París, Jehan Petit para Oudin, 1540.
Pequeño en folio gótico de (2) ff. preliminares cuyo título-frontispicio impreso en rojo y negro, 76 ff. adornados con 53 grabados en el texto, 125 ff. (pequeña restauración en el título sin falta) adornados con 106 grabados en el texto, (1) f. Marroquín rojo de grano largo, doble marco de doble filete en frío, gran florón dorado en el centro de las tapas, florones dorados en las esquinas, lomo con nervaduras adornado con florones dorados, doble filete dorado en los bordes, ruleta interior dorada, bordes dorados sobre mármol. Encuadernación firmada de Capé.
291 x 193 mm.
Preciosa segunda edición francesa ilustrada de la obra completa de Virgilio. La traducción en verso en dos columnas (la primera data de 1529) se debe, para las Bucólicas y las Geórgicas a Guillaume Michel llamado de Tours, y para la Eneida a Octavien de Saint Gelais. Esta última parte comienza con un título aparte adornado con una xilografía representando al autor.
Tchemerzine (V, 633), cita esta edición sin mencionar al impresor de este ejemplar, Jehan Petit. Brunet (v, 1300) tampoco menciona a este impresor.
Cuidadosamente impresa en gótico, la edición presenta en el margen del texto francés, el texto latino en caracteres romanos.
Mucho más ilustrada que la primera edición (una veintena de figuras), esta está adornada con 159 notables figuras grabadas en madera en primer tiraje, del ancho de una columna, « muy finamente ejecutadas » (Brun, El Libro francés ilustrado de la Renacimiento, 312).
Las Bucólicas y las Geórgicas están ilustradas con 53 grabados que ilustran la vida rural y los trabajos del campo, algunas se repiten a partir de 24 maderas diferentes. La Eneida está ilustrada con 106 finos grabados en madera (75 x 56 mm) siguiendo fielmente el texto y dando el nombre de los diferentes personajes en filacterias. El título general está inserto en un gran pórtico arquitectónico con medallones al nombre de Jehan Petit (Renouard 904). Está adornado con las armas reales y las armas de la ciudad de París. La última hoja presenta la gran marca de Iehan Petit con los 2 leones portando el escudo con la flor de lis (108 x 82 mm).
Octavien de Saint-Gelais, nacido en Cognac, hacia 1466, de una familia que pretendía descender de la antigua casa de Lusignan, en Poitou, estudió en París, abrazó el estado eclesiástico, entregándose no obstante a la poesía. Su nacimiento y sus talentos lo introdujeron en la corte de Carlos viii. A este príncipe le gustó y lo nombró, en 1494, al obispado de Angulema por el papa Alejandro vi, a quien el capítulo había devuelto su derecho de nombramiento. Saint-Gelais renunció desde entonces a las frivolidades de la juventud ; y dos años después, fue a ocupar las funciones episcopales, con edificación, en su diócesis, donde murió en 1502. « Había pasado por uno de los mayores poetas de su tiempo ». « Virgilio es el amigo del solitario, el compañero de las horas secretas de la vida… Los cuadros de Virgilio no están limitados a ciertas perspectivas de la vida ; representan toda la naturaleza : son las profundidades de los bosques, el aspecto de las montañas, las costas del mar, donde mujeres exiliadas miran, llorando, la inmensidad de las olas… » Chateaubriand.
Muy hermoso ejemplar de una obra muy rara, uno de los ilustrados franceses del siglo XVI más refinados, finamente encuadernado en tafilete rojo adornado por Capé, uno de los encuadernadores parisinos más finos del Segundo Imperio.
Ver menos información
