwei Karten schmücken zudem das Werk. « Das F. 33 nimmt eine kuriose Karte ein, auf der die zu diesem Zeitpunkt bekannten Teile der Neuen Welt abgebildet sind » (Chadenat). Diese Karte der Neuen Welt (F. 33) ist berühmt ; sie zeigt die neu entdeckten Länder in Amerika und stellt mit einer gewissen Genauigkeit die Landenge von Panama, die Mississippi-Berge, Florida, den Sankt-Lorenz-Golf, Kuba, Mexiko, Peru, Brasilien, Westeuropa, Afrika dar … Eine zweite Karte zeigt die Welt mit den 5 Kontinenten, eingefügt in eine Windrosenkarte (f. 26).
Kostbares Exemplar von großer Reinheit, erhalten in seinem ersten flexiblen Pergamenteinband der Zeit.