London, 1785.
In-12, rotes Maroquinleder, goldene Doppellinie, verzierter Rücken, innere Spitze, goldene Schnittkanten. Einband aus dem Ende des 19. Jahrhunderts.
131 x 80 mm.
Originalausgabe „heutzutage nicht auffindbar“ der ersten Veröffentlichung von „Diable au corps“, die bereits im Jahr 1785 gedruckt wurde, einem der bekanntesten erotischen Romane, die gleichzeitig mit den Werken des Marquis de Sade erschienen sind. Dieser Titel wurde von Raymond Radiguet (1903-1923) für seinen autobiografischen Roman verwendet, der im Jahr seines Todes veröffentlicht wurde.
Le Diable au corps ist ein Sittenbild der Pariser Gesellschaft kurz vor der Revolution und dieses Bild hat Nerciat mit einem weiteren ergänzt: les Aphrodites, das etwa fünfzehn Jahre später während der ersten revolutionären Umbrüche angesiedelt ist. Es ist zweifellos in Bezug auf Diable au corps und Les Aphrodites, dass Baudelaire diese Notiz schrieb, die er zu entwickeln bêbsichtigte: «Die Revolution wurde von Genussmenschen gemacht ».
Diese äußerst seltene Originalausgabe ist mit 4 erotischen Abbildungen geschmückt.
Diese Ausgabe, die 1785 heimlich veröffentlicht wurde, ohne die Zustimmung des Autors, liefert der Öffentlichkeit die erste Version des ersten Teils von Diable au corps (1803), dessen Text zu dieser Zeit noch von Nerciat verfasst wurde.
Diese recht freie Erzählung präsentiert sich in Form eines spritzigen und erotischen Dialogs zwischen mehreren Charakteren: einer wunderschönen Marquise, der Gräfin von Motte-en-feu, einem echten pikanten Drachen und heißblütigen Blondine, die ein eindeutiges Zeugnis zahlreicher und heißer Abenteuer trägt, einer Dienstmagd, einem Prälaten usw.
Le Diable au corps a été condamné à la destruction par un arrêt de la cour d’assises de la Seine, en date du 9 août 1842 et par un jugement prononcé par la 6ème Saeé der Strafkammer des Pariser Gerichts am 12. Mai 1865 zur Zerstörung verurteilt.
Falls Nerciat, der auf zwei Hochzeiten tanzte (Königtum oder Republik) oft aus finanziellen oder aus einfachen Sicherheitsgründen, nicht so ein feiner Politiker oder Glückspilz wie einer seiner illustren Gönner, Talleyrand, war, hinterließ er der Nachwelt ein literarisches Werk, das weitaus weniger vergänglich ist.
Seine Romane, so vernünftig und anständig in politischer Philosophie, strotzen vor Lebensfreude und gesunder Fröhlichkeit, ganz im Gegensatz zum Zynismus und der Härte des politischen Lebens seiner Zeit, das besonders korrupt und blutig war. Wenn sein Werk sein Leben widerspiegelt, musste der Chevalier, ein subtiler Libertin, in den vielen beruflichen Wechselfällen sehr fröhliche Momente erlebt haben. Wenn es dies keineswegs widerspiegelt, muss ihm dieses chaotische Leben besonders belastend gewesen sein, um ihm eine solche imaginative Entschädigung abzuringen. Wenn man urteilen muss, ist sein Werk weitgehend autobiografisch und bietet einen sehr genauen Spiegel freier (aber ohne deren Korruption und Gewalt) Sitten des französischen Adels, die die Rêktion während der post-napoleonischen Restauration noch nicht durch ihre unerbittliche Repression gegen die Sitten getrübt hatte. Kurz gesagt, sein Leben war so gefährlich wie sein Werk fröhlich ist.
„André und Nerciat hätten Le Diable au Corps einige Jahre vor der Revolution geschrieben und hätten es 1789 oder 1790 drucken lassen, wenn die Ereignisse nicht die Verschiebung seines Projekts verursacht hätten. Er beklagte sich, dass er bereits 1785 Opfer eines Plagiators geworden sei, der, bevor das Werk fertiggestellt war, einen Teil davon veröffentlicht habe, indem er viele Fehler einflocht und hier und da katastrophale Änderungen vornahm: „Keine einzige Abweichung, kein einziges Hinzufügen, kein Abzug, der nicht ein Missverständnis, eine Plattheit, oder zumindest ein Fehler gegen den Geschmack ist, ganz zu schweigen von den unzähligen rein typografischen Missgestalten„. Dieses Plagiat oder vielmehr diese Vorversion, heutzutage nicht auffindbar, trug den Titel: Les Écarts du tempérament ou le Catéchisme de Figaro, dramatische Skizzen. London, 1785, in-18, und trug als Motto:
Et flon flon, lure lure lure,
Jeder in seinem Ton und seiner Haltung,
Es wurde ein paar Jahre später unter einem anderen Titel nachgedruckt: Die Ausschweifungen des Libertinage und des Temperaments oder das lüsterne Leben der Gräfin von Motte-en-feu, des Vicomte de Molengin, des Dieners Pinefort, der Conbanal, eines Esels und mehrerer anderer Figuren. Neue Ausgabe. In Conculix, bei Abbé Boujarron, gutem Fechter, 1793, in-18 mit 132 Seiten mit Gravuren.
Es ist unwahrscheinlich, dass die erste dieser beiden Ausgaben eines Teils des zukünftigen Diable au corps wirklich ohne die Komplizenschaft des Autors veröffentlicht wurde. Sicher ist es möglich, dass es gedruckt wurde, ohne dass Nerciat es vor Erteilung der Druckfreigabe durchsehen oder freigeben konnte, aber es ist offensichtlich, dass der Herausgeber über ein Manuskript verfügte, das nur durch Nerciat selbst in Umlauf gebracht werden konnte. Seine Einwände ähneln ein wenig den Klagen der Prostituierten, deren Schamgefühl verletzt ist“. Pascal Pia, Les livres de l’enfer.