In Paris, bei der Witwe von Claude Barbin, 1699.
In-12 von (4) Bl. und 208 S. mit 23 Zeilen pro Seite.
Ganzrotes Marokko, Deckel verziert mit einem großen Dekor aus Filets und goldenen Heften im Stil des XVIIe Jahrhunderts, reich verzierten Bünde, Innendeckel aus rotem Marokko verziert mit breiter goldener Spitze, Doppelfiletgold auf den Zungen, Randschnitte auf Marmor. Einband des XIXe Jahrhunderts signiert von Hardy.
161 x 92 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
Äußerst seltene Originalausgabe des allerersten Drucks der „Abenteuer des Telemach“ von Fénelon, einem der größten literarischen Erfolge des klassischen Zeitalters, gedruckt in Paris im Jahr 1699 und von König Ludwig XIV. verboten.
Die Bedeutung dieses Werkes ist so groß, dass der Gesamtkatalog der Drucke der Nationalbibliothek 230 Ausgaben verzeichnet, die zwischen 1699 und 1930 in 15 verschiedenen Sprachen erschienen sind.
„Es ist bekannt, dass die Originalausgabe von 1699 eine verdeckte Ausgabe ist. Sie ist das Ergebnis eines Verrats. In einem von ihm selbst verfassten Bericht erklärt Fénelon ausdrücklich: „Jeder weiß, dass der Text mir nur durch die Untreue eines Kopisten entglitten ist…“. Das reicht aus, um alles dazu zu bewegen, in Die Abenteuer des Telemach eines der rätselhaftesten Werke unserer Literatur zu sehen. Bald in alle Sprachen übersetzt, hatte es einen ungeheuren Erfolg und bewahrt noch heute einen Ruhm, der scheint, der Zeit zu trotzen. “ (Jacques Brosse).
„Veröffentlicht in Paris im Jahr 1699, sind die Abenteuer des Telemach ein Gelegenheitswerk in jeder Bedeutung des Wortes. Man weiß nämlich, dass Fénelon 1689 der Erzieher der drei Söhne des Grand Dauphin wurde. Er musste sich vor allem um den Herzog von Burgund kümmern, den Schwierigsten unter ihnen, der zugleich der Erbe der Krone war. Es ist in derOdyssee von Homer, aus der er sein Thema schöpfte. Auf das vierte Buch gestützt, wählte er den Helden, der seinen Schüler am meisten interessieren würde: den jungen Telemach, Sohn des Odysseus, der sich auf eine gefährliche Reise begibt, um seinen Vater zu finden, dessen Abwesenheit droht, schwerwiegende Unruhen im Königreich Ithaka zu verursachen“ (J. Brosse).
„Der Druck des ersten Fragments dieses berühmten Buchs wurde bereits 1699 auf Seite 208 auf Befehl von König Ludwig XIV. gestoppt“ (Tchemerzine, III, 197).
Marguerite Haillant (En Français dans le texte) widmet dieser bedeutenden Arbeit unserer Literatur eine ganzseitige Studie.
„Bevor dieses Werk fertiggestellt wurde, erfuhr die Zensur, dass das Buch vom Erzbischof von Cambrai stammte (laut M. de Bausset in seinem Geschichte von Fénelon), der Druck wurde untersagt, als man bei Seite 208 dieses ersten Teils angekommen war. Im Übrigen gelang es den Feinden von Fénelon, die Ludwig XIV. nahe standen und bereits die Ungnade des Autors der Maximen der Heiligenbewirkt hatten, den König davon zu überzeugen, dass man in den Abenteuern des Telemach une eine Kritik an seiner Person und seiner Herrschaft sehen müsse, und verlangten leicht die Beschlagnahmung dessen, was von dem Buch erschienen war. Dieses Fragment ist also, aus diesem Verbot heraus, sehr selten geworden. (Bibl. Nat. Y.)“ (Jules Le Petit).
„Fénelon wurde eines bösen Streichs verdächtigt: Am Hof wurde behauptet, er habe eine Satire auf den König und seine Regierung geschrieben, dass sein Buch ein Schlüsselroman sei und dass er sich erlaubt habe, einige Porträts nach der Natur zu malen: in Calypso, Mme de Montespan; in Eucharis, Fräulein de Fontanges; in Antiope, die Herzogin von Burgund; in Protesilaus, der Minister Louvois und in Idomeneus schließlich Ludwig XIV. In seinem Zorn sah der König in Fénelon nur noch einen Verächter seiner Herrlichkeit.
Der erste Fragment des Telemach erschien 1699 und stoppte auf Seite 208 gehörte immer zu den kostbarsten Büchern des klassischen Zeitalters, der Buchhändler Fontaine verlieh ihm, unter der Bedingung identischer Bindung, zwei Drittel des Wertes der Originalausgabe der „ Lächerlichen Präziösen “, die heute in der Nähe von 400.000 € liegt.
Brunet widmet eine detaillierte Beschreibung der äußerst seltenen ersten Auflage dieses Originals:
„Obwohl diese erste Ausgabe des Telemach mit dem königlichen Privileg ausgestattet ist, verliehen an die Witwe Barbin, wurde der Druck auf höheren Befehl unterbrochen, als noch nicht mehr als 208 Seiten gedruckt waren, und die letzte enthält 24 Zeilen und endet mit den Worten: ‘il (Idomeneus) wankt zur Stadt und sucht nach seinem Sohn’. Diese erste Partie ist somit nur ein Fragment, das nicht weiter als bis zum Drittel des 5.e Buches der Ausgaben in 24 Büchern geht. Gleichwohl war die bereits erwähnte Unterbrechung nur vorübergehend, und der Rest des Werkes, bestehend aus vier neuen Teilen, wurde vor Jahresende veröffentlicht. Aber bevor wir diese Folge beschreiben, sollten wir uns auf den ersten Teil und die mehr oder weniger erfundenen Nachdrucke konzentrieren.
Die vier Vorseiten der Originalausgabe enthalten einen falschen Titel mit der Aufschrift ‘Die Abenteuer des Telemach, Sohn des Odysseus’, ein Titel; Der Buchhändler an den Leser, Hinweis begleitet von einem Erratum in zehn Zeilen; dasAuszug aus dem königlichen Privileg, datiert vom 6. April 1699. Im Titelkopf steht ‘Odixée’ bis Seite 120; nach dieser Seite, bis Seite 168, ‘Odissée’, und danach ‘Odyssee’.“
Kostbarer und wunderschöner breitrandiger Beleg (Höhe: 161 mm) aus den Bibliotheken A. R. Salem (Exlibris) und Edmée Maus (Exlibris).