París, Lamy (de la imprenta de Didot jeune), 1789-1791.
5 volúmenes gran in-4 de: I/ (3) ff., 504 pp., (2) ff.; II/ (2) ff., 537 pp. (numeradas erróneamente 503), (3) pp; III/ (1) f.bl., (2) ff., 565 pp. (mal numeradas), (4) pp., (1) f.bl.; IV/ (1) f.bl., (2) ff., 561 pp., (4) pp.; V/ (2) ff., 562 pp. Plena piel de marruecos rojo de la época, greca dorada alrededor de los platos, lomo con nervios decorados, cantos decorados, rueda interior dorada, bordes dorados. Encuadernaciones de la época.
307 x 227 mm.
Primera edición de la traducción francesa de J.-B. Le Febvre de Villebrune de la obra principal de Ateneo « El libro de los Deipnosofistas » o el Banquete de los Sabios. Brunet, I, 536; Picot, Libros del Barón de Rothschild, II, 1901.
La obra se vincula a la tradición del género « simbólico», magistralmente ilustrado por el Banquete de Platón y continuado por el Banquete de Jenofonte.
« Si Platón y Jenofonte se concentraron en un solo momento del festín, el de las libaciones (potos), Ateneo, por el contrario, captura también el que le precede, es decir, el festín propiamente dicho (deipnon); pero su presentación carece de la vivacidad teatral de Platón y del pintoresco realismo de Jenofonte. El banquete se desarrolla en Roma, con motivo de las « Parilia»: los sabios que participan discuten los temas más variados, aunque la política no se aborda, ya que Ateneo y sus amigos disfrutan del ambiente de la « Pax romana» y son todos conformistas. A pesar de su prolijidad, la obra es de una importancia inestimable; sin ella, faltarían capítulos enteros de historia y vida helénicas y sabríamos mucho menos sobre la comedia antigua y nueva. Los « Deipnosofistas » también se ubican en la gran tradición de la erudición del lenguaje que va desde la obra de Aristarco hasta la de Suidas: su contribución en el ámbito del vocabulario es realmente valiosa.» Maria Teresa Chianura.
La obra está ciertamente relacionada con la gastronomía por la cantidad de platillos descritos.
Hermoso ejemplar, impreso en gran papel vitela, conservado en sus encuadernaciones de piel roja decorada de la época.
Ver menos información
