STRADANUS, Joannes. Venationes Ferarum, Avium, Piscium. Pugnae Bestiarorum: & mutuae Bestiarum, Depictae A Joanne Gallaeo : Carmine illustratae a C. Kiliano Dufflaeo. Generoso, prudenti, ac consultissimo viro, D. Henrico ab Osthoorn et Sonnevelt, I. V. Licentiato, cognato suo, Philippus Gallaeus amoris ergo libens merito D. D.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tableau Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:»Times New Roman»; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Premier tirage de l’édition imprimée à Anvers vers 1585 avant l’impression sur le titre de l’adresse « Antverpiae, apud Joannem Gallacum », ornée d’un titre frontispice et de 104 planches essentiellement consacrées à la chasse numérotées 1 à 104.

Las cazas representadas se llevan a cabo en varios continentes, con animales tan exóticos como panteras, leopardos, elefantes, pero también tipos de caza más tradicionales como la caza en batida, de palomas, de ciervos…

Las escenas de caza son también de tipo mitológico, dragones, monstruos acuáticos son perseguidos en tierra y en mar.

«Están firmadas Joan. Stradanus ivent., Joan. Collaert sculp., Joan. Galle excud. Varias planchas están grabadas por Carol. De Mallery, Cornelius Galle, Theodorus Galle; un número significativo no lleva nombre de grabador. Todas van acompañadas de leyendas en versos latinos (cuatro o dos versos según las planchas).» J. Thiébaud.

«Jan van der Straet, más conocido como Stradanus, es el autor de un conjunto de dibujos que representan diversos métodos de caza. El proyecto de frontispicio, dedicado a Cosimo de Medici, indica que estos dibujos, basados en sus proyectos de tapices para la decoración de la Villa de Cosimo en Poggio a Caiano y ejecutados en l’Arazzia Medicae, debían ser grabados en una fecha posterior.

La primera edición dedicada a Cosimo de Medici, un grupo de cuarenta grabados realizados por Philippe Galle en 1578, no tiene título, al igual que las ediciones más pequeñas anteriores. La primera, una serie de cuatro planchas con marcos decorativos conocida como «Tapestry», fue grabada por Herman Jansz. Muller y publicada por Hieronymus Cock (HolI 512-15) en 1570. Varias ediciones d’Aux Quatre Vents siguieron, cada una de seis planchas, editadas y quizás también grabadas por Adrien Collaert de 1574 a 1576.

El éxito de su edición sin título de 1578 probablemente motivó a Philippe Galle a seguirla con una edición más importante, 104 planchas, destinada al mercado neerlandés, con una página de título por primera vez, pero desafortunadamente no fechada.

Los autores de estas planchas, varias de las cuales ya habían sido utilizadas anteriormente, son probablemente los hermanos Cornelis y Theodor Galle, Adriaen y Hans Collaert, así como Karel de Mallery. Cada plancha lleva una inscripción en latín popular compuesta por Cornelis Kiliaan, corrector en las Ediciones Plantin. Estas inscripciones son a menudo inexactas y es evidente que no se basan en indicaciones proporcionadas por el artista. El nieto de Philippe, Joannes, publicó otras ediciones posteriormente y la serie completa fue regrabada en nuevas planchas después de 1612 para el editor de Ámsterdam, Claes Jansz. Visscher que había adquirido los derechos de la familia Galle. Una edición incluso data de 1634…

La edición de los grabados abarcando un período de al menos treinta años, la fecha de ejecución de estos dibujos es difícil de establecer con precisión. Sería posible sugerir que algunos dibujos de este grupo, comparables en técnica y estilo a un dibujo del mismo autor fechado en 1556 conservado en el Fitzwilliam Museum en Cambridge, hayan sido ejecutados antes de 1560 (ver New York, European Drawings from the Fitzwilliam Museum, 1976-7, p.58, no.91, rep.; grabado por Karel de Mallery y n° 23 de las Venationes …). Es más probable, sin embargo, que la mayoría de estos dibujos hayan sido ejecutados después de la finalización de los tapices de Poggio a Caiano, que fueron tejidos alrededor de 1568.

Jan van der Straet (1523-1605), plus connu sous le nom de Stradanus, travailla la plus grande partie de sa vie en Italie en tant que graveur et dessinateur pour les manufactures de tapisseries. De 1553 à 1571, au service de Cosme I^er de Médicis, se dedicó a la creación de representaciones de caza y pesca para los tapices destinados a decorar el palacio de Poggio a Caiano.

Las Venationes conmemoran los tapices realizados por Stradan mostrando los métodos de caza tradicionales del Renacimiento.

« Jan van der Straet nació en Brujas, probablemente en 1523. Aprendió los rudimentos de su oficio en esta ciudad antes de trasladarse a Amberes, al taller de Pieter Aertsen donde permaneció tres años. En 1545, fue inscrito en el gremio de San Lucas.

A mediados del siglo, partió hacia Italia. Desde Lyon, donde residió unos meses con el pintor Corneille de La Haye, pasó a Venecia y luego a Florencia donde se estableció definitivamente durante los años 1550 y donde se desarrollaría toda su brillante carrera.

De Giorgio Vasari, de quien fue uno de los colaboradores más importantes y fieles, y de Francesco Salviati, aquel que ahora se llamaría Giovanni Stradano o Giovanni Della Strada, recibió los principios del gran estilo toscano, que supo interpretar de manera original. Bajo la dirección de Vasari, contribuyó a la vasta empresa de transformación del Palazzo Vecchio deseada por el duque Cosimo I de’ Medici. Participó así en la realización de los grandes ciclos históricos y mitológicos, narrativos y alegóricos de los apartamentos ducales y del Salone dei Cinquencento, y pronto se convirtió en el principal proveedor de cartones para tapices de la corte. De 1567 a 1578, creó los diseños de lo que sería su obra más famosa: la serie de tapices de caza destinada a la villa de Poggio a Caiano. En 1570, para la decoración del Studiolo del príncipe Francesco I, última de las grandes empresas vasarianas, pintó un famoso Laboratorio de alquimia por su fiamminghismo, su «realismo» flamenco. Stradano también participó en el programa de renovación de las grandes basílicas florentinas de Santa Maria Novella y Santa Croce. Para Santo Spirito, pintó un Cristo expulsando a los mercaderes del Templo que fue muy admirado.

Desde 1563, fue elegido, junto a Alessandro Allori, cónsul de la Accademia del disegno, recientemente instaurada y destinada a convertirse en la más ilustre de las instituciones artísticas florentinas. Murió en 1605 y fue enterrado en Santissima Annunziata.

Desde finales de los años 1560, Stradano había entablado una larga colaboración con las grandes casas editoriales de grabados de Amberes. Hieronymus Cock, Cornelis Cort, Philip Galle, los Sadeler fueron algunos de los que grabaron y contribuyeron a difundir sus invenciones.

En 1578, Stradano y Galle planearon dar continuidad a los grabados que Hieronymus Cock había editado unos años antes basándose en la serie de tapices de caza de Poggio a Caiano.

Galle publicó primero una serie de grabados sin números, una segunda edición con frontispicio numerada del 2 al 44, finalmente un ciclo separado de sesenta y una planchas nuevas. El conjunto se reunió en una colección de ciento cuatro planchas acompañadas de cuartetos en latín, en su mayoría compuestos por Cornelis Kiel. Fueron las « Venationes ferarum, avium, piscium, pugnae bestiariorum et mutuae bestiarum »: Cazas a las fieras, a las aves, a los peces, combates de bestiarios y de bestias entre ellas.» (Museo del Louvre).

Sont ardemment recherchés les exemplaires de ce livre célèbre du XVI^e siècle conservés dans leur reliure de l’époque mais ils sont rares.

De hecho, hay que remontarse al ejemplar Marcel Jeanson para encontrar uno de la edición de 1585 conservado en su pergamino de la época (Sotheby’s Monaco, 28 de febrero de 1987, n°542). Vendido entonces por 18 614 € hace 33 años, este ejemplar fue estimado en $ 42 000 en 1995, hace 25 años, por Sotheby’s.