ROGER, Eugène La Terre saincte ; ou Description topographique très particuliere des saincts Lieux, & de la Terre de Promission. Avec un Traitté de quatorze nations de differente Religion qui l’habitent, leurs mœurs, croyance, ceremonies, & police. […] Le tout enrichi de figures.

22El Padre Eugène Roger, franciscano que residió en Tierra Santa varios años, y en Nazaret veinte meses, proporciona en su obra sobre Tierra Santa un plano de la ciudad de Nazaret y de la iglesia construida por Santa Helena. Dice que aunque recorrió varias provincias en Asia, África y Europa, no había visto suelo comparable al de Nazaret; que desde diciembre hasta abril, todas las colinas, campos y bordes de los caminos estaban esmaltados de anémonas, calcedonias, ranúnculos, narcisos, ciclámenes, iris de diversos colores, lavanda, fetas, ambrosía, tomillo, mejorana, orégano, nepeta, y muchas otras pequeñas flores entremezcladas con árboles y arbustos siempre verdes. Agrega que el aire es muy templado, y casi no se veían enfermos.”

(Piezas fugitivas para servir a la historia de Francia, pág. 91)

22Eugène Roger, franciscano y misionero del siglo XVII, nos informa que su curiosidad le llevó a pasar parte de su juventud visitando un gran número de provincias en Europa, varios lugares en África, Egipto, las Arabias, Siria, parte de Grecia, todas las islas del Mediterráneo… donde fue siempre tan fiel como curioso en observar lo más notable. Sin embargo, solo quiso describir Tierra Santa. Salió de ese país en 1634, después de pasar cinco años allí. […] Su obra se divide en dos libros: el primero describe el país; el segundo contiene detalles sobre los pueblos que el autor vio. Roger es buen observador. Habiendo vivido largo tiempo en las regiones de las que habla, la información que proporciona es precisa. Estuvo especialmente ligado con el emir Fakhr-eddin, y relata muchas particularidades curiosas sobre este emir. También narra la historia de Zaga-Christ, que vino a Francia y murió en Ruel en 1638. Conocía a este etíope, que pretendía ser uno de los hijos del rey de Abisinia. Las ilustraciones del libro de Roger están muy bien dibujadas; se atribuyen a Mellan” (Michaud, Biografía universal, pág. 314) La ilustración, magnífica, se compone de 36 grabados al cobre a página completa representando planos, vistas o trajes, así como de un mapa desplegable muy hermoso representando Tierra Santa. Ejemplar magnífico, muy puro, conservado en su primera encuadernación en pergamino marfil, completo con el mapa de Tierra Santa que falta a menudo.