París, de la Imprenta de Didot el Mayor, 1789.
Cartel impreso en in-folio sobre satén. El discurso está coronado por una faja compuesta de un enrejado adornado con pequeñas flores, con en su centro un medallón adornado con las armas reales. A cada lado, el discurso está enmarcado por una columna de flores coronada por el retrato de Luis XVI a la izquierda y de María Antonieta a la derecha. Dos pequeños desgarros. Conservado en un marco antiguo dorado.
525 x 385 mm.
Tirada no citada, impresa en satén por Didot el Mayor, mientras que la tirada normal en papel salía de las prensas de la Imprenta Real.
Ante una situación política y financiera catastrófica, Luis XVI se ve obligado a convocar a los Estados Generales, esta asamblea de los tres estamentos -nobleza, clero y Tercer Estado-, que son los únicos que pueden decidir la imposición de nuevos tributos y emprender la reforma del país. Su apertura, el 5 de mayo de 1789 en Versalles, marca el comienzo de la Revolución Francesa. El 4 de mayo de 1789 tiene lugar en Versalles la última gran ceremonia del Antiguo Régimen: la procesión de los Estados Generales. El 5 de mayo comienza la sesión solemne de apertura. Convocados desde el 5 de julio de 1788, los Estados Generales no se habían reunido desde 1614. Una sala provisional con columnas se erigió detrás de los Menus Plaisirs de la avenida de París. A diferencia del grabado famoso, la sala es diminuta. El rey, rodeado de la reina y de los príncipes de sangre, preside al fondo de la sala bajo un dosel majestuoso. Los diputados se sientan alrededor en varios rangos. Los del Tercer Estado darán origen allí en junio, con algunos del clero, a la primera Asamblea Nacional. Luis XVI abre la sesión con un discurso en el que recuerda las circunstancias que lo llevaron a esta convocatoria y lo que espera de los Estados Generales. Como monarca pacífico, se declara «el primer amigo de sus pueblos». Ciertamente, el Rey abordará en su discurso los problemas económicos que atraviesa el país, pero se abstendrá de mencionar las reformas políticas esperadas sobre el voto de los diputados. Descontento con este pobre discurso sin ambiciones de reformas, y consciente de las expectativas del país, el Tercer Estado tomará cartas en el asunto. La Revolución está en marcha…
« Quand Louis XVI arriva au centre de l’estrade, dans la Salle des Menus-Plaisirs, des Acclamations le saluèrent, mais pas un cri ne fut poussé en l’honneur de la Reine qu’on crut voir pleurer. Debout et découvert, le Roi adressa aux députés ce bref discours […] qui témoigne des sentiments dont Louis XVI était animé. […] Ferme, prudent et généreux langage ! On en attendait un autre et ce fut une déception pour beaucoup ! Sagement, le roi avait mis les députés en garde contre les nouveautés. Il avait parlé de finances – c’était la préoccupation la plus actuelle – il avait parlé autorité – c’était, bien qu’ils s’en défendissent, le plus grand besoin des esprits.» (F. Patat, Le Calvaire de Louis XVI).
«El Sr. d’Estaing ha regalado a cada uno de los miembros de la asamblea general de la comuna de París, un ejemplar del discurso pronunciado por el rey en la asamblea nacional el 5 de mayo, impreso soberbiamente, sobre satén, y adornado con los retratos del rey y de la reina. Alrededor del primero, se lee este verso del Sr. de la Harpe: ‘Padre de sus súbditos, es su modelo’. Alrededor del retrato de la reina, este otro verso: ‘Una sabia en el rango supremo lo encontró todo en ella’». (J.-P.-L.- de Luchet, Memorias para servir a la historia del año 1789, p. 283).
Aristócrata y militar francés, el Conde d’Estaing (1729–1794) servirá a su país durante las guerras de Sucesión de Austria, la campaña en el Océano Índico y al otro lado del Atlántico. Después de una carrera en el terreno con resultados mediocres, es nombrado en 1789 comandante de la guardia nacional de Versalles, donde desempeñará un papel equívoco.
Precioso ejemplar, impreso sobre satén, del discurso histórico pronunciado por el Rey en vísperas de la Revolución Francesa.
