Paris, Viuda Méquignon y Didot el Joven, 1777.
2 tomos en 2 volúmenes in-12 de: I/ xxv pp., (1) p. de erratas, 30 pp., 360 pp.; II/ xxi pp., (1) p. de erratas, 389 pp. Pleno marroquín rojo, triple filete dorado alrededor de las tapas, grandes escudos dorados en el centro, lomos lisos adornados, cantos decorados, rueda interior, bordes dorados sobre marmoleado. Pequeñísimo desprendimiento en una cofia. Encuadernación de la época.
168 x 96 mm.
Edition originale du livre le plus réputé du Docteur Pierre-Toussaint Navier (1712‑1779), médecin du roi Louis XVI.
« Cet ouvrage, puisé dans la chimie la plus profonde, et le fruit de plus de trente années d’étude, jouit encore d’une estime méritée ; il a été traduit en allemand par C.-E. Weigel, Greifswald ». (C. T-Y).
Pierre-Toussaint Navier, né à St-Dizier le 1er noviembre de 1712, fue recibido como doctor en medicina en Reims en 1741. Eligió Châlons-sur-Marne como lugar de residencia y pronto se mereció el título de corresponsal de la Real Academia de Ciencias, por un memorando que contenía el descubrimiento del éter nítrico. Desde entonces, cada año de su vida se marcó por nuevos informes o disertaciones, que se encuentran insertados en los Recueils de l’Académie des sciences, de la academia de Châlons, y en la Gazette de médecine. Siempre motivado por el amor al bien público y el deseo de contribuir al progreso de las ciencias y las artes, emprendió fijarlas entre sus nuevos conciudadanos, formando, junto con Dupré d’Ornay y otros, el proyecto de una sociedad literaria que comenzó sus sesiones en 1753, y que fue erigida, en el mes de agosto de 1775, en la academia de ciencias, artes y bellas letras. Luis XVI le otorgó una pensión en 1779.
« Cuando el Sr. Navier publicó su ‘Tratado de los contravenenos’, ya era conocido como químico y la Real Academia de Ciencias lo había inscrito como uno de sus corresponsales. Había presentado a esta Compañía, en 1741, un procedimiento para la preparación de una especie de éter hasta entonces desconocido, que obtuvo mezclando y agitando espíritu de vino con ácido nítrico. Este descubrimiento, que está consignado en todos los libros de química, habría transmitido su nombre a la posteridad, incluso si esta ciencia no le hubiera debido otras obligaciones. Un hecho nuevo es un paso más hacia la verdad y este camino, que conduce a una celebridad duradera, era el único que era digno de los deseos del sabio que hemos perdido. Nunca ha cansado la voz de la fama, que a veces hace que un silencio eterno suceda a los favores de un momento. Este médico sufrió más bien un destino contrario. Durante mucho tiempo ignorado, no tuvo ni rivales ni admiradores. Sus investigaciones, habiendo finalmente fijado la atención del público, se le otorgaron, sin prejuicios ni entusiasmo, aplausos a sus trabajos; pero su reputación nunca fue igual a sus talentos, porque había descansado en otros el cuidado de darlos a conocer, y tal vez no sabía él mismo cuánto valían.
El Sr. Navier no se contentó con haber obtenido una nueva especie de éter. Habiendo empleado en esta preparación diferentes soluciones metálicas nítricas, observó que varias de estas sustancias permanecieron unidas a él, e indicó aquellas que se negaron a esta combinación. Estas experiencias fueron muy favorablemente juzgadas por la Real Academia de Ciencias.
Ella les hizo la misma justicia a dos memorandos del mismo autor sobre diferentes medios para disolver el mercurio por el ácido vegetal y por algunas sales neutras, y sobre un nuevo método para hacerlo soluble en agua sin la ayuda de ningún tipo de ácido, con reflexiones sobre las ventajas que la medicina puede obtener de estas preparaciones.
Habiendo usado el método indicado por Homberg, y practicado por Boërrhaave, para reducir el mercurio a un polvo fino solo por el movimiento prolongadamente continuado; el Sr. Navier logró hacerlo soluble en el ácido vegetal. La sal amoníaco y la sal mercurial acética, cuyos procedimientos ha publicado, son especialmente muy útiles en la práctica de la medicina. Uno es más suave que la panacea; el otro tiene menos actividad que las sales de la misma naturaleza preparadas con los ácidos minerales. Cuando el Sr. Navier comenzó sus bellas experiencias, su composición era guardada en secreto por los señores Keyser y Mollée, quienes las vendían para su provecho. El Sr. Navier, al darlas a conocer, prestó un doble servicio; reveló, con la misma operación, dos de los misterios más importantes del empirismo y ofreció a la medicina dos medios de curación que le faltaban.
La combinación del hierro y el mercurio ha sido durante mucho tiempo el objetivo de los deseos de varios químicos. El Sr. Navier la obtuvo por diez procedimientos diferentes, que se reducen a mezclar una disolución de hierro y una disolución de mercurio, hechas una y otra por el vinagre o por el ácido vitriólico. El precipitado salino, compuesto de estas dos sustancias metálicas, aparece en forma de una nieve cristalina brillante y semejante, en cuanto al exterior, a la sal sedativa.
Otro descubrimiento de este académico es la disolución del mercurio en el hígado de azufre, que nadie había intentado antes que él, y que le ha proporcionado un remedio fundente muy útil en el tratamiento de enfermedades escrofulosas y de varias enfermedades cutáneas.
Estas experiencias, expuestas en la obra presentada aquí mismo, van acompañadas de numerosas circunstancias nuevas de observaciones finas, de detalles interesantes, que anuncian en su autor ese tacto y esa visión que la naturaleza parece dar solo a aquellos a quienes quiere bien revelar algunos de sus secretos. »
El Abbé Rozier, Observaciones sobre la física, la historia natural y las artes, 1783, p.15.
Precioso ejemplar del autor que lleva en cada uno de los volúmenes la firma autógrafa del doctor Navier, ofrecido a la reina María Antonieta y revestido con una lujosa encuadernación en marroquín rojo de la época adornada con sus grandes armas.
Ernest Quentin Bauchart nos confirma que la reina María Antonieta poseía, junto a los libros del Petit Trianon, una importante biblioteca que había instalado en el castillo de las Tullerías.
Los libros de la reina, en gran parte encuadernados por Blaizot, están, en su mayoría, uniformemente revestidos de marroquín rojo, con las armas de Francia y de Austria unidas, con simples filetes en las planchas.
Los trabajos de menor importancia que llenaban los armarios del pequeño Trianon permanecieron, en gran parte, en Versalles. Están modestamente encuadernados en piel de ternero pórfido, granulada con puntos negros sobre un fondo rojo oscuro.
