Paris, Denys Horthemels, 1723 (Band 1), Amsterdam, Jean-Louis de Lorme, 1711 (die 9 anderen Bände).
10 Bände gebunden in 11 Bänden in-12 von:
I/ (15) Bl. mit dem Privileg, 254 S., 1 Porträt des Autors, 1 Faltkarte, 1 Tafel außerhalb des Textes;
II/ 334 S., 9 Faltblätter;
III/ 285 S., 7 Faltbl.;
IV/ 280 S., 6 Faltbl.;
V/ 312 S., 4 Faltbl. und 6 faltbare Tabellen;
VI/ 328 S., 5 Faltbl.;
VII/ 448 S.;
VIII/ 255 S., 16 Faltbl.;
IX/ (Textvolumen) 308 S. / (Bildvolumen) 29 Faltbl. ;
X/ 220 S., (41) Bl. des Inhaltsverzeichnisses.
Nur der 1er Band ist auf 1723 datiert, die anderen sind auf das Jahr 1711 datiert. Sehr leichte Feuchtigkeit am Kopf des Bandes 2, leichte Feuchtigkeit am inneren Rand des Bandes 3. Ganz aus Schildpatt-Kalbsleder, dreifach goldgeprägte Fäden um die Paneele, Rücken mit Spinnenreliefs von goldenen Blumenzierden, Titel- und Bändeaufkleber aus rotem und zitronenfarbenem Maroquin, goldgeprägte Linie auf den Kanten, innenverzierte goldene Rolle, rote Schnittkanten. Einband der Epoche.
161 x 93 mm.
Édition en grande partie originale, la première complète, de la meilleure description de la Perse du XVIIe siècle. Cette célèbre relation fut la première à fournir une connaissance exacte de l’état de cette région particulièrement à la mode au XVIIIe Jahrhundert besonders in Mode war.
Brunet, I, 1802 ; Chadenat 547 ; Atabey 219. Nicht in Blackmer.
« Diese Reise ist eine der interessantesten, die im letzten Jahrhundert veröffentlicht wurden. Die von uns zitierte Ausgabe ist ziemlich schön, und gut erhaltene Exemplare sind selten. » (Brunet)
« Gesuchte Ausgabe, verziert mit einem Porträt, einer Karte und zahlreichen gefalteten Abbildungen ». (Chadenat)
Als Sohn eines protestantischen Juweliers von der Place Dauphine in Paris zeigte Jean Chardin (1643-1713) früh eine ausgeprägte Vorliebe für Reisen, in denen sich Neugier auf das Unbekannte und die Hoffnung auf gewinnbringenden Handel vermischten. Er unternahm zwei lange Aufenthalte im Nahen Osten. Der erste, von 1664 bis 1670, ließ ihn lange in Isfahan verweilen, und er wurde zum „Händler des Schahs“ ernannt. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er einen Bericht über die Krönung von Soliman III (1671). Sein zweiter Aufenthalt im Nahen Osten dauerte von 1671 bis 1677. 1686 veröffentlichte er in London das Tagebuch seiner zweiten Reise nach Isfahan (das Bayle sehr lobte), dann 1711 eine viel umfassendere Ausgabe, die neben demselben Tagebuch eine sehr ausführliche Darstellung Persiens umfasst, mit Kapiteln über seine Literatur, seine Geschichte, seine Religion und sein politisches Leben, eine besondere Beschreibung von Isfahan und den Bericht einer Reise nach Hormus.
« Seine offizielle Stellung, seine Beziehungen zu den Hauptakteuren, das Wissen, das er sich sofort über die Idiome des Landes aneignete, ermöglichten es ihm, eine Vielzahl von Informationen über die Regierung, die Sitten, die Antiquitäten, die Denkmäler und die Geschichte Persiens zu sammeln. Ein geschickter Zeichner, den er mitgebracht hatte, begleitete ihn bei all seinen Erkundungen, und so konnte er exakte Reproduktionen der Denkmäler, der Kostüme, der Ruinen von Persepolis, der Waffen, der Gerätschaften mitbringen…
Es wurde behauptet, der Akademiker Charpentier habe Chardin bei der Abfassung seines Werkes geholfen. Wie dem auch sei, das, was dem berühmten Reisenden zweifellos gehört, sind diese kostbaren Materialien, die mit so viel Intelligenz und Mut zusammengetragen wurden, diese tiefgründigen Recherchen, diese Beobachtungen, diese neugierigen und authentischen Informationen über die Geschichte, Verwaltung, Gesetzgebung, Sitten, Wissenschaften, Künste, Gebräuche eines bis dahin nahezu unbekannten Landes ».
« Das einstimmige Zeugnis der Reisenden, sagt Langlès, die seit Chardin die gleichen Gegenden besucht und beschrieben haben, diente nur dazu, die Richtigkeit, Tiefe seiner Beobachtungen, die Vielfalt seines Wissens und seine Wahrhaftigkeit zu bestätigen ».
Die reichhaltige Kupferstichillustration umfasst 1 Porträt des Autors, 1 große Karte und 77 große Platten, meistens faltbar: Ansichten, Denkmäler, Kostüme, Antiquitäten, … sowie gravierte Kapitelköpfe. Einige Platten messen über 1 Meter auf 165 mm. Chardin wurde von einem Zeichner begleitet, Grelot: alle Ansichten, Szenen und Porträts wurden nach der Natur angefertigt und die Drucke sind von eindeutigem Interesse für das Studium der Sitten und Gebräuche und die Darstellung der Kostüme der Perser und Inder.
Verführerisches Exemplar dieses interessant illustrierten Reiseberichts, in einer feinen und hübschen Erhaltung, im erlesenen Schildpattleder jener Zeit mit besonders dekorativen Rücken, verziert mit großem goldenen Spinnwebenmotiv.
