Paris, bei Lamy, Buchhändler, 1781.
2 Bände in-12 von: 1 gestochenes Frontispiz, xxxii S., 279 S.; 149 S. und 13 eingeleitete Vignetten, von denen 9 auf den Kupfern der Ausgabe von 1742 gezogen sind. Die Vignetten des zweiten Teils allein tragen einen Künstlernamen und sind von Martinet. signiert.
Ganz dunkelgrünes Maroquin, Deckel verziert mit einer breiten goldenen Spitze aus fünf verschiedenen Einfassungsrollen und drei Eckrosetten, reich verzierte Rücken mit Titelschildern und Bandbezeichnungen in rotem und zitronenfarbenem Maroquin, Innen- und Vorsatzbezüge aus rosafarbenem Tabis mit eingelegter goldener Spitze, oberer Vorsatz mit Mosaik-Einfassung aus havannafarbenem Maroquin mit einer goldenen Rolle verziert, dekorierte Schnitte, vergoldete Schnitte. Luxuseinband der damaligen Zeit von Derome dem Jüngeren in doppelt und dreifach bezogenem, dekoriertem und mosaiziertem Maroquin.
176 x 100 mm.
st1:*{behavior:url(#ieooui) }
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tablêu Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;}
Originale, vollständige, definitiver Sammelausgabe der Geschichten von Perrault, selten und « sehr gesucht » (Tchemerzine), die erste auch komplette, « mehr als die vorherige von 1742 enthaltend, Eselshaut, in Prosa und Versen, Griselidis und Die lächerlichen Wünsche. » (Brunet, IV, 508).
« Von diesem Werk wurden einige Exemplare im Großformat auf holländischem Papier gedruckt » (Deschamps, II, 207).
Kostbares Exemplar im Großformat auf holländischem Papier, hier in zwei Bänden gebunden.
« Berühmte Ausgabe » (Deschamps – Ergänzung zu Brunet, II, 207).
Sie enthält: Rotkäppchen, Die Feen, Blaubart, Dornröschen, Der gestiefelte Kater, Aschenputtel, Riquet mit dem Schopf, Der kleine Däumling, Die kluge Prinzessin, Griselidis, Eselshaut, Die lächerlichen Wünsche.
Diese Geschichten machen Charles Perrault zum Schöpfer eines literarischen Genres, das vor ihm unbekannt war, das der Märchen. Für Kinder geschrieben, bezauberten diese Erzählungen die Zeitgenossen und wurden bald zu Meisterwerken.
« Von allem, was Perrault geschrieben hat, hat kein kleines Buch mehr dazu beigetragen, ihn berühmt zu machen, als ein kleines Buch, dem er wahrscheinlich selbst wenig Bedeutung beimaß. Die Idee kam ihm, die Geschichten zu sammeln, die Kinder so gerne aus dem Munde ihrer Mütter und Ammen hören, wenn sie brav waren. Er veröffentlichte sie im Januar 1697 unter dem Namen seines Sohnes Perrault d’Armancourt. In diesen Worten spricht Sainte-Beuve von diesem kleinen Buch: « Dornröschen, Rotkäppchen, Blaubart, Der gestiefelte Kater, Aschenputtel, Riquet mit dem Schopf, die Marquise de Salusses und der kleine Däumling, was könnte man den bloßen Titeln dieser kleinen Meisterwerke hinzufügen? Man hat darüber diskutiert, ob Perrault der wahre Autor ist. Es ist sicher, dass Perrault den Stoff dieser Geschichten aus einem Fundus volkstümlicher Überlieferung schöpfen musste und dass er nur schriftlich festhielt, was seit unvordenklichen Zeiten alle Großmütter erzählt haben. Aber seine Fassung ist einfach, flüssig, von naivem, leicht schelmischem und leichtem Ton; sie ist so, dass sie jedermann wiederholt und glaubt, sie erfunden zu haben. Die kleinen abschließenden Morallehren in Versen duften nach dem Freund von Quinault und dem galanten Zeitgenossen von La Fontaine, aber sie passen nur, wenn man es will, ins Märchen; sie sind das Datum davon.
Wenn ich es wagen könnte, im Zusammenhang mit diesen Kindermärchen auf die alte Auseinandersetzung zwischen Alten und Modernen zurückzukommen, würde ich sagen, dass Perrault hier ein Argument gegen sich selbst geliefert hat, denn dieser Fundus wunderlicher, kindlicher Einbildungskraft gehört notwendigerweise einer alten und sehr früheren Zeit an; solche Dinge würden heute nicht mehr erfunden werden, wenn sie nicht schon lange ausgedacht worden wären; sie hätten keinen Bestand, wenn sie nicht lange vor uns angenommen und geglaubt worden wären. Wir variieren sie nur noch und kleiden sie unterschiedlich ein. Es gibt also ein Alter für bestimmte Fiktionen und bestimmte glückliche Leichtgläubigkeiten, und wenn sich die Wissenschaft der Menschheit unaufhörlich vermehrt, blüht ihre Fantasie nicht gleichermaßen. »
« Doch der Ursprung dieser Märchen muss noch weiter gesucht werden. Die Märchen hängen mit Berthe mit dem Gänsefuß (der Königin Pedauque) zusammen – Berthe oder Berchta, eine germanische Göttin. Für die Brüder Grimm überlebt die Mythologie in den « Ammenmärchen ».
Es ist Charles Nodier (1844), der als Erster darin « eine der reizvollsten Produktionen der französischen Prosa » erkennen wird und sie unter die großen französischen Literaturtexte einordnet.
Der Ruhm kam mit den XIXe und XXe Jahrhunderten und der ständigen Bewunderung, die das Werk von Perrault in den Vereinigten Staaten hervorruft.
Die Anzahl der Kommentare und Studien, die ihm gewidmet sind, die Anzahl seiner Neuauflagen, Illustrationen oder unterschiedlichen filmischen Anpassungen zeugen von einem dauerhaften Erfolg und von einer enormen internationalen Resonanz, die dieses Werk unter die großen Texte der Weltliteratur erhebt.
Charles Perrault (1628-1703) gehört zu einer Familie von hochrangigen Staatsdienern, die aus dem Parlament von Paris stammt. In dieser Eigenschaft und wie viele seiner Mitglieder ist sie stark vom Jansenismus geprägt. Nach einem Jurastudium und einigen Versuchen politischer Versifizierung zur Zeit der Fronde tritt er an die Seite seines älteren Bruders, des einflussreichen Generalempfängers der Finanzen von Paris. Ab 1663 schließt er sich dem Clan Colbert an und nutzt seinen Aufstieg, um zusammen mit seinem Bruder Claude – dem Arzt – die Aufsicht über die Bauten zu organisieren. 1671 in die Französische Akademie gewählt, ist er für die Kulturpolitik Colberts verantwortlich, verteilt Pfründe und Gunst. Perrault wird 1683 von Louvois entlassen und widmet sich seinen Arbeiten, die zum berühmten Ausbruch der Querelle des Anciens et des Modernesführen werden. Er wurde zum Helden der Modernen während der berühmten öffentlichen Lesung seiner Siècle de Louis XIV bei der Akademie im Jahr 1687 und es kommt zum Bruch mit Racine und Boilêu.
Eines der kostbarsten Bücher des XVIIIe Jahrhunderts. In den letzten fünfzig Jahren ist nur ein weiteres Exemplar im Großformat, gebunden von demselben Derome le jeune in durchbrochenem Maroquin – nicht mosaikverziert – auf den Markt gekommen. Mit kürzerem Rand (Höhe 170 mm gegenüber 176 mm hier) wurde es im Juni 1982 in Paris für 180.000 FF (≈ 30.000 € vor 38 Jahren) verkauft und am 1.er Dezember 1997 von Maître Buffetaud für 70.000 € (450.000 FF) versteigert, vor 23 Jahren.
Aus der Bibliothek der Gräfin de Behague.