FLAUBERT, Gustave Édition originale de la correspondance sur Japon.

Originalausgabe der Korrespondenz von Gustave Flaubert. Talvart, VI, 10; Clouzot, 122; Vicaire, III, 735; Debacker, Autoren des 19. Jahrhunderts, 2052.

Exemplar aus der Vorzugsausgabe, einer der 25 auf Japan, in einer zeitgenössisch doppelt gebundenen Einband von Huser.

« Diese Originalausgabe der hohen Bibliophilie erreicht mittlerweile sehr hohe Preise auf Großpapier: Japan oder Holland. Keine Ausgabe auf China. » (M. Clouzot).

Die « Korrespondenz » des französischen Schriftstellers Gustave Flaubert (1821-1880) ist nicht weniger interessant als seine Romane. Sie wurde in vier Bänden von 1887 bis 1893 von der Nichte von Gustave Flaubert (1821-1880), Caroline Commainville, veröffentlicht. Von dem Schriftsteller nach dem Tod ihrer Mutter aufgezogen, ließ sie den Briefen ihre eigenen « Innige Erinnerungen » vorangehen, wodurch sie uns wertvolle Informationen über den Mann liefert.

« Gegen 1885, einige Jahre nach dem Tod meines Onkels, erfuhr ich von M. E. Fasquelle, dass Frau Bissieu ihm anbot, die Briefe von Gustave Flaubert an seine Mutter Mme Louise Colet zu veröffentlichen. Als Verleger, der die Rechte jedes Einzelnen respektiert, und als hingebungsvoller Freund hatte er dies abgelehnt und glaubte, mich darüber informieren zu müssen. Dieser Umstand zeigte mir, dass mir unbekannte Korrespondenzen vielleicht auftauchen würden, und ich sah darin eine Gefahr; daher fiel mein Beschluss: Ich musste die Initiative ergreifen, die von Gustave Flaubert geschriebenen Briefe sammeln und, falls nötig, sie der Öffentlichkeit zugänglich machen. Wer konnte besser als ich, seine Adoptivtochter, diese heikle Aufgabe erfüllen und erkennen, wenn nicht durch Intelligenz, so doch durch meine vollkommen vollständige kindliche Liebe, was es zu veröffentlichen galt? […] Ich kann behaupten, dass ich in der absoluten Überzeugung, das Andenken meines Onkels zu ehren, zu dieser Veröffentlichung verleitet wurde. Sie fand von 1887 bis 1906 statt. So nah an seinem Tod wurde die erste Ausgabe mit Zurückhaltung erstellt; mehrere weitere folgten […]. 20. Februar 1926. » Caroline Commainville.

Von der Kindheit an (die ersten Briefe sind von 1833) lässt sie uns die Stufen der Bildung des Mannes und des Schriftstellers verfolgen, die Genese seines Werkes und stellt einen unverzichtbaren Dokument über die Entwicklung von Flauberts Ideen dar. Äußere Ereignisse sind im Leben des Schriftstellers selten. Die Reise, die er von 1849 bis 1851 mit Maxime Du Camp in den Orient unternahm, wird auf unvergesslichen Seiten geschildert, in denen das Pittoreske sich mit der Heiterkeit vermischt und die unbeschwerte Schlichtheit mit dem unprätentiösen Glanz bestimmter Beschreibungen vereint. Der Prozess, der ihm 1857 mit der Veröffentlichung in der Revue de Paris von « Madame Bovary » eingebracht wurde, die immer selteneren Aufenthalte in Paris und selbst die wenigen Liebesabenteuer seines Lebens, beispielsweise seine langen Beziehungen mit Louise Colet, die schließlich elendiglich enden sollten wegen der eifersüchtigen Unverständnis der Schriftstellerin, werden dort nur kurz erwähnt. Sogar seine einzige Leidenschaft, die er für Frau Schlésinger hegte, wird kaum angedeutet. Der größte Teil der « Korrespondenz » bezieht sich auf das arbeitsame Leben in Croisset und sie ist voller der echten Leidenschaft Flauberts für die Kunst. Wenn seine Urteile über literarische Neuheiten gleichzeitig durchdringend und hochmütig sind, zeigt er sich, wenn er über die Entstehung seiner Werke und seine ästhetischen Ansichten spricht, als völlig von seinem Thema besessen. Diese Ansichten drückt er besonders in den Briefen an Louise Colet, die während der Entstehung von « Madame Bovary », in den Briefen, die er in den 1870er Jahren an George Sand richtete und schließlich in den Briefen an seinen « Schüler » Guy de Maupassant, die aus dem Ende seines Lebens stammen. Insbesondere legt er dar, dass eine untrennbare Verbindung zwischen Gedanke und Form und die Objektivität der Kunst notwendig sind (« Der Künstler muss in seinem Werk wie Gott in der Schöpfung sein, unsichtbar und allmächtig, überall fühlbar, aber nicht sichtbar »), die Priorität, die der Schönheit eingeräumt werden muss, in der sich die Wahrheit besser zeigt und verschmilzt, und die Rolle der Moral in einem Kunstwerk, die seiner Meinung nach die notwendige Bedingung, aber nicht das Ziel ist. Diese damals in Frankreich noch neuen Ideen finden in diesen Briefen einen energischen und entscheidenden Ausdruck, der es erlaubt, bestimmte Passagen der « Korrespondenz » neben die kritischen Schriften Baudelaires zu stellen. Schließlich, in all seinen Briefen an seine Vertrauten und insbesondere an den treuen Louis Bouilhet, zeigt sich der Mensch naturgetreu, mit seinen Gewalttätigkeiten und Vorurteilen, aber auch mit seinen Schwärmereien als Gymnasiast, seiner Vorliebe für derbe Scherze und Wortspiele und vor allem mit seinen Traurigkeiten, seiner Lebensüberdruss, seinen Ängsten vor den Schwierigkeiten seiner literarischen Arbeit und den Enttäuschungen, die sie ihm bereitet, schließlich sein Bedauern über ein ganzes Leben, das er auf der Suche nach der perfekten Ausdrucksweise verbrachte. « Hier versucht Flaubert nicht, ein Kunstwerk zu schaffen, und sein Stil ist grob, schnell, gewalttätig, manchmal sogar unbeholfen, aber alles in allem unendlich lebendiger und spontaner gefärbt als der seiner Romane ». (Wörterbuch der Werke, II, 104).

Prachtvolles Exemplar, bewahrt in seinen hoch eleganten Einbänden der Zeit in havanna-mosaikleder gebunden und doppelt von Huser. Unendlich selten in diesem Zustand.