STA0cL, Madame de. De l019influence des passions sur le bonheur des individus et des nations. Lausanne, Jean Mourer et Hignou, 1796.
In-8 de 376 S. Gebunden zur damaligen Zeit ohne das Errata-Blatt, die auf diesem Blatt erwähnten Korrekturen wurden in schwarzer Tinte beim Verlag vorgenommen. Handschriftliche Korrekturen im Text. Erhalten in seinem originalen rosa Einband, glatter Rücken mit handschriftlichem Titel, gesprenkelte Schnitte. Einige leichte Gebrauchsspuren ohne Bedeutung. Einband zur damaligen Zeit.
196 x 120 mm.
Erstausgabe des ersten bedeutenden Werkes von Madame de Staël, das ihren literarischen Ruf begründen sollte. Escoffier, Le Mouvement romantique, 80 ; Schazmann, 22 ; Longchamp, 29.
0ab Hier ist eines der großen Bücher der sogenannten Literatur des Jahres III. Trotz des Titels hat der Autor nicht den angekündigten Teil über ‚das Glück der Nationen‘ behandelt. Aber der Teil, der das ‚Glück der Individuen‘ betrifft, ist vor allem ein aufrichtiges Bekenntnis von Mme de Staël. Sie versuchte, sich abzusondern und einen ‚Traktat über die Leidenschaften‘ zu schreiben, doch man muss ihr Eingeständnis festhalten: ‚Es kostete mich, auszusprechen, dass das Lieben mit Leidenschaft nicht das wahre Glück ist‘. Auf jeden Fall, vor ihrem literarischen Manifest (‚De la Littérature‘), in dem man den Vorboten der neuen Zeit sehen wollte, findet man in ‚l’Influence des Passions‘ die Analyse dessen, was zum romantischen ‚Zustand der Seele‘ werden sollte. ‚Die Liebe, wenn sie zur Leidenschaft wird, führt immer zur Melancholie… Derjenige, der den Selbstmord zu seinen Entschlüssen zählen möchte, kann die Karriere der Leidenschaften einschlagen… Es gibt eine intime Überzeugung in sich selbst, dass alles, was der Liebe folgt, Nichtigkeit ist… ; und diese Überzeugung lässt an den Tod in den glücklichsten Momenten der Liebe denken‘. Man spürt, wie treffend gesagt wurde, ‚dass Chateaubriand erscheinen wird und Lamartine geboren ist‘. Dieser Traktat ist die Verbindung, auf theoretischer Ebene, von ‚Werther‘ und ‚der Neuen Heloïse‘. 0bb (Escoffier)
Mme de Staël war gerade dreißig Jahre alt, als sie dieses wichtige Werk veröffentlichte, das erste von denen, die ihren literarischen Ruf begründen sollten. Sie hebt dort das Gefühl der Liebe in seiner emotionalen Form hervor, seine Verbindung mit dem Tod, insbesondere dem freiwilligen Tod… Das Werk sollte zwei Teile enthalten; diesen, über das Glück der Individuen, und den zweiten, über das Glück der Nationen, der nie verfasst wurde.
0ab Kaum war das Werk veröffentlicht, entschied sich Mme de Staël, einige unerlässliche stilistische Änderungen vorzunehmen, die den Verlag veranlassten, sechs Kartons zu erstellen, so dass ihre Ausgabe in zwei verschiedenen ‚Zuständen‘ vertreten ist. 0bb. Das vorliegende Exemplar ist gemischt, da es sowohl Anmerkungen des ersten Zustands als auch 6 von 9 Kartons (S. 27, 47, 61, 62, 91 und 92) enthält, die der Autor kaum erschienen, eingefügt hatte, um den Stil einiger Passagen zu verbessern. Unser Exemplar weist zudem die Besonderheit auf, dass es ohne das Hinzugefügte Errata-Blatt am Ende gebunden wurde, aber alle in diesem Blatt gemeldeten Fehler wurden sorgfältig zur damaligen Zeit von Hand korrigiert.