Paris, Estienne Roffet, 1545.
In-folio de (8) ff., 254 ff. Gebunden in komplett rotem Maroquin mit langem Korn, ein goldgeprägtes Blattoval in der Mitte der Platten, Rücken mit Bünden im gleichen wiederholten Motiv in den Kastens, doppeltes Goldfilet auf den Kanten, breite goldene Innenrolle, goldene Schnittkanten auf Marmor. Einband signiert von Mercier.
338 x 214 mm.
Originalausgabe der berühmten Übersetzung des Decameron, erstellt von Le Maçon auf Wunsch der Königin von Navarra, Marguerite d’Angoulême, die die Herausgabe finanzierte. Brun, S. 136; Brunet, I, 1006; Fairfax Murray, Französisch, 46; Mortimer, Französisch, 106.
Marguerite von Navarra, deren Heptameron nach dem Werk von Boccaccio modelliert ist, wünschte tatsächlich eine neue Übersetzung des Decameron. Der Übersetzer widmete sein Werk der Königin und das Exemplar enthält die beiden Widmungen an Marguerite von Navarra, eine französische in römischen Buchstaben und die andere italienische in Kursivschrift.
Meisterwerk von Boccaccio und der italienischen Literatur, verfasst höchstwahrscheinlich zwischen 1350 und 1355, stellt das Decameron den Höhepunkt des Prosawerkes des Dichters dar, in dem die Novelle des Mittelalters ihren höchsten Grad der Vollkommenheit erreicht.
Diese Ausgabe, die schönste, die im 16. Jahrhundert erschienen ist, ist mit 10 Gravuren verziert, „die zu den Meisterwerken der Renaissance-Gravur zählen“.
Robert Brun (Das französische illustrierte Buch der Renaissance) beschreibt die Illustration, die Etienne Delaune zugeschrieben wird, folgendermaßen: „Serie von 10 charmanten Vignetten (60 x 105), platziert in Rahmen im Stil geschnittener Leder, deren einige Elemente als Modell für den Buchbinder der Werkstatt ‚im Kleeblatt‘ gedient zu haben scheinen. Die Vignetten wurden im Hochdruck auf Metall graviert, was durch die Existenz des ursprünglichen Blocks des ersten Tages, den früher Eugène Piot besaß und der im ‚Kabinet des Amateurs‘ reproduziert wurde, bewiesen wird. Diese Vignetten, frei nach denen der Giolito-Ausgabe in Venedig von 1542, zählen zu den Meisterwerken der Gravur dieser Epoche und werden gewöhnlich Etienne Delaune zugeschrieben, jedoch bemerkt der Verfasser des Harvard-Katalogs, dass das älteste datierte Werk dieses Künstlers nur aus dem Jahr 1565 stammt“.
Die Ausgabe ist mit zahlreichen historisierten Initialen und 116 Initialen mit durchbrochenem Grund von größter Schönheit geschmückt, mit einer Höhe von 5 bis 9 Linien.
Wunderbares Exemplar eines der wichtigsten Bücher der französischen Renaissance. Es zeugt vom künstlerischen Niveau, das Frankreich am Vorabend der Religionskriege erreicht hatte.
Aus der Bibliothek Descamps-Scrive mit Ex Libris (Paris, 1924, I, Nr. 1).
