VOLNEY, Constantin François Chasseboeuf, Graf von. Das Naturgesetz oder Katechismus des französischen Bürgers. Paris, Courcier, 1809.
Klein in-12 von: 1 Porträt-Frontispiz, (2) Bl., viii S., 144 S., Besitzeintrag auf dem Titelblatt und den S. 77 und 144. Handschriftliche Korrektur S. vii des Vorworts. Gebunden in vollständig glaciertem, blonden Kalbsleder der Zeit, goldene Rolle umrahmt die Platten, glatter Rücken fein verziert mit einem Streumuster von Sternen und speziellen Prägeformen, Titelschild aus schwarzem Maroquin, verzierte Schnittkanten, goldene Schnitte. Bindung der Zeit.
130 x 80 mm.
Illustrierte Ausgabe mit einem schönen Porträt des Autors dieses moralischen Traktats von Volney.
Der vorliegende Vertrag wurde erstmals 1793 in Paris im Format in-16 veröffentlicht. Er war ein großer Erfolg und wurde mehrfach nachgedruckt.
« Was Volney in diesem Vertrag darlegt, ist, dass das höchste Gut des Menschen, das Ziel seines Lebens, die Selbsterhaltung oder der gute Zustand des Körpers ist. Das Gute ist also nur das Wohlbefinden, das Schlechte das Unwohlsein, und wenn sie voneinander unterschieden werden in moralisch gut und schlecht, physisch gut und schlecht, wird nur ein Gradunterschied und keine Wesensart angezeigt, im Grunde gibt es nur ein Gut und ein Schlecht, die des Körpers, die manchmal direkt, manchmal indirekt, aber immer physisch an sich sind…
Volney behandelt jede Ordnung der Tugenden und folglich auch der Laster. Er zählt fünf Haupttugenden auf: die Wissenschaft, die Vorsicht und Weisheit umfasst; die Mäßigung, die Nüchternheit und Keuschheit einschließt; den Mut oder die Kraft der Seele und des Körpers; die Aktivität oder die Arbeitsfreude und die Nutzung der Zeit; und schließlich die Sauberkeit oder die Reinheit des Körpers, sowohl in der Kleidung als auch im Wohnbereich…
Nach den individuellen Tugenden kommen die häuslichen Tugenden. Es sind die Handlungen, die der Familie nützen und durch die Familie einem selbst. Sie sind sechs an der Zahl: Wirtschaftlichkeit, elterliche Liebe, eheliche Liebe, kindliche Liebe, geschwisterliche Liebe und die Erfüllung der Pflichten von Herrschaften und Bediensteten. » (Damiron, Memoiren zur Geschichte der Philosophie des 18. Jahrhunderts, S. 241-243).
« 1793 veröffentlichte Volney ‘Das Naturgesetz oder Katechismus des französischen Bürgers’, einen der besten Morallehren, die in irgendeiner Sprache veröffentlicht wurden. Die Ideen sind prägnant, der Stil ist fest und präzise: Man erkennt darin die strenge Auswahl und die Prägnanz der Ausdrücke, die Philosophen der Schule von Pascal und Condillac als Beispiel gegeben haben. In der Sammlung der Werke von Volney hat der zweite Titel dieses bedeutenden Werkes, trotz seiner geringen Länge, diesem Platz gemacht: ‘Physikalische Prinzipien der Moral’. Tatsächlich gelang es dem Autor zu demonstrieren, dass Moral eine Wissenschaft ist, gewissermaßen physisch und materiell, die den Regeln und Berechnungen der exakten Wissenschaften unterliegt; und dass sie kein anderes Ziel hat als die Erhaltung und Vervollkommnung der menschlichen Spezies. Ein Biograf sagte, Volney habe dieses kleine Werk veröffentlicht, um zu beweisen, dass er kein Ketzer sei, als er aus Korsika zurückkehrte. Es ist genauer zu beobachten, dass diese Produktion nichts für oder gegen die Katholizität Volneys feststellt; aber es beweist zumindest, dass er kein Atheist war: Denn das erste Merkmal, das er dem Naturgesetz zuschreibt, ist ‘die konstante und regelmäßige Ordnung, durch die Gott das Universum regiert ». (Universelle Biographie, 49, S. 443).
« Wenige Bücher wurden so gelobt oder kritisiert. Vor Saint-Lambert und in prägnanterer Form verwirklichte Volney ein Werk, das von Voltaire und d’Alembert, Helvétius und d’Holbach entworfen wurde. » (F. Picavet, Die Ideologen, S. 134).
Die vorliegende Ausgabe ist mit einem schönen Porträt von Volney illustriert, das von Chrétien.
Wertvolles Exemplar, das vom Autor dem französischen Ökonom Jên-Baptiste Say mit dieser handschriftlichen Widmung von Volney auf dem ersten leeren Schutzblatt angeboten wurde: « Herrn J. B. Say vom Autor ».
Schönes Exemplar bewahrt in seiner zeitgenössischen Bindung aus glänzendem blondem Kalbsleder mit fein dekoriertem Rücken.
OCLC verzeichnet kein Exemplar dieser Ausgabe.
