O.O.u.J. [um 1870].
In-8 von (11) Bl. Text in schwarzer Tinte in kleinen, runden gotischen Lettern geschrieben, zahlreiche Initialen auf goldenem Grund und Initialkapiteln im Text. Manuskript auf Pergament. Gebunden in vollem bordêuxroten Maroquin mit langer Maserung, glatter Rücken mit langem Titel, Futter und Vorsatz aus orangefarbenem Seidentaft. Einband signiert Cretté Nachf. von Marius Michel.
200 x 140 mm.
Wunderschönes illuminiertes Manuskript auf Französisch, das die Legende der Stadt Ys nachzeichnet.
König Gradlon, eine unumgängliche Figur der Cornouaille, eine legendäre Persönlichkeit, die zweifellos von einem Teil der historischen Wahrheit inspiriert ist, regierte einst die Stadt Ys, umgeben von zwei Heiligen, die ihm Ratschläge gaben: der Mönch Guénolé und der Einsiedler Corentin. Der König hatte eine Tochter, Dahut, für die er die prächtige Stadt Ys bauen ließ. Diese Stadt, gelegen an der Bucht von Douarnenez, wurde durch Deiche und Schleusen geschützt, deren Schlüssel der König hütete. Dahut führte dort ein Leben voller Freuden und Vergnügungen. Eines Tages trifft sie auf dem Deich einen verführerischen Ritter, der sie überzeugt, die Schlüssel zu stehlen, die ihr Vater um den Hals trägt. Sie nimmt sie ihm im Schlaf ab und übergibt sie dem roten Ritter, der niemand anderer als der Teufel ist… Dieser öffnet daraufhin die Schleusen und die Stadt wird von den Fluten überschwemmt. Nur Gradlon und Guénolé gelingt es zu entkommen. Dahut, die ertrinkt, wird, so heißt es, in eine Meerjungfrau verwandelt, Morgane, die sich weiterhin bemüht, Seeleute ins Verderben zu stürzen…
Das vorliegende Werk ist ein Stück von Olivier Souvestre, entnommen der bretonischen Legende der Stadt Ys. Die Figur des Königs Gradlon taucht um das Jahr 880 im zweiten Buch der „Lateinischen Vita von St. Guénolé“ des Abtes von Landévennec auf. Die Legende von Gradlon erweitert sich nach den Barbareninvasionen des 10. Jahrhunderts, bis er zum Helden einer bretonischen Lai und zu einer Figur eines Heldenliedes wird. Doch der Ruhm der Stadt Ys verdankt sich vor allem den Schriftstellern des 19. Jahrhunderts, die die Legende in zahlreichen Varianten beschrieben und bereichert haben. 1845 integriert Théodore Hersart de la Villemarqué sie in seine Sammlung der Gesänge der Bretagne Le Barzaz Breiz.
1850 schreibt Olivier Souvestre (1831-1896), ein großer bretonischer Liedermacher, eine Klage in Bretonisch mit dem Titel Ar Roue Gralon ha Kêr Is (Der König Gralon und die Stadt Is), inspiriert von der Legende der Stadt Ys, die einer der Hauptträger ihrer Verbreitung wurde. Diese lange „gwerz“ von über 200 Versen wurde schnell populär. Das vorliegende Manuskript, erstellt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ist inspiriert von den französischen illuminierten Manuskripten des 15. Jahrhunderts.
Das vorliegende Werk ist mit 4 von P. Cornilliac illuminierten Vignetten illustriert, die Passagen der Legende der Stadt Ys veranschaulichen. : Die Begegnung des Königs Gradlon und des Heiligen Corentin im Wald, die Prinzessin Dahut bei der Errichtung der Stadt Ys, die Prinzessin Dahut tanzend mit dem geheimnisvollen bärtigen Prinzen, die Flucht des Königs Gradlon zu Pferd. Jede Seite des Manuskripts ist außerdem mit einem breiten und reich verzierten Rahmen mit Pflanzenmotiven verschönert. In diesen prächtigen Rahmen mit Pflanzenmustern findet man eine Vielzahl von farbenfrohen Blumen mit breiten blauen, goldenen, rosafarbenen oder roten Akanthusblättern.
Wunderschönes und wertvolles illuminiertes Manuskript, vollständig von Hand auf Pergament gemalt, das eine bewegende bretonische Legende erzählt.
Bürgerliche und historische illuminierte Manuskripte sind äußerst selten; diese luxuriösen und kostspieligen Kunstwerke waren den Stundenbüchern vorbehalten.
Bibliophile Herkunft von Rang: ex libris von Georges Wendling, Präsident der Freunde des Zeitgenössischen Buchs von 1958 bis 1959.