CEPEDA, Fernando de / CARRILLO, Fernando Alfonso Relacion Universal legitima, y verdadera del sitio en que esta fundada la muy noble, insigne, y muy leal Ciudad de Mexico, cabeza de las Provincias de toda la Nueva Espana. Lagunas, Rios, y Montes que la cinen y rodean. Calzadas que las dibiden. Y Azequias que la atraviesan. Ynundaciones que à padecido desde su Gentilidad. Remedios aplicados. Desagues propuestos, y emprendidos. Origen y fabrica del de Gueguetoca, y estado en que oy se halla. Ymposiciones, derramas, y gastos que se an hecho. Forma con que se a auctuado desde el ano de 1553 hasta el presente de 1637. [Avec la suite].

Sehr seltene Originalausgabe dieses „wertvollen Werks zur Geschichte von Mexiko“. (Leclerc, Bibliotheca Americana, 1095). Brunet, I, 1739; Graesse, Trésor de livres rares, 103; Sabin 11693; Medina, La imprenta en México, II, 484.

Das vorliegende Werk wurde acht Jahre nach der schrecklichen Überschwemmung veröffentlicht, die 1629 die wohlhabende Stadt Mexiko verwüstete. Die Folgen dieses Katastrophenfalls waren katastrophal für die Stadt und ihre Bewohner. Zwischen 1629 und 1637 wurden mehrere Vorschläge gemacht, um die Stadt vor Überschwemmungen zu schützen. Alle diese Projekte waren kostspielig und schwer realisierbar. Die Situation während dieser Zeit war so schlimm, dass die spanische Krone befahl, die Hauptstadt an einen anderen Ort zu verlegen, was jedoch aufgrund der zu hohen Kosten nicht umgesetzt werden konnte. Schließlich verbesserte sich die Situation dank etwas trockenerer Jahre, sodass zwischen 1634 und 1637 die Entwässerungsarbeiten wieder aufgenommen werden konnten. Die Verbesserungsvorschläge strömten ebenfalls ein, und es wurde beschlossen, den Tunnel von Huehuetoca in einen offenen Graben umzuwandeln. So setzten sich die Entwässerungsarbeiten langsam und chaotisch fort.

« Dieses Werk, selten und wertvoll für die Geschichte von Mexiko, wurde auf Befehl des Vizekönigs Lope Diaz de Armendariz, Marquis von Cadereita, geschrieben.Es ist die Geschichte aller Arbeiten, die unternommen wurden, um die Stadt vor Überschwemmungen zu schützen, von denen die im September 1629 die verheerendste war.Wir fügen hinzu, dass die Blätter des dritten Teils am Ende des Werks und nach dem vierten Teil zu finden sind (das Blatt 41 enthält die Unterschrift des Druckers). Der vierte Teil wurde mehr als drei Monate nach der Veröffentlichung des Werks gedruckt, und dieses Stück (sowie das Ende des dritten Teils) fehlt in der Regel. Es wurde auf Anordnung des Vizekönigs in die Exemplare eingefügt, wegen der klugen Beobachtungen, die es präsentierte ». (Leclerc).

« Dieses sehr seltene Buch enthält einen offiziellen Bericht über die berühmte Desaque, oder den Kanal von Gueguetoca, genannt, von Humboldt, Huehuetoca, der gebaut wurde, um das überschüssige Wasser des Sees von Mexiko abzuleiten. Humboldt gibt eine vollständige Beschreibung dieses erstaunlichen Unternehmens. Reich”. (Sabin).

« Fernando de Cepeda, mexikanischer Schriftsteller, lebte in der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts. Er war Mitglied des königlichen Rates von Mexiko und einer der Autoren der Relacion universal legitima y verdadera del sitio de Mexico, die 1637 von D.J. de Albares Serrano veröffentlicht wurde; Mexiko, Salbago, 1637, in-folio ». (Nouvelle biographie générale, 387).

Wertvolles Exemplar, vollständig mit dem äußerst seltenen vierten Teil, erhalten in seiner zeitgenössischen Bindung.

Werk von größter Seltenheit. Unter den französischen Institutionen besitzt allein die B.n.F. ein Exemplar. OCLC verzeichnet nur zwei vollständige Exemplare der 4 Teile: University of California, Berkeley und University of Oxford.

Keines der drei Exemplare, die seit 1975 auf dem internationalen öffentlichen Markt erschienen und im ABPC verzeichnet wurden, besaß den vierten Teil des Textes.