TOURNIER, Michel. Le Roi des Aulnes.

Originalausgabe, selten, dieses Prix Goncourt 1970, von dem keine Vorzugsausgabe gedruckt wurde (Drucklegung abgeschlossen am 26. August 1970).

Sobald es im September 1970 im Buchhandel erschien, errang das Buch einen immensen Erfolg; es wurde im selben Jahr einstimmig mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Es ist der zweite Roman von Michel Tournier, veröffentlicht bei Gallimard, nach Vendredi ou les limbes du Pacifique, das ebenfalls sowohl bei Kritikern als auch im Buchhandel einen sehr herzlichen Empfang fand.

Le Roi des aulnes réécrit dans une version extraordinairement étoffée, méticuleuse et documentée, le mythe de l’Ogre du poème de Goethe, immortalisé par la musique de Schubert, qui est une variation sur le thème légendaire du monstre ravisseur d’enfants en même temps que l’illustration d’un certain imaginaire germanique. L’histoire d’un ogre entrecroisant un moment celle de l’Allemagne, telle est la trame de ce roman touffu qui fait revivre certaines des pages les plus tragiques du XX^e Jahrhunderts wiederbelebt, indem er sie mit einigen der tief in unserem kollektiven Unbewussten verankerten phantasmatischen Figuren verknüpft.

Der Erlkönig ist das Ergebnis harter Arbeit: „ein Buch, das sind zwei Jahre Recherche, zwei Jahre Schreiben “, sagte Michel Tournier.

„Seine Geschichte spielt in einer Region, die 1945 verschwand, geteilt zwischen der UdSSR und Polen: Ostpreußen, wo Tournier nie war; er kompensiert seine Unerfahrenheit mit diesem Land durch einen Überfluss unanfechtbarer Präzisionen. Er plündert unerschrocken alles, was Geographie, Geschichte, Anatomie, Archäologie, Technologie betrifft, plündert Wörterbücher, Abhandlungen über die militärische Taubenzucht, Jagd. Er konsultiert die 15 dicken Bände der „Minuten“ des Nürnberger Prozesses. Er bringt sogar einen Tischler dazu, die verfluchte Zeit seiner Gefangenschaft in Masuren zu durchleben, ihm Episoden und Details zu liefern, die sich kein Kopf hätte ausdenken können. Ebenso wie Flaubert, den er verehrt, entwirft Tournier zuerst einen Plan, erstellt Karteikarten über die Charaktere, die Landschaften, kennt das Ende seines Berichts schon von der ersten Seite an. Er versucht hier, seinen Roman nach dem Modell von Die Kunst der Fuge von Bach zu konstruieren. Was den Titel betrifft, so wird es Der Erlkönig sein, in Anspielung auf die berühmte Ballade von Goethe.
Der Roman erscheint 1970 bei Gallimard, sofort unterstützt von einer herzlichen Presse. François Nourissier weist im Le Magazine littéraire darauf hin, dass er eine „köstliche Mischung aus Gracq und Marianne Andrau, aus Pierre Benoît und Georges Bataille“ ist und anmerkt, dass „wir der Entstehung eines dieser großen geheimen Bücher beiwohnen, die leise oder im Glanz eines sofortigen Ruhms den Weg der Literatur markieren“. Sein Freund aus Tübingen, Claude Lanzmann, gratuliert ihm privat. Da sein Verleger mit Queneau zumindest ein Mitglied im Goncourt-Akademiejury hat, gibt Tournier zu, dass er den Preis kommen fühlte. Sein Buch erhält ihn einstimmig, was noch nie vorgekommen ist. Nur war er etwas traurig, dass ihm die Stimme der Goncourt fehlte, an der ihm am meisten lag, nämlich die von Giono, der gerade verschwunden war und dessen Le Chant du Monde er liebte.

Der Erlkönig ist wiederum ein kolossaler Erfolg im Buchhandel, sowohl in Frankreich als auch in mehreren anderen europäischen Ländern. Mit den Jahren wurde Michel Tournier ein Autor, der im Unterricht behandelt wird, wahrscheinlich mehr für seinen Freitag als für Der Erlkönig, der ein erwachseneres Publikum erreichte. Der Filmemacher Volker Schlöndorff adaptierte ihn 1996 unter dem Titel Der Unhold. Dieser Roman hat eine politische Dimension in den Oger-Mythos eingeführt, die eine literarische Nachwirkung bei Chessex und Pennac hervorrufen wird. Mit welchem Werk kann man Der Erlkönig unter den jüngsten Romanen vergleichen? Man sieht kaum etwas anderes als die Wohlgesinnten, denn auch dieses Buch stellt die Frage des Bösen in der Literatur anhand einer perversen Erfahrung des Nazi-Deutschlands.“ (Gallimard)

Unser Exemplar, als Rezensionsexemplar, ist präzise bereichert durch eine eigenhändige Widmung des Autors an Philippe Hériat, ein Mitglied der Goncourt-Jury.

Exzellentes Exemplar im neuwertigen Zustand, bereichert durch eine schöne eigenhändige Widmung des Autors.