Diese Bericht, den Chardin über seine Reisen verfasste, erhielt Lob von Jean-Jacques Rousseau und
Voltaire und wurde zum Lieblingsbuch von Montesquieu.
Erste vollständige Ausgabe, teilweise original, selten in diesem Format,
der Reisen von Chardin in Persien geschmückt mit 78 ausklappbaren Tafeln,
gebunden in zeitgenössischem schwarzem Maroquin.
Amsterdam, 1711.
Chardin. Reisen des Herrn Ritter Chardin, nach Persien, und andere Orte des Orients…
Amsterdam, Jean Louis de Lorme, 1711.
3 Bände in 3 Quart-Volumen von: I/ 1 Porträt-Frontispiz, (4) Blätter, 279 Seiten, 1 ausklappbare Karte, 17 Tafeln außerhalb des Textes davon 9 ausklappbare; II/ 454 Seiten, 15 Tafeln außerhalb des Textes davon 4 ausklappbare; III/ 254 Seiten, (13) Blätter, 46 Tafeln außerhalb des Textes davon 31 ausklappbare. Vollständige zeitgenössische Bindung in schwarzem Maroquin, Rücken mit goldgeprägten Ornamenten verziert, Randverzierungen à la Du Seuil auf den Deckeln, goldene Rollen auf den Schnittrand, goldene Schnittkanten. Einige diskrete Restaurierungen. Zeitgenössische Bindung.
252 x 189 mm.
Erste vollständige Ausgabe, teilweise original, selten in diesem Format, einer der besten alten Beschreibungen von Persien. Auch heute noch ist sie eine unschätzbare Quelle zur Kenntnis der persischen Kultur und Zivilisation am Ende des 17. Jahrhunderts.
Ein Porträt, eine Karte, 78 Tafeln (Ansichten, Kostüme, alte Schriften, Altertümer usw.) und 6 ausklappbare Tafeln außerhalb des Textes.
„Die Reise von Chardin nach Persien ist eine der interessantesten Reisen, die im 18. Jahrhundert veröffentlicht wurden“. Brunet, I, 1802.
Der Sohn eines protestantischen Juweliers von der Place Dauphine in Paris, Jean Chardin (1643-1713) zeigte schnell eine ausgeprägte Vorliebe für Reisen, bei denen Neugier auf das Fremde und die Hoffnung auf profitablen Handel miteinander verschmolzen. Er verbrachte zwei lange Aufenthalte im Nahen Osten. Der erste, von 1664 bis 1670, sah ihn lange in Isfahan verweilen und zum „Kaufmann des Schahs“ ernannt werden. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er einen Bericht über die Krönung von Soliman III (1671). Sein zweiter Aufenthalt im Nahen Osten dauerte von 1671 bis 1677. 1686 veröffentlichte er in London das Tagebuch seiner zweiten Reise nach Isfahan (wobei Bayle es ausdrücklich lobte), dann 1711 eine noch viel vollständigere Auflage, die neben demselben Tagebuch (Band I) eine sehr ausführliche Darstellung von Persien (Band II), eine besondere Beschreibung von Isfahan und den Bericht einer Reise nach Hormuz (Band III) beinhaltet.
„Seine offizielle Position, seine Beziehungen zu den wichtigsten Persönlichkeiten, die Kenntnis, die er hastig von den Idiomen des Landes erwarb, ermöglichte es ihm, eine Vielzahl von Informationen über Regierung, Sitten, Altertümer, Monumente und Geschichte von Persien zu sammeln. Ein geschickter Zeichner, den er mitgebracht hatte, begleitete ihn auf allen seinen Erkundungen, und er konnte somit exakte Reproduktionen der Monumente, Kostüme, Ruinen von Persepolis, Waffen, Utensilien mit sich zurückbringen.
Man hat behauptet, dass der Akademiker Charpentier Chardin bei der Abfassung seines Buches geholfen hat. Wie dem auch sei, was dem berühmten Reisenden unbestreitbar gehört, sind diese wertvollen, mit so viel Intelligenz und Mut gesammelten Materialien, diese tiefen Recherchen, diese Beobachtungen, diese neugierigen und authentischen Informationen über Geschichte, Verwaltung, Gesetzgebung, Sitten, Wissenschaften, Künste, Bräuche eines bis dahin nahezu unbekannten Landes.
„Das einmütige Zeugnis der Reisenden, sagt Langlès, die seit Chardin dieselben Gegenden besuchten und beschrieben haben, diente nur dazu, die Richtigkeit, die Tiefe seiner Beobachtungen, die Vielfalt seines Wissens und seine Wahrhaftigkeit zu bestätigen“.
Die prächtige Illustration, auf Kupfer graviert, umfasst ein Frontispiz-Porträt in erster Auflage von Thomassin aus dem Jahr 1710 und 78 großen Tafeln, Stiche oder Karten, die meisten ausklappbar oder auf Doppelseiten, sowie 6 Gravurbänder an den Kapiteleingängen.
Chardin wurde von einem Zeichner, Grelot, begleitet: alle Ansichten, Szenen und Porträts wurden nach der Natur angefertigt.
Kostbares Exemplar dieser seltenen Ausgabe im Quartformat, bewahrt in seiner eleganten zeitgenössischen Bindung in schwarzem Maroquin, eine der seltensten Bedingungen für diese Reise.