Amberes, de la imprenta Plantiniana de Balthasar Moretus, 1658.
In-folio de (2) ff., 141 pp. ilustradas con 16 grabados en el texto, (2) pp. Título en rojo y negro, sello en el título, pasajes subrayados con lápiz en el texto. Conservado en su cartón de espera. Encuadernación de la época.
312 x 200 mm.
Rara edición original de esta muy hermosa obra ilustrada sobre el lirio.
“Primera edición de una obra curiosa con placas bien grabadas” (Hunt n°277).
Jên-Jacques Chifflet, nació en Besanzón en 1588, fue a estudiar medicina a París, Montpellier y Padua. Fue elegido en 1614 para ser el médico de la ciudad de Besanzón, en lugar de su padre; posteriormente fue honrado con los principales cargos de su patria, incluso elevado al Consulado, y finalmente Diputado por cuestiones importantes ante la Archiduquesa Isabel-Clara-Eugenia, Soberana de los Países Bajos. Esta Princesa quedó tan complacida con él que quiso retenerlo a su lado, lo nombró su primer Médico, y le encargó escribir la historia de la Orden del Toisón de Oro. Regresó a su patria y estuvo nuevamente ligado a la Archiduquesa. Tras la muerte de esta Princesa, ocurrida en 1633, fue sucesivamente el Médico de Juan de Austria y de Leopoldo-Guillermo de Austria, Gobernador de los Países Bajos. Finalmente, murió en 1660, a los 72 años. Chifflet fue al mismo tiempo Médico, Historiador y Político, como se evidencia en sus obras. (Biblioteca literaria histórica y crítica de la medicina, p. 509)
Chifflet intenta demostrar en la presente obra que la abeja de Childerico es el origen de la flor de lis, que sería derivada gráficamente de ella, tesis que se impuso en parte. « En el descubrimiento rêlizado en Tournai en 1653 de la tumba de Childerico I, se encontraron numerosas joyas de oro adornadas con granates que se llamaron «abejas». Este tesoro fue entregado al archiduque Leopoldo, que en ese momento era gobernador de los Países Bajos, y lo llevó a Viena. El Sr. Chifflet, en su obra sobre este tema titulada Lilium francicum, intenta probar, mediante este monumento, que las primeras armas de nuestros reyes eran abejas, y que los pintores y escultores poco hábiles que intentaron representarlas lo hicieron tan mal que se convirtieron en nuestras flores de lis, cuando, en el siglo XII, Francia y otros estados de la cristiandad adoptaron armas blasonadas; pero esta conjetura nos parece más imaginaria que fundada ya que, según toda apariencia, las abejas encontradas en la tumba de Childerico I no eran más que un símbolo de este príncipe, y no sus armas ». (según Nicolas Viton de Saint-Allais. Diccionario enciclopédico de la nobleza de Francia. París, 1816).
Chifflet habría redactado su texto en respuesta al libro de Jên Tristan titulado Tratado del Lirio conteniendo la justa defensa de su gloria aparecido en París en 1656.
“Una de las obras más curiosas del P. Chifflet; destaca un gran número de placas grabadas que representan la flor en todas sus formas, trajes, blasones, medallas, etc. » (Archivos del bibliófilo o Boletín del amante de libros, 1858, n°5820)
La ilustración, de gran finura, consta de 16 grabados en cobre, de los cuales uno es de traje y 2 representan lirios.
Ejemplar de gran pureza de este libro raro, conservado en su encuadernación de espera.
Procedencia: dos ex libris grabados no identificados, sello de una biblioteca en el título.
