Paris, Les 9ditions de Minuit, Juli 1984.
In-12 quadratisch, 142 S., (6) S. Broschiert und unbeschnitten erhalten.
192 x 141 mm.
Originalausgabe des Meisterwerks von Marguerite Duras.
Kostbare Ausgabe an der Spitze, eines der 106 nummerierten Exemplare auf Vélin d’Arches, nur auf Großpapier, dieses ist eines der 7 nicht im Handel erhältlichen und trägt die Nummer V.
Der Roman wird ab seiner Veröffentlichung zu einem Ereignis in literarischen Kreisen und erreicht großen Erfolg mit über 250.000 verkauften Exemplaren vor dem Gewinn des Prix Goncourt.
Er ist der Favorit für diesen Preis, den er im November 1984 im dritten Wahlgang mit sechs zu drei Stimmen erhält, L’Été 36 von Bertrand Poirot-Delpech und eine Stimme für Le Diable en tête von Bernard-Henri Lévy, vierunddreißig Jahre nach der Ablehnung und der Kritik seines Romans Ein Damm gegen den Pazifik darunter sie gelitten hatte.
Dieser Roman wurde, alle Ausgaben zusammen, 2.400.000 Mal verkauft und in 35 Länder übersetzt.
Hauptwerk von Marguerite Duras, Der Liebhaber wurde 1984 geschrieben. Es handelt sich um ein weitgehend autobiografisches Buch, das die Handlung ihrer Kindheit in Indochina aufgreift. Es wurde 7 Jahre später unter dem Namen Der Liebhaber aus Nordchinaüberarbeitet, ein weiteres Buch, das ihm sehr ähnelt.
« In ‚Der Liebhaber‘ nimmt Marguerite Duras auf einfühlsame Weise die Bilder und Themen auf, die ihr gesamtes Werk durchziehen. Ihre Leser werden diesen großen Fluss mit asiatischer Langsamkeit hinabsteigen und der Romanautorin in alle Windungen des Deltas, in die Schwüle der Reisfelder, in die schattigen Geheimnisse folgen können, wo sie die repetitive und obsessiv wirkende Beschwörung ihrer Bücher, ihrer Filme, ihres Thêters entwickelt hat. Im wahrsten Sinne ist Duras hier zu ihren Quellen zurückgekehrt, zu ihrer ‚fundamentalen Szene‘: jenem Moment, um 1930, als auf einer Fähre, die einen Arm des Mekong überquert, ein reicher Chinese auf ein fünfzehnjähriges weißes Mädchen zugeht, das er lieben wird. Man muss die schönsten Passagen von ‚Der Liebhaber‘ laut lesen. So wird man besser den Rhythmus, die Abtastung, das intime Atmen der Prosa wahrnehmen, die die subtilen Geheimnisse der Schriftstellerin sind. Schon ab den ersten Zeilen des Erzählens explodieren Duras’ Kunst und Können, ihre Freiheiten, ihre Herausforderungen, die Errungenschaften von dreißig Jahren, um zu dieser gleichzeitig leichten, neutralen, schnellen und doch eindringlichen Sprache zu gelangen, die alle Nuancen einzufangen vermag, die im genauen Tempo von Denken und Bildern zu gehen imstande ist. Ein extremer Rêlismus (man sieht den Fluss, man hört die Schreie von Cholon hinter den Fensterläden in der Wohnung des Chinesen), und zugleich eine Art von Wachtraum, von geträumtem Leben, ein Lebensalptraum: diese unvergleichliche Prosa ist von bêchtlicher Wirksamkeit. Sowohl die wahre Moderne als auch Eigenheiten, die außerhalb der Zeit, der Stile, der Mode stehen. » François Nourissier (Le Figaro Magazine, 20. Oktober 1984).
Marguerite Duras, mit gebürtigem Namen Marguerite Germaine Marie Donnadieu, wurde am 4. April 1914 in Saigon, Indochina, geboren, infolge der Umsiedlung, die ihre Eltern freiwillig unternahmen, um in den Kolonien zu arbeiten. Ihr Vater, ein Schuldirektor, und ihre Mutter, eine Lehrerin, hatten drei Kinder: Pierre, Paul und Marguerite. 1921 stirbt ihr Vater, was die Familie zwingt, ins französische Mutterland zurückzukehren, wo sie zweieinhalb Jahre in Pardaillan, im Lot-et-Garonne, leben werden. Dieser Tod ist ein bedeutendes Ereignis für die zukünftige Schriftstellerin, das sie gewaltsam erleidet. Man kann sich vorstellen, dass ihr Pseudonym daher rührt.
1924 kehrt die Familie nach Indochina zurück. Aufgrund einer riskanten Investition in ein konzessioniertes Sperrwerk muss ihre Mutter wieder unterrichten. Man sollte anmerken, dass auch dieses Ereignis Marguerite prägen wird, die 1950 ihren ersten Roman Ein Damm gegen den Pazifikschreibt, um diese Episode ihres Lebens zu erzählen. Ab diesem Jahr wird Marguerite Duras nicht mehr aufhören, in regelmäßigen Abständen Romane zu veröffentlichen. Sie schreibt ‚Der Liebhaber‘ 1984 und erreicht mit dem Gewinn des Prix Goncourt weltweite Anerkennung. Zwei Jahre später, 1986, erhält sie den Ritz-Paris-Hemingway-Preis für den besten in Englisch veröffentlichten Roman. Sie wird die Geschichte ihrer Kindheit in Indochina unter einem anderen Blickwinkel 1991 in einem Buch namens Der Liebhaber aus Nordchina.
Das Meisterwerk von Marguerite Duras, gebunden und nicht beschnitten, auûewahrt.