Paris, aus der Druckerei von Monsieur, 1787-1790.
2 Bände in 2 großformatigen Foliobänden: I/(4) Bl. einschließlich des Frontispizes, x S., (1) Bl., 324 S., (2) Bl., 2 doppelseitige Tabellen (markiert mit A und AA), 1 ausklappbare Tafel (B), 1 Schreibtafel (C) und 23 Tafeln außerhalb des Textes mit 37 Abbildungen, darunter 3 doppelseitige; II/ (1) Bl., viii S., 357, 41 Tafeln, davon 4 ausklappbar, die die Themen 41 bis 137 darstellen. Band 1 in rotem, russischen Ziegenleder der Zeit gebunden, mit dreifachem Goldfilet zur Einfassung auf den Deckeln, mittig geprägten, goldenen Wappen, Rücken mit Bünden verziert, mit grünen Maroquin-Titelschildern und Banderolen, verzierte Schnittkanten, goldene Innenrollen, Doublé und blauem Taft auf den Vorsätzen, goldene Schnitte. Band 2 in grünem Halbkalb der Zeit mit Ecken gebunden, Rücken mit Bünden.
505 x 330 mm.
Originalausgabe dieses grundlegenden Werks für das Verständnis des Osmanischen Reiches. Brunet, III, 1932 ; Cohen 763 ; Graesse 618 ; Blackmer 1164 ; Atabey 846.
Dieses monumentale Werk ist die einzige wahre Informationsquelle über die Gesetze und die Verfassung des türkischen Reiches. („ Die einzige perfekte Informationsquelle über die Gesetze und die Verfassung des Türkischen Reiches ». Burckhardt).
Der zweite Band ist der muslimischen Religion und ihren Ritualen gewidmet. Er enthält Details über die beiden heiligen Städte und die Wallfahrten und zeigt eine großartige Ansicht von Mekka.
« Sehr gut ausgeführtes Werk. Die ersten beiden Bände befassen sich mit der mohammedanischen Religion und Gesetzgebung [… »]. (Brunet).
« Für die Türkei darf das hervorragende Werk von Mouradja d’Ohsson nicht ausgelassen werden. Die Tafeln sind schön in Linien ausgeführt, und Burckhardts Zeugnis über die wertvollen und interessanten Informationen, die dieses Werk enthält, sollten allein schon seinen Platz in jeder gut gewählten Bibliothek sichern. Es ist ein edles Werk in jeder Hinsicht, und ich gebe ihm eine ernsthafte und herzlichste Empfehlung an jeden Sammler mit Geist und Geschmack » (T. Frognall Dibdin, The Library Companion, S. 436).
Mouradja d’Ohsson, geboren in Konstantinopel, war Sekretär und erster Dolmetscher des schwedischen Botschafters in Konstantinopel. 1782 wurde er Geschäftsträger und zum Ritter des Wasa-Ordens ernannt, später Botschaftsrat und außerordentlicher Gesandter. « Er bêbsichtigte, über die Herrschaft von Selim II zu schreiben; bald jedoch entwickelte er den Plan eines ‚Allgemeinen Bildes des Osmanischen Reiches‘: Von da an widmete er sich uneingeschränkt der Ausführung dieses Unternehmens. 1784 gelang es d’Ohsson, nicht ohne große Schwierigkeiten, sichere Kenntnisse über die Sitten, Gepflogenheiten und inneren Praktiken des Serails zu erlangen, die dem Rest Europas immer gefehlt hatten, über eine Nation, die sich dort nie vertraut machen konnte, selbst wenn sie den Hauptsitz ihrer Herrschaft dorthin verlegte. Er ging nach Paris, um seine reichen Materialien zu nutzen. 1788 veröffentlichte er den ersten Folioband des Allgemeinen Bildes des Osmanischen Reiches; im folgenden Jahr erschien der zweite. Die Revolution in Frankreich unterbrach sein literarisches Projekt; er ging nach Konstantinopel […]. Dieses Werk stand kurz vor der Fertigstellung, als der Tod d’Ohsson 1807 überraschte und dieses großartige Unternehmen unvollendet ließ » (Peignot, Biographisches und bibliographisches Wörterbuch, 557).
Ein dritter Band, der von dem Sohn des Autors gepflegt wurde, der das Unterfangen seines Vaters fortführen wollte, wird 30 Jahre später, im Jahr 1820, erscheinen.
Die ausgezeichnete und reichhaltige Illustration umfasst 1 Frontispiz und 68 Tafeln, die 138 Themen darstellen, darunter 9 auf Doppelseiten und 2 zum Ausklappen. Ein großer Teil der Illustrationen wurde nach Zeichnungen von J. B. Hilaire, dem Künstler, der Choiseul-Gouffier 1776 begleitete. Weitere Tafeln wurden nach Zeichnungen von Morêu dem Jüngeren und Cochin gestochen.
Die Tafeln 13, 19 und 36 des ersten Bandes, die spät gedruckt und daher nach Veröffentlichung des Bandes geliefert wurden, fehlen in diesem Exemplar, das am Ende des Drucks des Bandes gebunden wurde. « Die Tafeln 13, 19 und 36 des ersten Bandes, die erst nach dem Band geliefert wurden, fehlen […]. » (Brunet).
« Dieses Werk wurde nicht beendet. Der erste Band enthält neben einem gravierten Titel und 4 Tafeln mit den Bezeichnungen A, AA, B und C 40 nummerierte Tafeln 1-40 (die Tafeln 13, 19 und 36, die erst nach dem Band geliefert wurden, fehlen gewöhnlich), der zweite die Tafeln 41-137 ». (Graesse).
« Die Tafeln 13, 19 und 36 fehlen in vielen Exemplaren » (Cohen).
Prestigeträchtiges Exemplar der wichtigsten Veröffentlichung des 18. Jahrhunderts zum Osmanischen Reich, dessen erster Band, der kurz nach dem Tod von Maria Theresia von Österreich veröffentlicht wurde, in Maroquin mit ihrem posthumen Wappen gebunden wurde.
Maria Theresia von Österreich (1717-1780) war Kaiserin von Deutschland, Erzherzogin von Österreich und Königin von Ungarn und Böhmen. Sie führte den Österreichischen Erbfolgekrieg (1740-1748) gegen Preußen, Bayern, Sachsen sowie Frankreich und Spanien. Dieser Krieg kostete sie Schlesien. 1745 ließ sie ihren Gemahl Franz I. zum römisch-deutschen Kaiser wählen, da sie selbst dies offiziell nicht sein konnte. Beeindruckt von ihrer übermächtigen Persönlichkeit, nannten sie ihre Zeitgenossen schnell „ die große Maria Theresia ». Sie führte dann den Krieg gegen Friedrich II im Siebenjährigen Krieg (1756-1762), um Schlesien zurückzugewinnen, doch sie scheiterte. Maria Theresia von Österreich Sie ist die Mutter von 16 Kindern, darunter Marie-Antoinette, die 1770 Ludwig XVI. heiratete.
Der zweite Band, später erschienen, wurde mit einem einfachen grüne Halûand mit Lederecken gebunden.
