LORRIS, Guillaume de (um 1250). Senfuyt le Roman de la Rose aultrement dit le Soge vergier. [sic] Nouvellement imprimé à Paris.

L’exemplaire Ambroise Firmin-Didot et Charles Bourlon de Rouvre, le seul cité par Tchémerzine (IV-227) et Bourdillon (note 4 page 52) de cette précieuse édition du Roman de la Rose imprimée vers 1520-21.

Dieses Exemplar scheint das einzige in diesem ersten Zustand verzeichnete zu sein : vor der Hinzufügung der Zahl XXIX auf dem Titel nach der Erwähnung « Imprimé à Paris ».

« Titel r. und n. in einem kleinen Rand der Seite: große quadratische Initiale S am Anfang, die 4 Zeilen Textura bedeckt, gefolgt von einer kleineren Zeile und einem Holzschnitt im neuen Stil (auf der Rückseite wiederholt), im Gegensatz zu der vorherigen Doppelfigur. Diesmal Der Liebende und seine Schöne in einer Landschaft, vor einem Schloss. Marke von J. Janot am Ende. 5 Figuren. »

Wilhelm II., Herr von Lorris im Gâtinais, ist bekannt dafür, dass er 1239 Rüstungsträger auf dem Schloss von Melun war und 1242 mit Philippe de Rémy, dem Vogt des Gâtinais, Schiedssprüche erließ. Aber sein literarisches Werk lässt vermuten, dass er Kleriker war, jedenfalls, dass er die lateinische Literatur (insbesondere Ovid, den er nachahmt) gut kannte. Sein Roman de la Rose entlehnte viel einem ersten Roman desselben Namens, der Jên Renart zugeschrieben wird, aber mit Talent konnte er die Allegorie (die Rose ist die Geliebte) aus dem religiösen in den weltlichen und höfischen Bereich übertragen, wobei er ihr einen mystischen Aspekt bewahrte. Leider ließ er das Werk, da er sehr jung starb, unvollendet (4 000 Verse) zurück.

Jên de Meung (1250-1305), wohlhabender Bürger und Universitätsangehöriger, der nur die Natur als Meister anerkannte und sowohl den Asketismus als auch die höfische Liebe verachtete, war sein etwas unerwarteter Fortsetzer. Ihm verdanken wir ein Testament und ein Kodizill, sowie Übersetzungen des Buch der Wunder von Giraud de Barri, des Buch der Ritterschaft von Vegezius, der Trost der Philosophie von Boethius. In den Jahren 1270-75 beschloss er, eine lange Fortsetzung (18.000 Oktosilben) des unvollendeten Roman de la Rose von Guillaume de Lorris zu schreiben, und schuf damit ein umfassendes Liebeshandbuch, das auf einer Philosophie der Fülle und Fruchtbarkeit basiert. Dieses Werk ist, wie das vorhergehende, in Versen verfasst.

Der Roman de la Rose (in Versen) wurde nach der letzten Ausgabe von 1538 sehr lange (zwei Jahrhunderte?) nicht mehr neu aufgelegt, es gibt jedoch viele moderne Nachdrucke im gotischen Stil, darunter die Ausgabe von Paris, Delarue, 1878 (1938, 30 Vente Fière, Nr. 522). Ebenfalls neu herausgegeben von J. de Bonnot, 1988.

Kostbares Exemplar verziert mit 5 Figuren, das einzige im ersten Zustand verzeichnete, aus den Bibliotheken von A. Firmin-didot und C. Bourlon de Rouvre, zitiert von Tchémerzine und Bourdillon.