Originalauflage des zweiten Drucks des letzten veröffentlichten Stücks zu Lebzeiten des Autors. Es sind nur 5 Exemplare des ersten Drucks bekannt, mit dem Titel und dem Datum 1672.
« Da diese Komödie gegen Ende des Jahres gedruckt wurde, wie die Angabe am Ende des Privilegs belegt: ‚Fertig gedruckt am 10. Dezember 1672‘, ist es wahrscheinlich, dass der Druck mit dem Titel und der Angabe des Jahres 1672 begonnen und dann unterbrochen wurde, um dieses Datum zu ändern und damit das Stück zu verjüngen » (Monsieur le Baron de Ruble, Seltene und wertvolle Bücher, 384).
Tchemerzine, IV, S. 799; Guibert, S. 347-352; Le Petit, S. 309.
Dieses Werk, ohne Widmung und Vorwort erschienen, ist das letzte von Molière veröffentlichte Stück; es erschien einen Monat vor seinem Tod. Diese Ausgabe wurde auf seine Kosten und unter seinen Augen mit seiner Rechtschreibung gedruckt.
Diese Komödie in fünf Akten und Versen wurde erstmals am 11. März 1672 im Théâtre du Palais Royal in Paris aufgeführt, und nicht in Versailles vor dem König. Der Erfolg war groß und blieb bei den 215 Aufführungen unter der Herrschaft Ludwigs XIV. ungebrochen.
Zahlreiche Bibliographen haben die Eleganz und Perfektion dieser von Pierre Promé realisierten Ausgabe hervorgehoben.
« Bemerkenswert ist, dass die Ausgabe von Pierre Promé besonders sorgfältig war und die von Jean Ribou deutlich an Perfektion übertraf ». (Guibert).
« Die ‚Gelehrten Frauen‘ bleiben eines der besten Stücke von Molière. Er verstand es, mit einem Erfolg, der dem der ‚Schule der Frauen‘ gleichkommt, das Lächerliche dieser Dichter von unterster Ordnung hervorzuheben, vor denen die Frauen, die mit falschem Wissen vollgestopft und überaus leichtgläubig sind, in Bewunderung vergehen. Auf rein literarischer Ebene ist dieses Stück eines der vollkommensten. Die Tradition will, dass Boileau es gelesen und einige Änderungen vorgenommen hat. Obwohl Molière, ein Dichter aus Temperament, aber ein Schauspieler aus Leidenschaft, mehr als Schauspieler denn als Dichter schrieb, muss anerkannt werden, dass die ‚Gelehrten Frauen‘ seine schriftstellerischen Qualitäten bestätigen und beweisen, dass Molière zur Zeit ihrer Abfassung in vollem Besitz seines Genies war ». (Guibert).
Diese Originalausgabe wurde stets für die literarische Vollkommenheit und den Charme ihres Textes sowie für die Umstände ihrer Veröffentlichung, wenige Wochen vor dem Tod des Autors, hoch geschätzt.
Précieux exemplaire, le plus grand connu (hauteur : 154 mm) conservé dans sa reliure du début du XVIIIe Jahrhundert.
Herkunft: das Exemplar von A. J. Guibert, Bibliograph der Werke Molières, die im 17. Jahrhundert veröffentlicht wurden, Paris, Editions du C.N.R.S., 1961, I, S. 351, Nr. 1.
Es folgt Die junge Inderin von M. de Chamfort (1764), Der Familienvater von Diderot (1769), Sganarelle von Molière (aus den Komplettwerken, Band 1, 1682), Die Lästigen von Molière, Äsop am Hof von Boursault.
