/ * Definiciones de Estilo */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tabla Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:»Times New Roman»; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Lyon, Guillaume Rouill0e9, 1569.
In-4 de (4) h. en blanco, 225 pp., (6) pp. de tabla, (1) página en blanco, numerosos grabados en el texto, 1 gran mapa desplegable. Marroquín azul jansenista, lomo con nervios, doble filete dorado en los bordes, doble filete dorado interior, cortes dorados. Rivie8re & Son.
240 x 167 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tableau Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:»Times New Roman»; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Troisième édition en français, rare, du célèbre « Art de Naviguer » de Médina, traité essentiel pour l’étude de la navigation dans les eaux américaines mais aussi pour l’histoire de la cartographie.
Borba de Moraes, Bibliographia Brasiliana, p. 550; Sabin, Dictionary of books relating to America, 558-559; Medina, Bibliotheca Hispano-Americana, p. 189; Baudrier. IX, 280.
La primera también había sido impresa por G. Rouillé en Lyon en 1554.
Seis ejemplares están registrados de la segunda edición, Lyon, 1561, de los cuales 5 están en bibliotecas públicas: Cambridge, B.N.F., Angers, Beauvais, Lyon.
Concebido como un manual de instrucción para los navegantes y exploradores del nuevo mundo, « el Arte de navegar » es el primer tratado que proporciona información fiable sobre la navegación cerca de las costas Americanas. Estaba basado en la información dada por los navegantes que usaban la ruta de las Indias.
Pedro de Medina (1493-1576) ocupó el cargo de bibliotecario para el Duque de Medina. Encargado de preparar la elaboración de mapas y resúmenes de navegación por el emperador Carlos V, fue nombrado «cosmógrafo de honor» en 1549.
« El Arte de navegar », impreso en Valladolid en 1545, tuvo un éxito fulgurante y fue traducido en los años siguientes al italiano, francés y alemán.
Los bibliógrafos son unánimes en resaltar la importancia del tratado y la extrema rareza de todas las primeras ediciones.
« The first edition is very rare. When complete, and in good condition, it commands one of the highest prices for works on navigation. All of Medina’s editions are in fact rare ». Borba de Moraes.
Edición impresa en caracteres itálicos e ilustrada con numerosos diagramas y figuras en madera que especifican a los navegantes la navegación según los vientos, según el sol, según la estrella del norte, según la luna.
Dos mapas adornan además la obra.
El primero representa el mundo, con los 5 continentes, insertado en la ronda de los vientos (p. 38).
El segundo, desplegable, titulado « Nouveau monde » (360 x 250 mm) representa Europa occidental, África, las costas norte de América del Sur con Brasil, América Central, y las costas atlánticas de América del Norte.
Cette carte précieuse gravée sur cuivre est signée N. de Nicolay, géographe du Roi. Elle représente pour une grande partie les terres nouvellement découvertes en Amérique et elle est remarquable pour les détails portés sur l’Isthme de Panama et pour la frontière établie par le Pape entre les possessions outre-mer de l’Espagne et du Portugal. Ce fut l’une des premières cartes imprimées en Espagne au XVIe
Ejemplar completo de un tratado importante de viaje y navegación.
Solo un ejemplar de la segunda edición, Lyon 1561, ha pasado por subasta en 30 años: Christie ‘s New York, 8 de octubre de 1991, encuadernado con Thevet, La France Antarctique. Se adjudicó por $65,000.
Encuadernado en marroquí firmado por Rivière y bien completo con el gran mapa desplegable de América del nuevo mundo, el presente ejemplar está en perfecto estado.
