LA CALPRENEDE, Gauthier de Costes de Cléopâtre, dédiée à Monseigneur le Duc d’Anguyen. Première-Douzième partie.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Calibri”,sans-serif;}

Eine der beiden Referenzausgaben, äußerst selten komplett, von Bibliographen beschrieben, „ die schönste der beiden “ erwähnt Brunet, von Kleopatra, dem Meisterwerk von La Calprenède, (1610‑1663), „ einem der großen französischsprachigen Romanciers des XVII^e Jahrhunderts “. (E. Seillière)

Zwei erste Ausgaben erschienen zu dieser Zeit, eine, das Original, wurde in Paris in 12 Bänden in kleinem Oktavformat zwischen 1646 und 1657 gedruckt.

Tchemerzine schreibt (III, S. 828): „ Wir konnten kein homogenes Exemplar dieses zu seiner Zeit berühmten Romans finden. Die Nationalbibliothek besitzt ein Exemplar des 1^{Teils [1646], (von 12), dem der Titel fehlt} . “. “

Die andere, ebenfalls in 12 Bänden in Oktavformat von Bonaventure und Abraham Elsevier – 1648-1658 – gedruckt, ist laut Brunet ebenso selten, „ hübscher “, aber die äußerst seltenen kompletten Ausgaben sind ebenso zusammengesetzt.

Bei diesen beiden ersten Ausgaben variiert die Anzahl der Text- und Titelblätter je nach Exemplar (siehe hierzu die Beschreibung der Exemplare der Sorbonne und der Bibliothek von Versailles von Tchemerzine). Jeder der zwölf Teile unseres Exemplars, zur damaligen Zeit gebunden, ist vollständig mit Text und den zwölf Titelblättern. Solche vollständigen Exemplare sind von größter Seltenheit.

Gautier de Costes, Sieur de La Calprenède heiratete 1646 eine recht bekannte Vertraute der Zeit, Madeleine de Lyée, über die Tallemant de Réaux erschreckende Geschichten erzählte und die ihn sehr unglücklich machte bis zu ihrer Trennung. Er starb 1663 gemäß der Gedichteten Gazette von Loret.

Seine wahre Berufung wurde ihm erst um 1642 offenbart, das Jahr, in dem der erste Teil seines Cassanderveröffentlicht wurde. Dieser Roman gefiel dem großen Condé, der die Widmung des zweiten akzeptierte, Kleopatra (1647). Ich erfuhr, schrieb der Autor an den Prinzen, dass mein „ vorheriges Werk seinen größten Ruf dem Glück verdankt, das es hatte, Sie zu unterhalten, dass man Sie mehrfach sah, wie Sie im Schützengraben Stunden den Bänden von ‚Cassander‘ widmeten und dass Sie ihre Lektüre zu Nächten widmeten, die auf die großen Tage folgten, die Sie mit Ihren Siegen berühmt gemacht haben. “ – Der dritte Roman von La Calprenède, Faramond (1661) wurde von den Erfolgen von Madeleine de Scudéry.

beeinflusst. La Fontaine reihte die Romane von La Calprenède unter die schönsten seiner Zeit.

Madame de Sévigné beurteilte die Romane von La Calprenède : „ Ich werde davon so gefesselt wie Leim. Die Schönheit der Gefühle, die Gewalt der Leidenschaften, die Größe der Ereignisse und der wunderbare Erfolg ihrer furchtbaren Schwerter, all das zieht mich wie ein kleines Mädchen in seinen Bann. “ Und sie fügte hinzu, dass La Rochefoucauld genauso denke.

Die Forschungen über den Roman, die die moderne Kritik unternommen hat, haben es ermöglicht, La Calprenède als einen der großen Romanciers des XVII^e Jahrhundertswiederzuentdecken, sowohl in seinem Bestreben, einen echten historischen Roman zu schaffen, als auch in seiner Konzeption von Helden, die von Großzügigkeit und Sensibilität angetrieben werden. Und auch der Dramatiker, als fruchtbar und originell beurteilt, zieht ebenfalls wieder Aufmerksamkeit auf sich, sowohl durch seine Bemühungen, das Thêter mit modernen Themen zu erneuern, als auch durch die Kraft der Emotion, die aus seinen Tragödien hervorgeht. (E. Seillière. Rev. J. S.)

La Calprenède, Romanist; Mazarin, Premierminister von Ludwig XIV: Diese beiden Karrieren decken fast genau denselben Zeitraum ab. Der erste der drei Romane von La Calprenède, Cassander, beginnt 1642 zu erscheinen, vier Monate vor dem Tod von Richelieu, ein Datum, das den Beginn des Aufstiegs von Mazarin markiert. Der letzte, Faramond, beginnt eine Woche nach dem Tod von Mazarin 1661 zu erscheinen, und dreißig Monate später ist La Calprenède selbst gestorben, nachdem er nur sieben der geplanten zwölf Teile seines Romans vollendet hat. Diese beiden Karrieren erstrecken sich also über eine der wichtigsten Perioden für die politische Entwicklung Frankreichs, eine Periode, die den Übergang von dem, was man den barocken Staat nannte, zum klassischen Staat erlebte, wobei die Fronde einen entscheidenden Wendepunkt für die Mentalität der Franzosen markierte.

In jedem seiner drei Romane Cassander, Kleopatra, Faramond, La Calprenède bleibt er einer Formel treu, die den Ritterromanen entliehen ist.

„Seit 1630 beriefen sich diejenigen, die sich Richelieus Politik widersetzten, auf die alten Freiheiten der Franzosen, die der Adels, der Parlamente, des Volkes. Die von Kardinal Richelieu verfochtene und praktizierte Staatsräson erschien ihnen als unerträglicher Angriff auf die natürliche Ordnung der Gesellschaft. Laut den Apologeten von Richelieu hingegen – Sirmond, Hay du Chastelet, Guez de Balzac und andere – maskierten die vornehme Ethik und die Ansprüche der Parlamente kollektive Interessen, die oft den Interessen des Staates schadeten. Nach der Ernennung von Mazarin zum Ministerium, dann schrittweise während und nach der Fronde, waren die Auswirkungen dieses ideologischen Kampfes für alle Franzosen spürbar, was ihre politische Auffassung tiefgreifend änderte. Diese Entwicklung der öffentlichen Einstellungen reflektierte La Calprenède in seinen Romanen, verfeinerte dabei seine Analyse der Beziehung zwischen Individuum und Macht im Zuge der Veränderungen, die er vorausahnte.
Nach dem Scheitern der Fronde und angesichts der Notwendigkeit, eine neue Beziehung zwischen Monarch und Untertan zu schaffen, musste man in der Kleopatra, erkennen, dass die moralischen Werte sich mit der politischen Ordnung versöhnen konnten.“

Eine der Figuren von Kleopatra hat den Abdruck dieses Werkes in der französischen Literatur endgültig gefestigt, indem sie zum Gegenstand eines Sprichworts wurde: „ Stolz wie ein Artaban. “

Prächtiges vollständiges Exemplar, sehr rein, in seinen eleganten Überzugseinbänden der Zeit erhalten.