París, chez Lejay, 1773.
6 volúmenes en-8, marroquín rojo, lomos lisos compartimentados y dorados con piezas de título y numeración en marroquín verde, gran encuadre dorado de pequeños medallones adornando las cubiertas, llevando las cifras MV repetidas 8 veces en los bordes laterales; gran medallón en cada ángulo ilustrado con angelotes en oro puro, escudos dorados en el centro de las primeras cubiertas y en uno de los medallones, cifra « MV » coronada dorada en el centro de las segundas cubiertas, cortes en filete, rueda interior dorada, cantos dorados, guardas y principios de tafetán azul. Una de las encuadernaciones francesas más excepcionales del Siglo de las Luces. Encuadernación de la época.
202 x 130 mm.
Rarísima edición en parte original de las 82 obras de têtro del pintor, arquitecto, grabador y autor dramático francés Carmontelle (Louis Carrogis, conocido como, 1717-1806), « lector del duque de Chartres » publicadas de 1768 a 1773.
Los proverbios n° 60 al 82 aparecen aquí en primera edición, los proverbios n° 1 al 33 aparecieron primero en 1768 y los n° 34 al 59 en 1769.
En el frontispicio, una alegoría libertina grabada en cobre por Jên-Baptiste Delafosse.
« El lector del duque de Chartres lleva aquí a su punto culminante este género nacido en el siglo precedente en el hotel de Rambouillet y ávido de juegos literarios. Sus Proverbios dramáticos se caracterizan por su brevedad (un acto, de una a dieciséis escenas), su concisión, incluso su sequedad de boceto y su amable moralización. Ilustran concretamente una verdad moral resumida en la « palabra » final dejada a la sagacidad del espectador. Se trata de un género medio lúdico, medio literario, entre la pieza de circunstancias en homenaje al señor, la trama dejada a la improvisación de los nobles actores amateurs y la comedia reducida. El interés de estos bocetos reside en el amplio abanico social representado: mundo de religiosos, militares, magistrados, campesinos, nobles y la pequeña burguesía parisina cuyo lenguaje, costumbres, aspiraciones y vida cotidiana Carmontelle traza con precisión. La impresión de rêlidad se ve aumentada por la ausencia de tipos literarios, de intrigas complejas y de diálogos brillantes. La actualidad aparece en las alusiones a los entretenimientos de moda, las querellas artísticas, los espectáculos en boga. Se presta gran atención a las condiciones materiales de la representación, lo que resaltan las indicaciones escénicas sobre el desplazamiento de los actores, los tonos, las mímicas y sobre todo los trajes de las clases populares. Ciertamente, se puede, como ya hicieron algunos contemporáneos, reprochar a estas escenas su puntillismo, su repetitividad, su relativa vacuidad, su torpeza de construcción o su pesadez. Sin embargo, es desconocer las condiciones de emergencia efímera, es interpretado por actores nobles en la tradición del têtro de sociedad tan en boga en esta segunda mitad del siglo xviii. Un cierto número de características se encuentran entonces justificadas: la atención prestada a la representación que aparece como una fiesta, la predilección por lo espectacular, los roles de composición y los disfraces sociales que permiten un carnaval temporal e inofensivo. La nobleza vigila la imagen que proyecta de sí misma. Las alusiones culturales, las influencias literarias confesadas (esencialmente de Molière y Marivaux), la sátira implacable de los excluidos (los advenedizos entre otros) constituyen los límites del embrutecimiento que se permite en la tradición de la parodia y los defectos tradicionales que concede sobre el escenario de un têtro de sociedad. Literariamente y sociológicamente, los Proverbios constituyen un testimonio valioso sobre los têtros privados de finales de siglo. (Marie-Emmanuelle Plagnol-Dieval).
Extraordinaria encuadernación parisina amorosa rêlizada en 1773 para la Marquesa de Menou.
Anne-Isabelle-Michelle de Chaspoux de Verneuil se casó con René Louis Charles de Menou en 1769.
Los medallones, rodêdos de guirnaldas florales, contienen las iniciales M(enou) y V(erneuil) separadas, unidas o entrelazadas, así como corazones ardientes y amores con lemas: « Así están unidos sus corazones » y « Cantemos a esta encantadora pareja que nos encadena bajo sus leyes ».
Sin duda una de las encuadernaciones francesas más logradas del Siglo de las Luces.
