Paris, Baudouin, Mai 1803.
Groß in-4 von (3) Bl., 1 Frontispiz, vii S., 254 S., (1) Bl. Errata, 16 Faltplatten, 10 lose Tafeln mit Nummern am Ende, davon 3 in Farbe. Blasse Feuchtigkeit an der oberen Ecke der ersten 10 Blätter. Erhalten in seinem Karton der damaligen Zeit aus leicht geriebenem blauen Papier, glatter Rücken mit einem handschriftlichen Titelstück auf grünem Papier. Einband der Epoche.
281 x 218 mm.
Erste und einzige Ausgabe der arabischen Grammatik von Herbin, geschätzt für den Versuch über orientalische Kalligraphie, den sie enthält, und für ihre schönen Tafeln.Brunet III, 110; Graesse, III, 247.
Das vorliegende Werk „ behält einen Platz in der Bibliothek der Orientalisten wegen eines ‚Versuchs über orientalische Kalligraphie‘ und der sehr gut gravierten Tafeln, die es enthält. Diese Tafeln fehlen in mehreren Exemplaren “. (Brunet)
Herbin (1783-1806), ein Wunderkind von Silvestre de Sacy, starb im Alter von 23 Jahren, war 16 Jahre alt, als er dieses Werk schrieb, und 20, als es erschien.
« Auguste-François-Julien Herbin, berühmter Orientalist, geboren in Paris am 13. März 1783, war Schüler der Schule für Orientalische Sprachen und verfasste im Alter von 16 Jahren eine arabische Grammatik, deren Plan nicht tadellos ist, die aber zumindest das zeigte, was man von ihrem Autor erwarten konnte. Besonders die letzte Partie des Werkes fiel auf; der Autor hatte in dieser Kunst großes Geschick erworben: Er zeichnete das Modell der Tafeln seiner Grammatik und leitete die Arbeit vollständig; er war sogar oft gezwungen, Schriftzeichen zu gravieren, um die Unregelmäßigkeiten der Ausführung zu verhindern. Seine Grammatik sollte von einem Arabisch-Französischen Wörterbuch gefolgt werden, aber sein Tod am 30. Dezember 1806, im Alter von 23 Jahren, hinderte ihn daran, diese Arbeit zu vollenden.e “. (Biographie universelle). » (Biographie universelle).
« Herbin hatte großes Geschick in der orientalischen Kalligraphie erworben ».
Herbins Grammatik besteht aus mehreren Kapiteln über Orthographie, Syntax und Redekunst, dann folgt eine Übersetzung der Fabeln von Loqman, einige Fragmente von Abou L-Fèda, arabische Sprichwörter und ein Versuch über orientalische Kalligraphie.
Das vorliegende Werk ist illustriert mit 10 schönen Tafeln außer Text, die vom Autor gezeichnet wurden und fein auf Kupfer graviert von E. Collin davon 3 von Hand aquarelliert. Sie stellen dar, neben dem Frontispiz, einen Kalligraphen bei der Arbeit, die für die arabische Kalligraphie verwendeten Werkzeuge, Beispiele der Kalligraphie, ...
Kostbares Exemplar, komplett mit den oft fehlenden Tafeln, im Originalkarton der Zeit erhalten.
Weniger Informationen anzeigen
