LA FONTAINE Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine.

« Erster Zustand der Originalausgabe der Fabeln von La Fontaine, eines der berühmtesten Bücher des Westens, von La Fontaine selbst gegeben, enthält die ersten sechs Bücher. Sie ist selten und sehr begehrt. » (A. Claudin, Bibliographie der Originalausgaben, Nr. 164). Tchemerzine, III, S. 865-866; Brunet, III, S. 750; Auf Französisch im Text, Nr. 105. « Originalausgabe der ersten sechs Bücher der Fabeln » (Tchemerzine, III, 866). Das Exemplar von M. A. Rochebilière (verkauft 1882) besaß einen Karton des Blattes oii, Verso, vom Leben des Äsop. Das Originalblatt trägt in der 6. Zeile « glanz verleihen » und in der 18. « ampel », wie bei dem vorliegenden Exemplar. Diese Originalausgabe ist reich an 124 Fabeln, darunter « Die Eiche und das Schilfrohr », « Der Rabe und der Fuchs », « Der Frosch, der so groß wie ein Ochse sein will », « Der Bauer und seine Kinder », « Der Hase und die Schildkröte », « Der Wolf und das Lamm », « Der Löwe und die Ratte », « Der Müller, sein Sohn und der Esel », « Der Tod und der Holzfäller », « Die zwei Maultiere », « Das Auge des Meisters », « Der Tontopf und der Eisentopf », « Der Fuchs und der Storch », « Der Fuchs und die Trauben »... Sie wurde für den Dauphin, Sohn von Ludwig XIV., komponiert (dessen Wappen ziert die Titelseite). Der Fabulist zeigt sich darin treu dem Geist seiner Vorbilder, Äsop und Phädrus, die er nur durch neue oder vertraute Züge aufheitert, aber Die Fabeln von 1668 markieren ein wichtiges Datum in der Geschichte des Genres, ..., seit der Antike war der Apolog vom griechischen Prosatext ... zu lateinischen Versen übergegangen, ..., es gehört zu La Fontaine, ihn wirklich der Poesie zugeordnet zu haben... (Auf Französisch im Text, Nr. 105). Die Ausgabe ist mit 118 Radierungen illustriert, signiert François Chauvêu, sowie mit Kopfstücken, Initialen und Schlussstücken in Holzschnitt. Die Gravuren sind zu Beginn der Fabeln platziert, mit einer doppelten Linie umrahmt und F. C. (François Chauvêu) signiert; die Ausgabe enthält zudem einige Friese und einige Schlussstücke. Die Veröffentlichung der zweiten Serie der Contes von La Fontaine im Jahr 1666 hatte einen großen Skandal verursacht und Ludwig XIV., der den Freund von Fouquet nicht mochte, hatte ihn durch Colbert ermahnen lassen. La Fontaine erkannte die Notwendigkeit, sich zu mäßigen, und veröffentlichte am 31. März 1668 die erste Ausgabe der Fabeln. Das Werk war ein durchschlagender Erfolg und La Fontaine wurde von diesem Zeitpunkt an als der französische Äsop angesehen. « Diese schöne Originalausgabe, sorgfältig gedruckt, ist mit kleinen Mittelseitengravuren illustriert, signiert F. C. (François Chauvêu). Die Seitenschlüsse sind mit typografischen Schlussstücken verziert, von denen einige von schöner Gestaltung sind. Die Wappen auf dem Titel sind die des Großen Dauphin, dem die Sammlung gewidmet ist. Sie enthält die ersten sechs Bücher mit 124 Fabeln, die hier zum ersten Mal erscheinen, anschließend der Epilog ». (J. Le Petit, Bibliographie der wichtigsten Originalausgaben, S. 234.) Die Seltenheit der Exemplare im allerersten Zustand, die in ihrer zeitgenössischen Einband erhalten sind, ist legendär. Jules Le Petit erwähnt in seiner Bibliographie nur Exemplare, die im 19. Jahrhundert gebunden wurden: « Preis: Solar-Verkauf (1860), schönes Exemplar, in marmoriertem Leder von Trautz-Bauzonnet. 575 Fr. – Verkauf des Barons J. Pichon (1869), marmoriert von Trautz, I, 360 Fr. - Verzeichnis Morgand und Fatout (1878), Exemplar mit breiten Rändern (0,244 mm), marmoriert von Trautz, 3400 Fr. - Verkauf von Béhague (1880), marmoriert von Trautz, Exemplar aus dem Pichon-Verkauf, 2,700 Fr. - Verkauf Guy-Pellion (1882), marmoriert, in weißes Leder bei Trautz verdoppelt 3, 600 Fr. - Verkauf J. Renard (1881), marmoriert von Capé, I,400 Fr - Verkauf des Grafen Roger du Nord (1884), sehr schönes Exemplar (Höhe 0,247 mm), zitrone marmoriert, von Trautz, I,700 Fr ». Brunet (Ergänzung VII, 747) erwähnt kein Exemplar in alter Einband. Alle sind im 19. Jahrhundert gebunden: « in marmoriertem Leder von Trautz, 855 Fr. Doppelt; dieses Exemplar, das nicht zu den schönsten gehörte, wurde für 380 Fr. bezahlt; in marmoriertem Leder von Duru, 495 Fr. Chedêu; in marmoriertem Leder von Trautz, sehr schön, 1,360 Fr. Baron Pichon, wiederverkauft 2,050 Fr. Benzon; schließlich, in marmoriertem Leder von Trautz, ein Exemplar von äußerster Schönheit, wird im Kat. Morgand und Fatout für 2,800 Fr. aufgeführt ». Was Tchemerzine betrifft, erwähnt er nur ein einziges Exemplar, das in altem Kalbsleder gebunden ist, nämlich das von Daulnoy, das zu einem beträchtlichen Preis von 24.000 Fr. der Zeit verkauft wurde. Die seltenen bekannten Exemplare in Maroquin sind in Einbänden des 18. Jahrhunderts, das heißt mindestens zwei Generationen später: das der Gräfin de Verrue (heute verloren), die ihre Sammlung bei ihrer Rückkehr nach Frankreich im Jahr 1700 begann (1670-1736; rotes Maroquin, ehemalige Sammlung Alexandrine de Rothschild, Verzeichnis der geraubten Güter, Abschnitt „Bücher“, S. 400, Nr. 7715) und das des Grafen von Toulouse ebenfalls in rotem Maroquin (1678-1737; unbekannter Standort). Die beiden Exemplare in Leder mit belegter Herkunft sind ebenfalls im 18. Jahrhundert gebunden: das des Grafen von Hoym, der seine Sammlung zwischen 1717 und 1735 zusammenstellte und 1737 starb (hellbraunes Leder, Verkauf Hayoit, Sotheby's Paris, 28. Juni 2001, Nr. 47, vom Handel erworben; Rücken aufgebessert und stark restauriert) und das zweite Exemplar der Gräfin von Verrue für ihre Residenz in Meudon (Nationalbibliothek; stark restaurierter Ledereinband), Katalog des Verkaufs Pierre Berès. Nennen wir einige der Exemplare, die in einem echten Einband der Zeit verzeichnet sind: - in braunem Leder mit den Waffen des Kanzlers Séguier (vgl. Brunet; Standort und Zustand unbekannt). - in braunem Leder, Privatbibliothek. - das Rochebilière-Exemplar im zweiten Zustand maß 225 mm in der Höhe (Nr. 164). - 2007 wurde ein Exemplar im zweiten Zustand in altem Pergament, 232 mm hoch, mit nur zwei zeitgenössischen handschriftlichen Korrekturen auf den Seiten 57 und 176, für 195.000 € verkauft. - 2010 wurde ein Exemplar im zweiten Zustand in Leder, gleich diesem, aber mit nur einer handschriftlichen Korrektur auf Seite 176, für 230.000 € verkauft. - was das Pierre Berès-Exemplar im zweiten Zustand betrifft, im zeitgenössischen Pergament, mit nur einer Korrektur, es wurde am 20. Juni 2006, vor 13 Jahren, für 325.000 € versteigert. Exceptionnel exemplaire de premier état, à grandes marges (hauteur : 243 mm), conservé dans sa reliure de l’époque, possédant 3 corrections manuscrites de l’époque aux pages 9, 57 et 176, le béquet imprimé collé à la 18e ligne de la page 45 pour corriger le mot Tracas par le mot Fatras et les deux fautes aux lignes 6 et 18 au verso du feuillet O_ii : „den Glanz verleihen“ und „amplète“, charakteristisch für den ersten Zustand. Herkunft: Marquis d'Houdetot und Vicomte de Miribel (1824-1878).