BALZAC, Honoré de Ursule Mirouët.

Seltene Originalausgabe. (Clouzot 30).

Sie fehlte in der romantischen Sammlung von Maurice Escoffier.

Vicaire, I, 217; Rahir, Die Bibliothek des Amateur, 306; Katalog Destailleur 1379.

Eines der Schlüsselwerke von Balzac, durchdrungen vom Okkultismus.

Balzac nannte die Geschichte von Ursule “privilegiert”, “glückliche Schwester von Eugénie Grandet”.

Der Roman eröffnet die Scènes de la vie de province: ein junges Mädchen schafft es, gegen die gegen sie inszenierte Intrige zu triumphieren, die darauf abzielt, sie zu berauben.

Dieses Porträt eines jungen Mädchens widmete Balzac seiner Nichte, Sophie Surville.

Der erste Teil von Ursule Mirouet, „Die beunruhigten Erben“, stellt uns die gute Gesellschaft von Nemours vor, oder besser gesagt die vier bürgerlichen Familien, die unter der Restauration die kleine Stadt dominierten und miteinander verwandt waren. Minoret-Levrault, Postmeister, ist eine Art dummer Herkules, beherrscht von seiner Frau, der beunruhigenden Zélie; das Paar lebt für seinen Sohn Désiré, einen jungen Dandy, der Jura studiert. Dr. Minoret, ehemaliger Anhänger der Enzyklopädisten und überzeugter Atheist, ist in seine Heimatstadt zurückgekehrt, wo er in den Ruhestand seine brillante Karriere als ehemaliger Arzt des Kaisers beendet. Der Doktor hat keine Kinder, und seine Neffen, darunter der Postmeister, glauben, dass sie sein Erbe unter sich aufteilen werden. Doch Minoret bringt ein Waisenkind in sein Haus, Ursule Mirouet, Tochter eines Sängers, selbst uneheliches Kind eines Organisten. Ursule ist seine Nichte und er erzieht sie wie seine Tochter, wobei er ihre Ausbildung mit Hilfe seiner alten Freunde, Pfarrer Chaperon, Friedensrichter Bongrand und dem alten Offizier Jordy, selbst in die Hand nimmt. Beim Aufwachsen bemerkt die kleine Ursule, dass ihr Onkel und Taufpate ihren Glauben nicht teilt, was ihr großen Schmerz bereitet. Der alte Doktor, der seit langem mit einem ehemaligen Kameraden zerstritten ist, der sich der Studie des Magnetismus gewidmet hat, erhält plötzlich Nachrichten von ihm. Sein Freund bittet ihn, ihn in Paris zu treffen. Minoret macht sich auf den Weg zum Treffen und nimmt an einer Sitzung magnetischer Experimente teil, bei der ihm eine Seherin, Punkt für Punkt, die kleinen Gesten seiner Patentochter in Nemours beschreibt. Zurück in seinem Haus stellt der Doktor fest, dass die Aussagen der Seherin genau zutrafen. Erschüttert in seinen Überzeugungen, berührt vom Leiden, das Ursule, die inzwischen eine junge Frau ist, durch seinen Unglauben erfährt, konvertiert der alte Atheist plötzlich. Dieses unerwartete Ereignis sorgt unter den Erben für Aufregung: Wird Minoret sein Vermögen nicht der Kirche, schlimmer noch, der Patentochter hinterlassen? So umgibt man den alten Mann mit Manövern und Verdächtigungen. Doch der Doktor ist viel mehr von einer Entdeckung beunruhigt, die er gerade gemacht hat; Ursule ist in einen jungen Nachbarn verliebt, Savinien de Portenduère. Kurz darauf wird der junge Mann wegen Schulden ins Gefängnis gesteckt; seine Mutter, Witwe und arm, kann nichts für ihn tun, und es ist Dr. Minoret, der das notwendige Geld für seine Freilassung vorschießt; er befreit ihn sogar selbst aus dem Gefängnis. Dann ist es Savinien, der sich in die schöne Ursule verliebt. Der nachgiebige Dr. Minoret ist bereit, dieser Verbindung zuzustimmen, wenn Savinien sein vergangenes Verhalten wiedergutmacht; aber die stolze Mme de Portenduère bleibt unnachgiebig, ihr Sohn wird keine Waise heiraten, Tochter eines „Musikkapitäns“, der selbst ein uneheliches Kind ist. Also verlässt Savinien Ursule, um bei der Eroberung Algeriens zur Marine zu gehen. Er kehrt befördert und glorreich zurück, doch seine Mutter will nicht nachgeben. Angesichts dieser Haltung sieht sich der Doktor gezwungen, Savinien seine Tür zu schließen.

Dieser erste Teil ist nur das Vorspiel zu dem Drama, das mit dem Tod des Doktors beginnt (Teil II, „Das Erbe Minoret“). Die Vorkehrungen des alten Mannes waren getroffen, er hatte Inhaberpapiere für seine Patentochter versteckt und den gesetzlichen Erben ihren normalen Erbteil hinterlassen. Auf seinem Sterbebett übergibt der Doktor Ursule den Schlüssel, der das Kabinett öffnet, in dem das für sie bestimmte Geld versteckt ist; aber das junge Mädchen ist beunruhigt und wird von einem der Erben überholt, dem Postmeister Minoret-Levrault, der in der Nähe des Sterbezimmers alles belauscht hatte. Minoret-Levrault nimmt das Geld und alle wundern sich, dass Ursule nur einen unerheblichen Betrag erhalten hat. Das junge Mädchen, verfolgt von den Erben, zieht sich mit einer Dienerin in ein kleines Haus zurück; jede Hoffnung, Savinien de Portenduère zu heiraten, ist nun für sie verloren. Aber Ursules Anwesenheit in der Stadt stört Minoret-Levrault, der niemandem, nicht einmal seiner Frau, seinen Diebstahl gestanden hat. Er bittet den abscheulichen Goupil, einen satanischen und abstoßenden Notariatsgehilfen, ihm zu helfen, das junge Mädchen zu vertreiben. Dieser beginnt dann eine Kampagne mit anonymen Briefen, die Angst über das arme Mädchen verbreiten und sie fast in den Tod treiben. Doch da Minoret-Levrault, der ein immenses Vermögen angehäuft hat, Goupil nicht ausreichend für seine geleisteten Dienste bezahlt, beschließt dieser, sich zu rächen. Er gesteht, der Urheber der Intrige zu sein, aber er war nur ein Instrument in den Händen von Minoret-Levrault. Die alten Freunde des Doktors, die weiterhin Ursule und den treu gebliebenen Savinien schützen, fragen sich, welches Motiv Minoret-Levrault dazu veranlasste, auf Ursules Abreise zu bestehen. Diese sieht ihren Onkel im Traum wieder, und der Verstorbene offenbart ihr bis ins Detail die Schandtat von Minoret-Levrault. Aus Vermutung entsteht Beweis, sodass der Diebstahl aufgedeckt wird. Der älteste Sohn von Minoret-Levrault stirbt bei einem Unfall, der von dem Verstorbenen seiner Patentochter angekündigt worden war; seine Frau wird verrückt, und er, schwer geprüft, wird ein blasser und frommer Greis, der sich bemüht, seine Tat wieder gutzumachen. Ursule wird schließlich Savinien heiraten und sie werden in dem Schloss leben, das der Postmeister ihnen überlassen hat.

Es ist kaum notwendig, auf die Naivität der Handlung hinzuweisen, in der Magnetismus, überirdische Manifestationen und Erscheinungen eine sehr große Rolle spielen. Balzac gibt sich hier seinen tiefen Überzeugungen über die Rêlität okkulter Phänomene hin. In diesem seltsamen, wenn auch sehr bewegenden Melodrama wird die Unschuld verfolgt, aber sie wird die Belohnung erhalten, die sie verdient, und die Bösen werden bestraft. Nur Ursule Mirouet ist auch eine sehr bewegende Erzählung über die Beziehung zwischen einem alten Mann und einem jungen Mädchen, eine Darstellung voller Zartheit, inspiriert von einem bewusst optimistischen Verständnis des menschlichen Herzens und im Kontrast dazu eine unerbittliche Analyse des provinziellen Lebens und der Unehrlichkeiten, die manchmal bis zum Verbrechen reichen, und zu denen sich Bürger hinreißen lassen können, die nach einer Erbschaft streben und glauben, ein Anrecht auf ein Erbe zu haben. Selten ist Balzac so weit gegangen in seiner Strenge und seinem Hass gegenüber dem provinziellen Bürgertum und den ungesunden Keimen, die es hervorbringt, fördert und entwickelt.

Sehr schönes Exemplar, von Wagner gebunden, komplett unbeschnitten, für Balzac selbst.

Dans un article paru dans le Courrier balzacien, Thierry Bodin souligne combien “les exemplaires personnels de Balzac sont très rares. Ils ont été dispersés pour la plupart lors des ventes avant et après décès de Madame de Balzac [Madame Hanska] en mars et avril 1882.”

Die Einbände wurden alle entweder von Spachmann, von Wagner oder von den beiden Handwerkern zusammen, wenn sie zusammenarbeiteten, nach den Angaben des Schriftstellers ausgeführt. “So erscheinen sie in etwa einheitlich: glatter Rücken in rotem Saffian (mit einigen goldenen Fileten und blindgeprägten Ornamenten) mit recht flexiblen Nähten, die eine gute Öffnung des Buches ermöglichen, dieses unbeschnitten, mit vollem Rand und weitreichend geschützt durch größere Platten, die mit marmoriertem Papier bezogen sind, die Vorsätze bestehen immer aus weißem Papier, auf dem man schreiben könnte” (Thierry Bodin).

Herkunft: Honoré de Balzac – Madame Hanska, Witwe von Honoré de Balzac, in deren Verkauf etwa 2.500 Bände in Losen angeboten wurden (Paris, 25. April 1882); Auguste Lambiotte (Kat. I, 1976, Nr. 48, Reprod. pl. XII); Pierre Bergé, 14. Dezember 2018, Nr. 904 (geschätzt 38.000 – 50.500 € inklusive Gebühren)