Äthiopien, XIXe Jahrhundert.
Kleines in-4 von (134) Blättern auf Pergament, 13 ganzseitige mehrfarbige Abbildungen. Text in schwarzer Tinte in zwei Spalten geschrieben, mit Titeln und Heiligennamen in Rot. Exemplar mit Trockenstichelung geregelt, Einstichlöcher in den äußeren Rändern. Gebunden in zeitgenössischem kaltgeprägtem Kalbsleder auf Holzdeckeln, glatter Rücken gut erhalten. Einband der Epoche.<2fi>
205 x 148 mm.
Seltene äthiopische handgeschriebene Bibel auf Pergament.
Sie ist in Ge’ez geschrieben, der liturgischen Sprache der äthiopischen Kirche.
Eines der bedeutendsten Felder der äthiopischen Kultur ist ihre Literatur, hauptsächlich religiöse Texte in Altgriechisch und Hebräisch, die ins Altge’ez übersetzt wurden. Ge’ez, eine der ältesten Sprachen der Welt, wird noch immer von der äthiopisch-orthodoxen Kirche verwendet, die ihre eigenen Bräuche und Traditionen hat. Die ersten Inschriften in Ge’ez (der semitischen Amtssprache des Axum-Reiches) stammen aus dem 4. Jahrhundert unserer Zeitrechnung, einer Zeit, in der eine mächtige Dynastie blühte, die griechische Einflüsse erhielt und unter der die Bekehrung zum Christentum stattfand. Ge’ez wird von links nach rechts geschrieben und gelesen, im Gegensatz zu anderen semitischen Sprachen.
Das vorliegende Manuskript hat ein ungewöhnliches Format, da diese Art von Bibeln meist im Oktavformat verfasst sind.
Die Illustration in gelben, blauen und rosa Farbtönen greift die Themen der Ikonografie des 6. und 7. Jahrhunderts auf. Sie umfasst 13 ganzseitige Gemälde in lebendigen und schillernden Farben (Sankt Georg, der den Drachen tötet, eine Madonna mit Kind, Erzengel Michael der Sieger über den Dämon, …).
Kostbares äthiopisches illuminiertes Manuskript, das in seiner ursprünglichen Blindprägung auf Lederbindung über Holzdeckeln erhalten ist.
Weniger Informationen anzeigen
