Paris, Claude Barbin, 1669-1671.
2 Bände klein 8° von: I/ 99 S. für den Brief von Huet, (1) S., 441 S., (1) S.; II/ (2) Bl., 536 S.
Vollnachtblaues Maroquin, Doppelrahmen in Kaltpressung auf den Deckeln, Rücken mit Bünden und Kaltpressverzierungen, Doppellinie gold auf den Kanten, breite Innenrollvergoldung, Goldschnitt auf Marmorpapier. Niedrée.
160 x 100 mm.
Originalausgabe dieses kostbaren Romans von Madame de La Fayette, veröffentlicht unter dem Namen Segrais.
Tchemerzine, III, 835; Brunet, III, 743.
Ausgezeichnetes Exemplar mit dem Titel des ersten Bandes aus dem Jahr 1669, ein Zustand, den kein Bibliograph jemals bemerkt hat.
Marie-Madeleine Pioche de la Vergne heiratete 1655 den Grafen von La Fayette. Als ehemalige Besucherin des Hôtel de Rambouillet widmete sie sich selbst der Literatur und den gesellschaftlichen Beziehungen, indem sie 1659 ihren Salon in der Rue de Vaugirard für Mitglieder der Oberschicht und „Gelehrte“ wie Ménage, Huet und Segrais öffnete. Diese aristokratische und gebildete Umgebung setzte somit die Tradition des Hôtel de Rambouillet in ihrer besten Form fort.
Die Gräfin von La Fayette musste, um der Empörung der Öffentlichkeit zu entgehen, den Namen ihres Freundes Jean de Segrais übernehmen, um nacheinander 1662 ‘La Princesse de Montpensier’ und 1670 ‘Zaïde’ zu veröffentlichen.
Dieses kostbare und romanhafte Werk, das größtenteils dem Talent der Gräfin zu verdanken ist, setzt jedoch eine Zusammenarbeit der Schöngeister des Salons der Rue de Vaugirard und insbesondere von Segrais und La Rochefoucauld voraus.
„Es ist bekannt, dass Segrais nach eigenem Eingeständnis nur zum Bau des Romans beitrug, zu dem La Rochefoucauld laut Madame de La Fayette selbst ein wenig seinen Geist einbrachte“.
(Tchemerzine).
Als der erste Band fertiggestellt war, übergab Madame de La Fayette ihn Pierre-Daniel Huet, dem berühmten Bischof von Avranches, zu dessen Urteil sie wie viele ihrer Zeitgenossen großes Vertrauen hatte.
„Ich zeigte Briefe, die Madame de La Fayette mir während der Zeit geschrieben hatte, als sie Zaïde verfasste, mit denen sie mir diesen Roman Stück für Stück zuschickte, um ihn zu prüfen und mir meine Meinung mitzuteilen und meine Anmerkungen zu machen… Sie spricht nicht davon als das Werk von Herrn de Segrais, sondern als ihres eigenen. Zumal Herr de Segrais, mit dem ich in einer sehr engen Freundschaft verbunden war, fast immer zusammen wohnend, essend und schlafend, keine Vermittlung durch Madame de La Fayette gebraucht hätte, um mich zu bitten, sein Werk zu prüfen.“ (P. D. Huet, 19. Oktober 1705).
Die sehr romantische Handlung der Liebschaften von Consalve, dem Sohn des Grafen von Kastilien, und Zayde, der Tochter des muslimischen Prinzen, spielt sich inmitten von Abenteuern ab, die des „Grand Cyrus“ von Mademoiselle de Scudéry würdig sind.
Der klare und einfache Stil übertrifft den der galanten Romane der Zeit und kündigt die Nüchternheit von „La Princesse de Clèves“ an.
Superbe exemplaire de cette originale littéraire si évocatrice de la préciosité du XVIIe Jahrhunderts.
In einen eleganten Niedrée-Einband gekleidet, stammt es aus der Bibliothek von Am. Berton.