An der Neuen Kythera [Paris, Didot, 1798].
Groß in-4 von 1 Blatt für den falschen Titel (zeitgenössisch gebunden ohne den Titel), 10 S. Vorwort, (1) Bl. Tabelle und Errata, 80 S. und 20 ganzseitige nummerierte Gravuren außerhalb des Textes, geschützt durch Seidenpapiere, marmoriertes fauves Kalbsleder, goldene Filete um die Buchdeckel, glatter Rücken verziert, Titelschild in rotem Maroquin, innere Filete, goldene Schnittkanten. Einband der Zeit.
301 x 225 mm.
Première et célèbre édition de « l’Arétin » d’Augustin Carrache, « le plus artistique des livres érotiques sous le rapport de l’exécution des dessins… » (Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe Jahrhundert. Paris, 1912, Spalte 88).
Sander, 34; Graesse, I, S. 191.
Es ist verziert mit 20 Stichen nach Pierre de Jode, ausgeführt auf den Kompositionen von Augustin Carrache, graviert von Coiny, die folgende Themen haben: „Venus die Gebärerin. Paris und Oenone. Angelika und Medor. Der Satyr und die Nymphe. Julie mit einem Athleten. Herkules und Dejanira. Mars und Venus Kult des Priapos. Antonius und Kleopatra. Bacchus und Ariadne. Polyenos und Chrisis. Der Satyr und seine Frau. Jupiter und Juno. Mescaline in der Loge von Lisisca. Achilles und Briseis. Ovid und Corinna. Aenês und Dido. Alkibiades und Glycera. Pandora. Der aufdringliche Satyr.“
„Bevor wir zu den Liebhabern des Werkes sprechen, das wir ihnen präsentieren, geben wir eine Notiz über das Leben zweier berühmter Männer; den Arétin und A. Carrache.
Pierre Arétin, unehelicher Sohn von Louis Bacci, einem Edelmann aus Arezzo, wurde um das Jahr 1492 geboren. Er probierte sein poetisches Talent mit einem Sonett gegen die Ablässe. Er griff dann die Könige an und beleidigte sie mit einer so gewalttätigen Kühnheit, dass er die Geißel der Fürsten genannt wurde.“ „L’Arétin war von einer Unverschämtheit gegenüber den Herrschern, die jede Ausdruckskraft übertraf. Er antwortete einem Schatzmeister des französischen Hofes, der gerade eine Belohnung an ihn gezahlt hatte: „Wundern Sie sich nicht, wenn ich schweige. Meine Kräfte sind durch meine Bitten erschöpft, es bleibt mir nichts mehr zum Danken übrig. “ Man erzählt, dass dieser satirische Dichter so sehr über komische und obszöne Reden lachte, dass er den Stuhl umkippte, auf dem er saß, und dass er, als er fiel, sich am Kopf verletzte und sofort in Venedig im Jahre 1556 im Alter von 66 Jahren verstarb.
Augustin Carrache wurde 1560 in Bologna geboren und wurde, wie sein Bruder, Maler.
„Die Stiche von A. Carrache, die erotische Stellungen darstellten, waren so selten geworden, dass viele an ihrer Existenz zweifelten.“
„Es ist ein ungewöhnlicher Umstand, der sie in unsere Hände brachte. Ein französischer Offizier der Italienarmee, bei seinem Eintritt nach Venedig, hatte das Glück, einige Gefälligkeiten für die Frau eines Senators leisten zu können. Diese Dame zeigte ihm ihre Dankbarkeit auf mehr als eine Weise; und unter anderem Geschenken übergab sie ihm diese Sammlung, die in jeder Hinsicht kostbar ist.
Nach seiner Ankunft in Frankreich hat er uns dieses Werk anvertraut, und unterstützt von mehreren Künstlern haben wir uns beeilt, es der Öffentlichkeit bekannt zu machen, die uns dankbar sein wird, ihr diese Freude verschafft zu haben.
„Im Jahr 1798 wurde eine ähnliche Serie von Stichen gedruckt, die als „L’Aretin d’Augustin Carrache“ bekannt ist. Nach den Radierungen dieses berühmten Künstlers (Der Aretino von Agostino Carracci, nach Stichen dieses berühmten Künstlers). Es enthielt verschiedene Sonette von Aretino und Stiche von Jacques Joseph Coiny, basierend auf Zeichnungen von Agostino Carracci. Obwohl diese Ausgabe oft als eine weitere Ausgabe von I Modi betrachtet wird, hat sie kaum Ähnlichkeit mit dem Original. Obwohl die Stiche sehr gut sind, gibt es nur wenige Ähnlichkeiten zwischen diesen Stichen und den Holzschnitten von 1550 oder der Waldeck-Version von I Modi.
Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen L’Aretin d’Augustin Carrache und I Modi ist, dass die Stiche in L’Aretin d’Augustin Carrache alle auf mythologischen Szenen basieren, während die I Modi Stiche keinen Versuch machen, den Erotismus durch die historische Darstellung von Nacktheit in der Mythologie (es ist nicht pornografisch, wenn die Teilnehmer Götter sind) abzumildern.
« (…) La scène se passe près du port de plaisance La Vigne sur le Bassin d’Arcachon, chez un jeune antiquaire… Les mimosas ont leurs yeux jaunes. Elle entre dans la boutique par curiosité… Le jeune antiquaire lui raconte qu’il est tombé sur un lot exceptionnel de livres anciens ayant appartenu à un vieux Bordelais… Une collection de livres érotiques, dont la moitié est encore dans la malle. Elle fouille, feuillette, a des idées. L’antiquaire lui tend alors un livre qui date de la fin du XVIIIe siècle : « L’Arétin d’Augustin Carrache » publié « A la nouvelle Cythère ». Cet ouvrage contenait 20 gravures dont 19 ont été vulgairement arrachées sûrement pour être vendues à l’unité. Ne subsistent que la dernière, intitulée Satyre saillissant, et le texte anonyme, très imprégné de la littérature érotique du XVIIIe (Die erotischen Stellungen), Crébillon Fils, Rougeret de Monbron, Diderot, Mirabêu…
Als sie mir dieses Buch anbietet, kommt mir sofort die Idee, die Geschichte zurück zu verfolgen, die fehlenden Stiche zu finden. Ich entdecke ein vollständiges Exemplar im Enfer der Nationalbibliothek, begleitet von einer biografischen Notiz des Autors des Textes Simon-Célestin Croze-Magnan (1750-1818), Literat, Maler und Musiker. Ich war überzeugt, alles über dieses Werk herausgefunden zu haben, als ich drei Jahre später A. traf, der an einem Artikel über die Brüder Carracci arbeitete.
Während eines Gesprächs erwähnte er, dass Agostino Carracci (1557-1602), weit weniger berühmt als sein Bruder Annibale, jedoch der Autor eines Meisterwerks, Les Lascives, ist, nach dem er versuchte, seine Hand zu bekommen. Ich sagte ihm dann, dass ich bei mir die Fotokopien dieser Stiche habe…“
Wertvoller Band, der seit jeher hohe Bietpreise anzieht, eines der wenigen Exemplare, das in seiner zeitgenössischen, marmorierten Vollledereinband erhalten geblieben ist.
Aus der Bibliothek Tissot Dupont mit Exlibris aus Maroquin.