SeltenOriginalausgabe du Tagebuch von Anne Frank, eines der Schlüsselwerke des XX.e Jahrhunderts.
WertvollesExemplar gepflegt in seinem ursprünglichen Karton.
Frank, Anne. Het Achterhuis. Tagebuchbriefe vom 12. Juni 1942 bis 1. August 1944.
Amsterdam, Contact [gedruckt von Ellerman Harms], 1947.
In-8 von (1) bl. 1, X S., 253 S., (1) S., (1) bl. 5 Abbildungen ganzseitig außerhalb des Textes auf 3 Blättern, die das berühmte Foto von Anne Frank mit ihrem Tagebuch, den Plan der Wohnung, in der sie versteckt lebte, zwei Fotos des Eingangs des Verstecks und eine Reproduktion einer Seite ihres handschriftlichen Textes zeigen. Blätter leicht gebräunt.
Im vom Verlag gedruckten Karton erhalten, ohne den Schutzumschlag, von dem nur sehr wenige Exemplare überlebt haben. Einige Flecken auf dem Karton, Rücken gebräunt. Box-Etui aus Marokko.
183 x 104 mm.
Sehr seltene Originalausgabe des berühmten Tagebuchs von Anne Frank, erschienen in einer Auflage von 3000 Exemplaren im Juni 1947.
Das Tagebuch von Anne Frank beschreibt die zwei Jahre, die das junge deutsche jüdische Mädchen mit ihrer Familie versteckt vor den Nazis in einem Apartment in Amsterdam verbrachte. Sie verlor schließlich mit ihrer Schwester Margot in Bergen-Belsen 1945 ihr Leben.
Das Tagebuch von Anne wird von Miep Gies in der Annexe in den Stunden nach der Verhaftung der acht Flüchtlinge und ihrer beiden Wohltäter geborgen. Als Otto Frank, kurz nach seiner Rückkehr nach Amsterdam im Juni 1945, vom Tod Annes erfährt, übergibt ihm Miep Gies das Tagebuch, das sie sorgfältig verwahrt hatte. Nach langem Zögern entschließt sich Otto Frank, es zu veröffentlichen, da es der Wille seiner Tochter war.
Der Text des Tagebuchs, von Otto Frank, dem Vater von Anne, adaptiert, gerät schließlich in die Hände von Jan Romein und seiner Frau Annie Romein-Verschoor, beide Historiker. Annie Romein unternimmt mehrere Versuche, einen Verlag zu finden, jedoch vergeblich. Jan Romein verfasst einen Artikel, der am 3. April 1946 in der ersten Seite der Tageszeitung Het Parool. Darin erklärt er: „Dieses Tagebuch eines Kindes, das zunächst banal erscheinen mag, verkörpert für mich den ganzen Schrecken des Faschismus, mehr noch als alle Nürnberger Akten».
. Contact in Amsterdam gewinnt. Einige intime Passagen werden auf Wunsch des Verlegers gestrichen. Der Herausgeber nimmt außerdem einige Änderungen am Text vor. Am 25. Juni 1947 erscheint das Tagebuch unter seinem Originaltitel ” Het Achterhuis. Tagebuchbriefe vom 14. Juni 1942 tot 1 August 1944 “, es wird in einer Auflage von 3000 Exemplaren gedruckt. Annie Romein-Verschoor verfasst das Vorwort und ein Teil des Artikels, geschrieben von Jan Romein, wird auf der Umschlagklappe abgedruckt. Otto Frank wird später erklären: „Wie stolz wäre Anne gewesen, wenn sie dabei gewesen wäre.”
. Dieses Tagebuch, das zu einem der Symbole des Holocausts geworden ist, gilt als einer der Pfeiler der Shoah-Literatur und eines der Schlüsselwerke des 20. Jahrhunderts.
Das Tagebuch der Anne Frank ist in mehr als 70 Sprachen übersetzt worden. Rund 30 Millionen Exemplare wurden verkauft und es führte zu Thêterstücken und Filmen.
„Bewegendes Zeugnis, in Form von täglichen Reflexionen, der freiwilligen Rückgezogenheit während der Nazi-Besatzung, der sichvergeblich unterzog, um der Gestapo zu entkommen, die junge holländische Israelitin deutscher Herkunft Anne Frank (1929-1945), sowie ihre Eltern en vain, pour échapper à la gestapo, la jeune israélite hollandaise d’origine allemande Anne Frank (1929-1945), ainsi que ses parents und eine befreundete Familie, im Hinterhaus eines Amsterdamer Gebäudes. In diesem ‘Tagebuch’, datiert vom 12. Juni 1942 bis zum 1.er August 1944 und nach Kriegsende wiedergefunden, analysiert ein dreizehnjähriges, frühreifes, schelmisches, sensibles Mädchen – mit offenen Augen gegenüber dem Verhalten der ‘Erwachsenen’ – mit außergewöhnlicher Klarheit ihre Einsamkeit, ihre Ängste, ihre tragischen Vorahnungen und den Wechsel von jugendlicher Fröhlichkeit und Verzweiflung, stets mit der Sorge, ‘ihre Wahrheit zu finden’. In diesen an eine imaginäre Freundin namens ‘Kitty’ gerichteten Briefen stellt Anne schnell fest, dass ‘versteckte Menschen seltsame Erfahrungen machen’, zählt die zunehmenden Prüfungen einer erzwungenen Einquartierung auf, in der Angst herrscht, und bringt am 9. Juni 1944 (neun Monate vor ihrem Tod im Lager Bergen-Belsen) diese Freude zum Ausdruck: ‘Die Landung läuft wie ein Zauber’, und diese andere am 21. Juli: ‘Es gibt immer mehr Gründe, zu hoffen, es geht. Ja, wirklich, es geht sehr gut’.
Die Frische des Geistes und eine große geistige Reife verleihen ihren bescheidensten Geständnissen viel Ausdruckskraft. Man folgt ihr Tag für Tag, unfähig zu Heuchelei, in ihren Missverständnissen – die durch ein unmenschliches Zusammenleben vervielfacht werden – mit ihren Angehörigen (und insbesondere mit ihrer Mutter) oder mit den acht anderen Menschen, die im Unterstand zusammengepfercht sind.
Das Tagebuch wurde für die Bühne von Frances Goodrich und Albert Hackettadaptiert.“ (Dictionnaire des Œuvres, III, 834).
Wertvolles Exemplar, gepflegt in seinem fragilen Originalkarton.