MARGARITA DE VALOIS, reina de Navarra. Les Marguerites de la Marguerite des Princesses, tr0 fcc royne de Navarre.

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tableau Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:»Times New Roman»,»serif»;} Rare édition originale des œuvres poétiques de Marguerite de Valois, publiée par Simon Sylvius, dit Jean de la Haye, valet de chambre de la reine.
Tchemerzine, IV, 366.

Hermana de Francisco I, Marguerite de Valois (1492-1549) se convirtió en el centro de la corte tan pronto como él ascendió al trono. Siempre gozó de un ascendiente muy superior al de las esposas sucesivas del Rey, hasta la muerte de la Reina madre, Luisa de Saboya, en 1531.
Sensible, dependiente de la Edad Media por su atracción por el amor cortés y su gusto por las alegorías, su obra marca la transición entre el final de este período medieval y los comienzos del Renacimiento en las letras.

Algunos de los poemas están cerca del espíritu de la Reforma aunque la autora permaneció fiel a la fe católica.

« Esta colección marca una evolución significativa en comparación con los primeros poemas que compuso Marguerite y que reunió en ‘el Espejo del alma pecadora’. Ella siempre habla de su alma, pero con más originalidad, menos reminiscencias librescas. »
La ‘Complainte pour un détenu prisonnier’ está llena de simplicidad, emoción y dulzura, lo que no excluye la elocuencia; y Marguerite se revela como una buena defensora cuando aboga por el prisionero, sin duda Marot exiliado, con el arte de ponerse en el lugar del proscrito para convertirse en la intérprete perfecta de sus penas. »

Muy bien impresa en caracteres itálicos, esta edición está adornada con las 10 encantadoras viñetas grabadas en madera por Bernard Salomon, conocido como el pequeño Bernard que ilustran el poema « la coche » y aparecen aquí por primera vez.
« La primera, representando una asamblea de señores y damas, en un paisaje extenso, es una obra maestra del grabado en madera por la sorprendente finura de los trazos, la ciencia del follaje, el equilibrio de los planos ».
Brun, El libro francés ilustrado del Renacimiento, p. 245.

Se añade una viñeta para la « Historia de los sátiros y las ninfas » en el mismo estilo.
En los títulos figura un bonito florón de título repetido y otro en el reverso de la última hoja del primer volumen.
Numerosas iniciales ornamentadas y historiadas completan la ornamentación.

Existen dos tiradas de esta primera edición.
El ejemplar presenta los signos de la segunda tirada señalados por Tchemerzine, IV, pp 369-370.
La última hoja del tomo II debe estar en blanco y llevar en el reverso el florón losangeado de arabescos del tomo I; en este ejemplar el encuadernador ha colocado una hoja con la marca de Gryphe.
El ejemplar ha sido enriquecido con una hoja de borde floral y animalista de estilo flamenco grabada en talla dulce con un título manuscrito montado en una hoja blanca al frente del tomo II.

Siempre buscada por los bibliófilos, esta edición preciosa es « difícil de encontrar en buen estado».
Tchemerzine sólo cita un ejemplar en encuadernación del siglo XVI que fue marcado a un precio considerable de 1800 francos oro en el cat. Morgan de 1903.
Brunet precisa: « Edición más buscada de estas poesías, los ejemplares bien conservados son raros ». Brunet, III, 1414.
Sólo cita un ejemplar en marroquín rojo encuadernado por Padeloup, que alcanzó la considerable suma de 680 Fr oro en la subasta de la biblioteca Renouard.

Ejemplar precioso de esta edición importante de nuestra literatura vestido con una suntuosa encuadernación en marroquín rojo al grotesco de Padeloup, uno de los más ilustres encuadernadores del siglo XVIII.

Proviene de la biblioteca Horace de Landeau (I, 1885), con ex-libris grabado.