LAS CASAS, Don Bartolomeo de. Istoria o brevissima relatione della distruttione dellIndie Occidentali.

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:“Tableau Normal“; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:““; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:“Calibri“,“sans-serif“; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:“Times New Roman“; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Italienische Originalausgabe dieser leidenschaftlichen Anklage von Bartolomé de las Casas, die die schädlichen Auswirkungen der Kolonisierung Amerikas durch die Spanier anprangert.

Graesse, S. 60-61; Sabin 11242; Chadenat 894; Palau 46955; Field 885 (der nur die Ausgabe von 1643 nennt); Leclerc 331 (für die Ausgabe von 1630). Brunet nennt nur die Ausgabe von 1630.

„Diese erste italienische Übersetzung von Las Casas’ erstem und bekanntestem Traktat hat den ursprünglichen spanischen Text in parallelen Spalten.“ (Sabin).

„Originalausgabe dieser Übersetzung.“ (Chadenat).

„Dies ist die Erstausgabe der ersten italienischen Übersetzung von Las Casas’ erstem und bekanntestem Traktat, und hat den ursprünglichen spanischen Text in parallelen Spalten mit dem Italienischen. Die Übersetzung stammt von Giacomo Castellani. Dies ist eines der grausamsten je geschriebenen Bücher und eines der kühnsten Werke, die jemals aus der Presse hervorgingen. Es gibt einen kurzen Bericht über die Grausamkeiten der Spanier in jeder der Kolonien, einschließlich Jamaika, Trinidad, Florida, Rio de la Plata und Peru. » (Bibliotheca americana et philippina, M. Bross, 2724).

Geboren in einer adligen Familie in Sevilla im Jahr 1474, schiffte sich Las Casas im Alter von 24 Jahren mit seinem Vater ein, der Christoph Kolumbus auf dessen erster Reise zur Entdeckung der Neuen Welt im Jahr 1498 begleitete. Er war der erste katholische Priester, der in Amerika geweiht wurde, der erste Verteidiger der Abschaffung der Sklaverei, der Apostel der Indianer. Zurück in Spanien legte er dem Kaiser Karl V. mehrere Denkschriften zugunsten der Indianer vor und prangerte die gegen sie verübten Grausamkeiten an.

Las Casas verbrachte fünfzig Jahre in der Neuen Welt, wo er zum Bischof von Chiapa (Mexiko) ernannt wurde. Er kehrte 1551 nach Spanien zurück.

Das Werk ist dem Prinzen Philipp, dem zukünftigen Philipp II. von Spanien, gewidmet, der zu dieser Zeit von seinem Vater, Kaiser Karl V., mit den Angelegenheiten der Indes betraut war. Las Casas wollte mit seinem Buch den zukünftigen König von Spanien über die seiner Meinung nach durch die Spanier in Amerika begangenen Ungerechtigkeiten und Übeltaten informieren.

Am 21. September 1556 wurde das Werk in einem königlichen Dekret zensiert.

Im Jahr 1659 wurde das Buch in die Liste der von der spanischen Inquisition verbotenen Bücher aufgenommen.

« The works of Las Casas deserve from their intrinsic excellence as well as the excessive rarity of the original editions, an extended bibliographical notice […]. Las Casas was the first priest ordained on the soil of the New World. » (Field 870).

In diesem Werk prangert Las Casas vehement die Ungerechtigkeit der Zwangsbekehrungen und die Behandlung der Amerikanischen Indianer durch die spanischen Besatzer an.

Sehr sauberes Exemplar, unbeschnitten, mit vollem Rand, in seinem zeitgenössischen flexiblen Halbpergament-Einband.

Provenienz: das Phillipps Exemplar mit seiner handschriftlichen Notiz.