París, Baudouin, mayo 1803.
Gran in-4 de (3) ff., 1 frontispicio, vii pp., 254 pp., (1) f. de errata, 16 tablas desplegables, 10 planchas fuera de texto numeradas al final de las cuales 3 están en color. Ligera humedad en la esquina superior de los primeros 10 ff. Conservado en su cartonaje de la época de papel azul un poco rozado, lomo liso con un rótulo de título manuscrito sobre papel verde. Encuadernación de la época.
281 x 218 mm.
Première et unique édition de la grammaire arabe d’Herbin estimée pour l'essai de calligraphie orientale qu'il contient et pour ses belles planches. Brunet III, 110 ; Graesse, III, 247.
La presente obra « conserva un lugar en la biblioteca de los orientalistas debido a un 'Ensayo sobre la caligrafía oriental' y las láminas muy bien grabadas que contiene. Estas láminas faltan en varios ejemplares ». (Brunet)
Herbin (1783-1806), un alumno prodigio de Silvestre de Sacy, murió a la edad de 23 años, tenía 16 años cuando escribió esta obra y 20 cuando apareció.
« Auguste-François-Julien Herbin, célèbre orientaliste né à Paris le 13 mars 1783, fut l’élève de l’école des langues orientales, et dès l’âge de 16 ans composa une grammaire arabe, dont le plan n’est pas irréprochable, mais qui annonçait du moins ce qu’on pouvait attendre de son auteur. On a remarqué surtout la dernière partie de l’ouvrage ; l’auteur avait acquis dans cet art une grande habileté : il avait dessiné le modèle des planches de sa grammaire et en avait entièrement dirigé le travail ; il fut même obligé souvent de graver des caractères pour empêcher l’irrégularité de l’exécution. Sa grammaire devait être suivie d’un Dictionnaire arabe-français mais la mort qui le surprit le 30 décembre 1806, dans sa 24e 24º año, le impidió terminar este trabajo. » (Biografía universal).
« Herbin había adquirido una gran habilidad en la caligrafía oriental ».
La gramática de Herbin está compuesta de varios capítulos sobre la ortografía, la sintaxis y la elocución, luego viene una traducción de las fábulas de Loqman, algunos fragmentos de Abou L-Fèda, proverbios árabes y un ensayo de caligrafía oriental.
El presente tratado está ilustrado con 10 bellas láminas fuera de texto dibujadas por el autor y finamente grabadas en cobre por E. Collin, de las cuales 3 están acuareladas a mano. Representan, además del frontispicio, a un calígrafo en pleno trabajo, los instrumentos emplêdos para la caligrafía árabe, ejemplos de caligrafía, ...
Precioso ejemplar, bien completo de las láminas que a menudo faltan, conservado en su encuadernación de la época.
Ver menos información
