Paris, J.J. Blaise, Buchhändler Ihrer Königlichen Hoheit der Herzogin von Orléans, 1818.
12 Bände.
– Mémoires de M. de Coulanges, suivis de Lettres inédites de Madame de Sévigné, de son fils, de l’abbé de Coulanges, d’Arnauld-d’Andilly, d’Arnauld de Pomponne, de Jean de La Fontaine…
Paris, J.J. Blaise, Buchhändler Ihrer Königlichen Hoheit der Herzogin von Orléans, 1820.
1 Band.
Insgesamt 13 Bände in-12, nachtgrau-blauer Maroquin mit langem Korn, Perlenmuster verlangt von geraden Linien um die Deckel, glatte Rücken verziert mit einem vergoldeten Muster auf graviertem Grund, goldene Schachbrettmuster am Fuß, goldene Innenkette, Futter und Vorsätze aus parma Tafetta, Goldschnitt. Prächtiges Einband der Zeit signiert von Lefebvre.
162 x 98 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:“Tableau Normal“; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:““; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:“Calibri“,“sans-serif“; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:“Times New Roman“; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Kostbare originale Sammelausgabe im Format in-12 der « Briefe der Madame de Sévigné ».
Erste kritische Ausgabe der Briefe der Madame de Sévigné, herausgegeben von Louis-Jean-Nicolas Monmerqué (1780-1860).
Erschienen 1818 in 10 Bänden in-8 bei J.J. Blaise, veröffentlichte er im selben Jahr diese Ausgabe in 12 Bänden in-12.
Die Memoiren von M. de Coulanges erschienen gleichzeitig 1820 in beiden Formaten.
Tchemerzine lobt die erste kritische Ausgabe von Monmerqué, die 1818 gedruckt wurde, sehr.
« Les éditions les plus complètes et les meilleures de Mme de Sévigné sont les éditions du XIXe siècle. La première édition critique est celle de Monmerqué [Paris, Impr. De P. Didot l’aîné : J.J. Blaise, 1818-1819, 10 vol. in-8] ; elle contient près de cent lettres inédites et plus de trois cents fragments également inédits. » (Tchemerzine, V, 829).
„Die Monmerqué-Ausgabe von 1818 ist die beste, die es bis dahin von dieser unsterblichen Korrespondenz gab (sie ist hier mit 4 Porträts, 6 Faksimiles und einer Münztafel versehen).
Es ist ratsam, dieser Ausgabe den Band mit dem Titel: Memoiren von M. De Coulanges anzufügen; gefolgt von unveröffentlichten Briefen von Mme de Sévigné, ihres Sohnes, des Abts von Coulanges… Paris, Blaise, 1820, in-8 ». Brunet.
Diese beiden Bände sind hier vereint.
« Herr Monmerqué hat der Öffentlichkeit den echten Text von Madame de Sévigné zugänglich gemacht, durch eine Ausgabe, die um vierundneunzig unveröffentlichte Briefe, um zweihundertsechsundvierzig Briefe, in denen er ebenfalls unveröffentlichte Passagen wiederhergestellt hat, und um zweihundertsechsundfünfzig Briefe, die entweder nicht in die Sammlung aufgenommen waren oder in denen er Passagen wiederhergestellt hat, die 1726, 1734 gedruckt, aber später aus Gründen herausgeschnitten wurden, die es nicht mehr gibt.
Durch das Vergleichen der verschiedenen Originalausgaben und das Nachdenken über die Memoiren der Zeit hat er eine Fülle von weggelassenen oder veränderten Passagen wiederhergestellt und zahllose Schwierigkeiten gelöst. Die Vorteile einer so wertvollen Arbeit werden vom Herausgeber in einer bibliografischen Notiz entwickelt und Herr de Saint-Surin hat eine sehr umfassende Notiz über Madame de Sévigné, über ihre Familie und Freunde beigefügt.
Diese Ausgabe ist das Ergebnis so vieler Recherchen, dass man sie als Quelle betrachten kann, aus der alle, die die Briefe unseres unnachahmlichen Briefschreibers nachdrucken, mit mehr oder weniger Freiheit schöpfen.» Der letzte Band schließt mit einem analytischen und alphabetischen Verzeichnis ab.
Einige Luxusausgaben wurden auf Velinpapier gedruckt.
Prächtiges Exemplar, zweifellos eines der schönsten bekannten, bekleidet mit blendenden Maroquin-Einbänden der Zeit, signiert von Lefebvre, vollständig mit den Memoiren von Coulanges.
Neffe durch Heirat von Jean-Claude Bozérian, arbeitete Lefebvre eine Weile mit seinem Onkel, bevor er dessen Werkstatt übernahm, als dieser sich um 1810 zurückzog. Er arbeitete bis etwa 1831. Das hier verwendete dekorative Vokabular ist von großer Raffinesse, insbesondere das goldene Schachbrettmuster an der unteren Kante jedes Bandes.
Ausstellung: Culot (P.), Relieure und dekorierte Einbände in Frankreich in den Epochen Direktorium und Empire, Bibliotheca Wittockiana, 16. Sept. 2000 – 10. Feb. 2001, Brüssel, Nr. 85, mit Reproduktion.
