REGNAULT, Nicolas-François und Geneviève. La Botanique mise a la porte9e de tout le monde ou collection des plantes de28099usage dans la me9decine dans les alimens et dans les arts. Avec des notices instructives puise9es dans les auteurs les plus celebres, contenant la description, le clime2t, la culture, les proprietes et les vertus propres a chaque plante, precede9 deb99une introduction a la botanique, ou dictionnaire abrege9 des principaux termes emploie9s dans cette science. Execute9 et Publie9 par Les Sr. Et De.Regnault Avec approbation et Privilege dy Roy.

Edition originale de l’un des plus beaux livres de botanique du XVIII^e mit 472 ganzseitigen, handkolorierten Tafeln illustriert von Nicolas-François Regnault (1746-ca.1810) und Geneviève de Nangis Regnault.

Blunt & Stearn, p.171 ; Johnston 517 ; Dunthorne 256 ; Great Flower Books (1990), p.131 ; Nissen BBI 1600 ; Pritzel 7475 ; Stafleu & Cowan 8810 ; Soultrait, 18^th century 118.

Blunt schrieb über dieses Buch: „Vielleicht ist das beeindruckendste französische botanische Buch dieser Zeit Francois Regnaults La Botanique mit fast fünfhundert handkolorierten Radierungen. Viele dieser Tafeln sind das Werk von Genevieve de Nangis Regnault. Das Buch beschäftigt sich mit nützlichen und dekorativen Pflanzen und der Autor beschreibt auf ansprechende Weise die Kartoffel ‚als möglicherweise das einzige Gute, das je aus Amerika kam‘“.

Maler, Zeichner und Graveur, Nicolas-François Regnault erstellte La Botanique mit Hilfe seiner Frau Geneviève, die den Großteil der Tafeln zeichnete, radierte und kolorierte.

„Frau Regnault setzt die Farben mit Feinheit, wie die Tafeln von Blumen mit feinen Farbtönen wie Geißblatt, das auch die Girlande der Titelseite schmückt, oder Oleander zeigen“ (Pinault Sorensen, Le Livre de botanique, 2008, p.70).

„Die Tafeln dieser Sammlung werden seit zwei Jahren mit größter Präzision verteilt und zur Zufriedenheit all jener, die sich praktisch, bequem und präzise mit den in der Medizin und in den Künsten verwendeten Pflanzen vertraut machen wollen. Die Sorgfalt, die Herr Regnault darauf verwendet, diese Pflanzen mit ihren Farben, Verzweigungen und ihrem Wachstum darzustellen, kann nur dazu beitragen, dass wir uns mit diesen Pflanzen vertraut machen und sie auf den ersten Blick erkennen. Klar formulierte und aus den besten Quellen geschöpfte Mitteilungen begleiten jede Pflanze und informieren uns über die physikalischen Eigenschaften, die Zeichnung oder Farbe nicht darstellen können, wie Geruch, Gunst, Eigenschaften oder Tugenden der Pflanze.

Die Treue, mit der Herr Regnault seine Verpflichtungen gegenüber seinen ersten Abonnenten erfüllt hat, muss ihm das Vertrauen der Öffentlichkeit und den günstigsten Empfang für eine Sammlung verdienen, die von Tag zu Tag reicher, wertvoller und nützlicher wird.

Es erscheinen jeden Monat fünf neue Pflanzen. Der Preis jeder Tafel beträgt 1 Liv. 4 f. für die Abonnenten. Man kann ein Jahresabonnement für 72 Liv. an den oben angegebenen Adressen abschließen“.

Neben der Liste der Pflanzen zu medizinischen Zwecken verzeichnet das Werk auch Pflanzen für die Gastronomie oder für die Ausübung der Künste. Diese enorme Arbeit erforderte 12 Jahre Arbeit vom Paar, um das Werk zu vollenden. Das Ziel der Autoren war, eine praktische botanische Abhandlung zu erstellen, weshalb ein „Tafel der Krankheiten“ enthalten ist, der erklärt, wie jede Pflanze gegen jede Krankheit verwendet werden sollte, sei es gegen Migräne, Schlaflosigkeit, Schwindel, Schlaganfall oder sogar gegen Trunkenheit.

Wunderschönes Exemplar mit sehr breitem Rand dieses prachtvollen Werkes der Naturwissenschaften, vollständig mit seinen 472 aquarellierten Abzügen, in seiner einheitlichen, zeitgenössischen grünen Vellum-Bindung erhalten.