FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary – Sitten der Provinz – Paris, Michel Lévy frères, 1857.
2 Bände in 1 Band in-12 gebunden in halbbraunem Chagrin aus dem 19. Jahrhundert, Rücken mit leicht verblassten Bünden. Einige blasse Rostflecken.
172 x 115 mm.
Originalausgabe des Meisterwerks von Flaubert, eines der 78 Exemplare auf starkem Velinpapier. Carteret, I, 263-266 ; Vicaire, III, 721-723.
Ein Hauch von Skandal umgibt diese Veröffentlichung, aber der Erfolg ist sofort und strahlend und die Anerkennung von Sainte-Beuve, Baudelaire und Zola wird sofort gewonnen. « Als Madame Bovary erschien, gab es eine ganze literarische Revolution ». Zola.
Dieser große intime und rêlistische Roman sollte die literarische Welt tief prägen und den Roman auf neue Wege führen.
Das Exemplar, im allerersten Zustand, weist die von A. Lambiotte genannten Fehler auf. Die Exemplare auf großem Papier waren in einem Band broschiert. Sie enthalten ein einziges Titelblatt und 28 signierte Bogen. Der Name des Druckers erscheint nicht unten auf Seite 232, noch der Titel « Madame Bovary » über « Zweiter Teil ».
50 der 78 Exemplare waren für den Autor reserviert. Fernand Vanderem wundert sich, dass der Verleger Flaubert, einem Debütautor, Exemplare auf großem Papier zugestanden hat, diese Gunst wird normalerweise « den vollständig etablierten Autoren zuteil, um ihnen eine Freude zu machen ».
Dieses wurde von Flaubert seinem Freund Louis de Cormenin angeboten, mit der handschriftlichen Signatur : « Meinem alten Freund Louis de Cormenin, das Buch und der Autor, Gustave Flaubert» auf dem Schmutztitel. (Widmung am rechten Rand beschnitten).
Das Exemplar ist Auguste Lambiotte unbekannt.
Louis Marie de Lahaye Cormenin (1788-1868) war ein Jurist, Publizist und französischer Politiker. Ein enger Freund von Maxime Du Camp, war er einer der Gründer der Revue de Paris im Jahr 1851, in der zuerst Madame Bovary, von Oktober bis Dezember 1856. Flaubert hatte seinen Roman in dieser Zeitschrift veröffentlicht, da Maxime Du Camp, sein Freund, Mitglied war. Die literarische Geschichte erinnert sich gewöhnlich nur an das Jahr 1857, das Jahr des Prozesses, den die Staatsanwaltschaft gegen die Direktoren der Revue de Paris im Januar-Februar anstrengte, und der Veröffentlichung in Buchform bei Michel Lévy, im April; aber der moralische und literarische Skandal erregte im letzten Quartal 1856 großes Aufsehen. « In der fünften Lieferung, der vom 1. Dezember, verlangt Du Camp eine deutliche Kürzung des Textes […]. Da die Revue das Risiko der Schließung lief, akzeptiert Flaubert den Verzicht auf die Szene, im Gegenzug für eine von „M.D.“ signierte Note, die den Autor auf einen Retrenchment hinweist. Im Namen derselben Anstandsregeln erzwingt die Revue die Streichung von drei weiteren Passagen in der letzten Ausgabe, datiert 15. Dezember […]. In einer Notiz protestiert der Autor trocken gegen die Streichung im Namen der Moral und lehnt die Verantwortung für ein solches fragmentiertes Werk ab. Diese Notiz des Autors, ergänzt durch die von Maxime Du Camp, am Fuß der Seiten von zwei aufeinanderfolgenden Nummern, hat sehr wahrscheinlich die Aufmerksamkeit der Staatsanwaltschaft geweckt. Für Flaubert endet das Jahr 1856 mit zwei Ereignissen voller Bedrohungen und Versprechungen: am 24. Dezember unterzeichnet er den Vertrag mit Michel Lévy; am 27. enthält ein Brief von Du Camp, dass die Ermittlungen eröffnet sind ». (Yvan Leclerc, Professor an der Universität Rouen).
Hier sind die Worte, in denen Louis de Cormenin, stark an der Veröffentlichung von Madame Bovary beteiligt, die Veröffentlichung dieses Romans bei Michel Lévy kommentiert :
« Die Veröffentlichung von Madame Bovary in Bänden ist das Gerede und das Ereignis der literarischen Welt. Man erinnert sich, dass der Roman, der zuerst in der Revue de Paris erschienen war, die Drohungen der Staatsanwaltschaft auf sich zog, und dass er aufgrund der eindrucksvollen Verteidigung von Me Sénart freigesprochen wurde […]. Um die Figur von Madame Bovary, schön in ihrer Unverschämtheit, erhoben über alles Gerede, aber so schmeichelnd, so geschmeidig und so weiblich, geschmückt mit dem Reiz und den Verlockungen der verbotenen Frucht, hat der Autor zwanzig Porträts mit einer klaren, genauen und präzisen Wende skizziert, so lebendig, dass sie auf der Straße vorbeigehen. Diese ganze Welt wird beobachtet, erfasst, in ihren Sitten, ihrer Sprache, ihren Haltungen, ihrer Kleidung, ihren Manien und Lastern mit einer leidenschaftlichen und beweglichen Treue durchdrungen, die das Leben selbst ist. Es sind keine Klischees, die aus Büchern abgeschrieben wurden, noch Puppen, die in Lumpen gekleidet sind, sondern Wesen aus Fleisch und Blut, und wenn man sie ruft, würde man sich gerne wie bei den Namen alter Bekannter umdrehen. Das ist gute und ehrliche Rêlität und kein Rêlismus, um das Schlagwort einer Schule aufzugreifen, die, auf dem Türstopper von Restif geboren, bis jetzt nur Nagelsucher hervorgebracht hat, die alle literarischen Rinnsteine durchsuchen. Wie die Frau verstanden, erahnt, interpretiert wird, welche köstlichen Schlichen, welche charmanten Schurkereien, welche schmeichelnden Lügen, welche schmeichelnde Anmut der Sirene und Zauberin. Scheu und erhaben, flink und stark, zieht Mad. Bovary Sie unaufhaltsam an, so viel Sinnlichkeit, Augenzwinkern und Lächeln strahlt von ihr aus. Sie bleibt als ein perfektes und endgültiges Idêl und reiht sich in die Reihe der bekannten Heldinnen ein, der Clarisse Harlowe, der Corinne, der Lélia, der Marneffe, ohne von ihren berühmten Vorgängerinnen erdrückt oder gemindert zu werden. Es ist immer eine große Freude für uns, ein außergewöhnliches Werk hervorzuheben, und wir sind uns sicher, Madame Bovary wird bleiben, denn nachdem man es gelesen hat, wird man schnell merken, dass Balzac einen Erben hinterlassen hat, Gustave Flaubert; merken Sie sich diesen Namen gut, er gehört zu denen, die man nicht vergisst. » (Louis de Cormenin, Journal du Loiret, 6. Mai 1857).
Wertvolles Exemplar auf großem Papier mit Widmung, aus den Bibliotheken Louis de Cormenin (Widmung) und Jacques Dennery (Ex Libris).