[Fermanel de Favery, Luc]. Relation des missions des evesques françois aux royaumes de Siam, de la Cochinchine, de Camboye, & du Tonkin, &c.

Seltene Originalausgabe dieses Berichts über die katholischen Missionen in Thailand, Kambodscha und Vietnam.
Cordier, Sinica, 826; Streit V, 1797.

“Sehr seltene Beziehung” (Chadenat, Nr. 3841).

Im Jahr 1658 sandte Papst Alexander VII. drei Bischöfe nach Fernost, um die Kirchen dieser Länder zu leiten.
« Sie reisten in den Jahren 1660, 1661 und 1662 nacheinander von Paris ab. Einer von ihnen starb unterwegs, als er bereits weit in Indien vorgedrungen war, und derselbe Papst schickte sofort eine Vollmacht und eine besondere Anordnung an die beiden anderen Bischöfe, einen Nachfolger an seiner Stelle zu weihen, der aus ihrer Wahl unter den sie begleitenden Geistlichen ausgewählt werden sollte.
Diese beiden verbleibenden Bischöfe rückten jedoch zu ihren Missionen vor und bei ihrer Ankunft in Siam, der Hauptstadt des gleichnamigen Königreichs, fanden sie den Aufenthalt so angenehm, dass sie beschlossen, dort einen ihrer Hauptsitze zu errichten und die Grundlagen für ein allgemeines Seminar für diese Kirchen zu legen.
Da die Verfolgung überall aufloderte, waren sie gezwungen, ihren persönlichen Eintritt in die Missionsorte zu verschieben; dennoch schickten sie ihre Geistlichen heimlich nach Tonking, Cochinchina, Camboya und anderswo, wo sie sich darauf konzentrierten, die neuen Kirchen zu pflegen, die sie dort von den Jesuiten vorfanden, die ihre wahren Gründer sind, aber damals durch strenge Erlasse verbannt worden waren: und die Reihe der Tätigkeiten dieser Geistlichen ist das Hauptthema dieser Beziehung, die veröffentlicht wird, um diese wichtigen Missionen immer mehr bekannt zu machen, um diejenigen zu erleuchten, die davon als von eitlen und phantastischen Unternehmungen sprechen, oder die meinen, dass die Geistlichen für diese Aufgaben ungeeignet sind und sie nicht erfolgreich sein können…».

« Die französischen Bischöfe im Osten hielten in der Zwischenzeit die Öffentlichkeit durch eine Reihe von veröffentlichten Berichten über ihre Aktivitäten in China, Indochina und Siam auf dem Laufenden. Aus diesen Arbeiten wurde klar, dass die französische Mission zunehmend dominierend in Ost- und Südostasien war.” (Lach-Van Kley, 3, 416).

Exemplar sehr frisch und randvoll, da es in seiner zeitgenössischen Bindung bewahrt wurde, von diesem interessanten Reisebericht, der für das Wissen über den Fernen Osten im 17. Jahrhundert von entscheidender Bedeutung ist.