In Paris, aus der Druckerei von P. Didot dem Älteren, 1796.
In-8 von (2) Bl., 157 S., 5 Seiten gravierte Partituren, 1 Textgravur. Wurzelfarbenes Kalbsleder, kleine goldene Girlande als Rahmen, fein verzierter glatter Rücken, Titelstück aus rotem Maroquin, gesprenkelte Schnittkanten. Einband der [‘Zeit’].
190 x 109 mm.
Originalausgabe des ersten Buches von Rouget de Lisle, das die Strophen der Marseillaise präsentiert.
Es wurde sowohl in Bezug auf den Text als auch auf die Musik in der Nacht vom 24. auf den 25. April 1792 in Straßburg, bei dem Bürgermeister der großen elsässischen Stadt, Dietrich, von Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), einem einfachen Ingenieurhauptmann aus dem Jura, komponiert. Am 22. Juni desselben Jahres wurde es in Marseille von einem Medizinstudenten aus Montpellier, François Mireur, bei einem Bankett gesungen, das die Freiwilligen des Marseiller Bataillons, die sich auf die Verteidigung des Landes vorbereiteten, versammelte. Diese waren begeistert und nahmen es als ihr Erkennungslied an. Von Stadt zu Stadt, überall, wo sie hinkamen, sangen die Marseiller es mit Leidenschaft.
Die Marseillaise erscheint hier zum ersten Mal in einem Werk, das ausschließlich Rouget de Lisle zugeschrieben wird und seinen Namen trägt. Sie ist in sechs Strophen enthalten, so wie er sie komponierte. Titel: „Das Lied der Kämpfe, gemeinhin bekannt als Die Hymne der Marseiller. Den Manen von Sylvain Bailly, dem ersten Bürgermeister von Paris.“
„Am 30. Juli 1792 betraten die 516 Männer dieses Föderiertenbataillons Paris: geführt von Santerre „betraten sie den Platz der Bastille, die Trommeln schlagend, die Trikolore entfaltet, in einem marschierenden Tempo, das in Paris noch unbekannte Hymne der Rhein-Armee singend“ (Ph. Sagnac, die Revolution, 1789-1792, „Zeitgenössische Geschichte Frankreichs“, von Lavisse).
„Die Tränen“, sagte der Vater Duchesne von Hébert, „liefen allen über die Augen; die Luft widerhallte von den Rufen: Es lebe die Nation / Es lebe die Freiheit!“ Von da an erhielt die Hymne den Namen ‘Chanson des Marseillais’, später, aus Kürze, ‘Marseillaise’. Am 10. August desselben Jahres, erneut von den Marseiller Bataillonen gesungen, als sie die Tuilerien stürmten, wurde es von den Soldaten der Republik, diesen „Freiwilligen von 92“, übernommen; es war auf den Schlachtfeldern präsent. Am 17. Oktober entschied die Konvention, es zur Hymne der Republik zu machen. Am 26. Messidor im Jahr III (14. Juli 1795) als Nationalhymne dekretiert, wurde dieser Titel ihm bestätigt; zu Beginn der Dritten Republik, nach einer Debatte in der Abgeordnetenkammer, am 14. Februar 1879. Lied des belagerten Vaterlandes, die Marseillaise spricht die Liebe zum Heim, die Sanftheit der von äußeren Feinden bedrohten Landschaften aus; sie ruft zur gerechten Rache, zum Mut, zum Heldentum auf; sie verkündet den Tod lieber als die Schande. Spontan aus den Herzen hervorbrechend, war sie ein Erkennungszeichen im Sieg wie in der Niederlage.“
„Revolutionäres Lied, aus den Eingeweiden eines souveränen, freiheits- und brüderlichkeitsliebenden Volkes, verkündet es die Stunde des Kampfes gegen alle Formen der Tyrannei, gegen alle Gesichter der Unterdrückung. In diesem Sinne wurde es in ganz Europa von den revolutionären Truppen beim Angriff auf die Monarchie und das alte Regime gesungen, in diesem Sinne ist es, wie Michelet sagte, „ein ewiges Lied, das zur Stimme der Nationen hinzugefügt wurde.“
Diese Sammlung enthält zudem in Prosa Adélaïde de Monville, mit einem hübschen Bild, das von Gaucher nach Lebarbier in der ersten Auflage graviert wurde. Am Ende: „Lied der Hymne an die Hoffnung. Graviert von Richomme“, das diesen Titel sowie 5 Seiten mit eingravierten Texten und Musik umfasst.
Wertvolles Exemplar auf schönem Velinpapier gedruckt, in Einband seiner Zeit erhalten, eines der wenigen, das eine handschriftliche Widmung von Rouget de Lisle auf dem Titel enthält „J. Rouget de Lisle an den Bürger Bennezek“.
Aus den Bibliotheken von Guilbert de Pixérecourt (Crozet, 1838, Nr. 705 des Katalogs) und dem Doktor Lucien Graux mit Exlibris (Nr. 155 des Katalogs der Versteigerung vom 18. Juni 1958).