DUMAS, Alexandre La Comtesse de Charny.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:“Tableau Normal“; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:““; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:“Calibri“,“sans-serif“; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:“Times New Roman“; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Edition originale rarissime – l’édition française se poursuivra jusqu’en 1855 – de l’un des remarquables romans historiques d’Alexandre Dumas dont un feuilleton télévisé vient d’être adapté.

Nach dem Aufstand des Volkes am 6. Oktober 1789 wird die königliche Familie gewaltsam von Versailles nach Paris zurückgebracht und in den Tuilerien untergebracht. Königin Marie-Antoinette ist zunehmend ungerecht gegenüber Andrée (der Gräfin von Charny), weil sie erkennt, dass die arrangierte Ehe des Grafen (den sie leidenschaftlich liebt) und der Gräfin von Charny eine Liebesheirat werden könnte. Als sie dann den Dienst der Königin verlässt, lernt Andrée schließlich die Freude kennen, ihren Sohn Sébastien kennenzulernen, das Ergebnis ihrer Vergewaltigung durch Gilbert, der dieses Kind bei seiner Geburt entführte.

In Kenntnis der Stellung von Gilbert als Berater des Königs verließ Sébastien daher Villers-Cotterêts, wo er studierte, um nach Paris zu gelangen, aus Furcht vor dem, was seinem Vater passieren könnte, und reiste in Begleitung von Isidore de Charny, der von seinem Bruder (dem Grafen von Charny) zur Königin gerufen wurde, und ließ seine Geliebte Catherine, die Tochter des Bauern Billot, dieses Helden der Erstürmung der Bastille, der zum Abgeordneten von Villers-Cotterêts wurde, in Verzweiflung zurück.

Der König, voller Hoffnung auf seine Anhänger, die emigriert sind, versucht, Zeit zu gewinnen, indem er vorgibt, mit der konstituierenden Versammlung zu kooperieren, während er seine Flucht und die seiner Familie nach Montmédy organisiert.
Aber eine Reihe von Schicksalsschlägen lässt diesen Versuch in Varennes scheitern, wo Isidore de Charny stirbt und die arme Catherine und ihren Sohn allein zurücklässt. Ange Pitou, ein junger Hauptmann der Nationalgarde, der seit langem Catherine liebt, wird beide unter seinen Schutz nehmen, da Billot seiner Tochter nicht verzeihen kann, von einem Adligen entehrt worden zu sein.

Die königliche Familie wird am 21. Juni 1791 festgenommen und inmitten von Hass und Volksbeschimpfungen nach Paris zurückgebracht. Sobald die Königin in Sicherheit ist, weist der Graf von Charny seine allzu anspruchsvolle Liebe zurück und teilt mit der Gräfin von Charny ein vollständiges Glück, mitfühlend mit ihren vergangenen Leiden.
Die Kommune und das Volk fordern den Sturz des Königs, aber die royalistische konstitutionelle Versammlung zögert, ihn zu gewähren. Der König und die Königin, durch ihre Manöver, ihre Hoffnung, die Monarchie von einst wiederherzustellen, ihre Beharrlichkeit, sich nicht mit den Männern zu einigen, die sie möglicherweise gerettet hätten, wenn sie auch nicht die Monarchie hätten retten können (Lafayette, Mirabeau, Barnave…), werden mehr oder weniger für die Ereignisse verantwortlich sein, die zu ihrem Sturz führen.

Tatsächlich führen das Massaker an Patrioten auf dem Champ de Mars am 17. Juli 1791 (bei dem Billot schwer verletzt wird und von Pitou gerettet wird), der Eid, die Verfassung zu respektieren, von Ludwig XVI., der Schlag der neuen gesetzgebenden Versammlung (der König behält nur ein aufschiebendes Vetorecht, das er übrigens missbräuchlich einsetzt), die royalistischen Aufstände in der Vendée und im Süden, die Kriegserklärung an Österreich und die ersten Rückschläge der Armee im April 1792, die Volksaufstände am 21. Juni und dann am 10. August 1792 (währenddessen der Graf von Charny stirbt, der aus Pflicht zurückgekehrt war, um die bedrohte Königin zu beschützen), die Inhaftierung der königlichen Familie im Tempel, das Massaker an den Priestern und Adligen in den Gefängnissen (einschließlich der Gräfin von Charny) am 2. September 1792 und die Proklamation der Republik durch die Konvention am 22. September 1792 zu den Ereignissen, die zum Prozess von König Ludwig XVI. und seiner Hinrichtung am 21. Januar 1793 führen.

Es ist dann, dass Joseph Balsamo (oder Baron Zannone), dessen Intrigen zur Gründung der Republik wir gesehen haben, die auf den Aufstieg von Robespierre und seine Folgen abzielen, Billot und Gilbert (Mitglieder seiner Sekte der Illuminaten) rät, nach Amerika ins Exil zu gehen. Was Ange Pitou betrifft, so wird er durch seine Selbstaufopferung und seine Liebe zu Catherine endlich seine Belohnung erhalten, da sie im Februar 1794 heiraten werden.

Dieser letzte Band der Serie Mémoires d’un médecin ist zweifellos der am reinsten historische der vier Bände.

Dumas sagt es übrigens selbst in dem Roman: «…wir werden wahrscheinlich nie wieder auf diese große Epoche zurückkommen, aus der wir bereits Blanche de Beaulieu und Der Chevalier von Maison-Rouge entnommen haben… wir müssen also all das ausdrücken, was sie enthält». Er gibt außerdem zu, dass er sich von Michelets Geschichte der Revolution inspirieren ließ. Trotz dieses großen historischen Anteils zieht uns Dumas‘ Erzähltalent in diese Geschichte, die man von Anfang bis Ende verschlingt.

Es ist tatsächlich von den Ereignissen ausgehend, die auf die Rückkehr der königlichen Familie nach Paris nach ihrer Festnahme in Varennes folgen, dass das Schicksal der Charaktere, die wir bis dahin im Detail verfolgt haben, in den Hintergrund treten wird zugunsten der Erzählung historischer Ereignisse. Tatsächlich erscheinen, abgesehen von Marie-Antoinette und Ludwig XVI., deren Gefühle und Qualen wir während der verschiedenen Episoden der Geschichte der französischen Revolution genau verfolgen werden, die anderen Charaktere wie der Graf und die Gräfin von Charny, Ange Pitou, Billot, Gilbert und sogar Balsamo nur noch als Vertreter einer Idee oder einer sozialen Gruppe oder um ihre Karriere im Roman durch Tod, Exil oder die Erfüllung ihrer Wünsche abzuschließen.

Joseph Balsamo erscheint also wieder in diesem Band unter dem Namen Baron Zannone. Dumas bestätigt ihn in seiner Rolle als Manipulator von Individuen und sogar Massen (er ist der Urheber des Scheiterns der Favras-Verschwörung, des vorzeitigen Todes von Mirabeau, des Aufstiegs von Robespierre, der Volksaufstände…), aber zu einem bestimmten Zeitpunkt entgleiten die Ereignisse seiner Kontrolle und übersteigen seine Ziele (Hinrichtung des Königs, Ankunft des Regimes des Terrors…).

Mehrmals wird uns Marie-Antoinette als das „Instrument“ gezeigt, das Balsamo benutzt hat, um diese Revolution und das Aufkommen der Republik auszulösen.

Die Figur des Gilbert als Berater des Königs tritt häufig in seinen Versuchen auf, zwischen der Versammlung, dem König und der Königin zu vermitteln, indem er versucht, sie trotz ihrer selbst und trotz Joseph Balsamo zu retten.

Billot, ein Bauer, der in seinen Handlungen zunächst eher moderat ist, wird im Laufe der Ereignisse immer fanatischer und kompromissloser gegenüber dem König, den Adligen und den Priestern.

Graf Charny vernachlässigt die despotische Liebe der Königin zugunsten derjenigen von Andrée und bewundert sie trotz Kenntnis ihres Geheimnisses umso mehr für ihre Hingabe, die von der Königin schlecht belohnt wird. Doch er stirbt dennoch bei der Verteidigung seiner Königin… Die Gräfin hingegen erlebte nur eine kurze Zeit des Glücks mit dem, den sie seit sechs Jahren liebte (doch sie ruht schließlich an seiner Seite dank Gilbert, dem Verantwortlichen für all ihre Unglücke, der damit die Gelegenheit hatte, sich zu rehabilitieren)…

Was Ange Pitou betrifft, ist jeder seiner Auftritte ein wahres Vergnügen… Durch seinen Realismus, seinen gesunden Menschenverstand, seine Freundlichkeit, seine Mäßigung, seine Hingabe, seine Herzensnobelkeit ist er eine sehr liebenswerte Figur.

Es sei darauf hingewiesen, dass Dumas in diesem Roman erzählt, wie die Versammlung beschließt, die Kirche Sainte Geneviève anlässlich des Todes von Mirabeau in ein Pantheon umzuwandeln und wie dieser drei Jahre später ausgeschlossen wird… (lesen Sie diesen Text von Dumas). Hat er beim Schreiben dieses Gedankens daran gedacht, dass er eines Tages die Ehre haben würde, dort zu ruhen?

Schließlich sei darauf hingewiesen, dass im Jahr 1989 eine Fernsehserie von Marion Sarraut, basierend auf den Romanen Ange Pitou und La comtesse de Charny, adaptiert wurde.

Kostbares und schönes Exemplar der Herzogin von Berry, Heldin mehrerer Romane von Dumas, aus dieser äußerst seltenen Originalausgabe aus ihrer persönlichen Bibliothek im Schloss Brunsee.

Marie-Caroline-Ferdinande-Louise de Bourbon-Sicile, fille de Ferdinand I^er, König der Beiden Sizilien und Maria-Clementine von Österreich, geboren in Neapel am 5. November 1798, heiratete am 17. Juni 1816 Charles-Ferdinand von Artois, Herzog von Berry, zweiter Sohn des zukünftigen Charles X., der am 13. Februar 1820 ermordet wurde. Die Herzogin von Berry, mit 22 Jahren Witwe, widmete sich der Erziehung ihrer beiden Kinder. Louise-Marie-Thérèse von Artois und Henri-Charles-Ferdinand-Marie-Dieudonné, Herzog von Bordeaux, posthum geboren; sehr mutig versuchte sie 1832, in der Vendée einen legitimistischen Aufstand zu entfachen, der scheiterte; verraten am 7. November desselben Jahres von dem zum Judentum konvertierten Deutz, wurde sie in der Zitadelle von Blaye eingesperrt, wo sie eine Tochter zur Welt brachte, die sie von Graf Hector Lucchesi-Palli hatte, den sie 1831 heimlich geheiratet hatte; im Juni 1833 freigelassen, wurde sie von der königlichen Familie ferngehalten und ihr die Erziehung ihres Sohnes entzogen. Sie lebte in Venedig und starb am 17. April 1870 auf Schloss Brunsee in der Steiermark.