BERTELLI, Francesco. Il Carnevale Italiano Mascherato que si Veggono in Figura Varie Inventione di capritii.

Muy rara y espléndida serie de grabados dedicada a los trajes típicos del carnaval de Venecia.

Colas 317 y Lipperheide, 3168 (23 láminas). Falta en Cicognara, Ruggieri y Vinet.

Llevar máscaras extravagantes era una tradición del carnaval de Venecia, y tenía como objetivo en cierta forma crear una cierta igualdad entre las clases sociales.

Estos disfraces podían corresponder a personajes como el hombre salvaje o el demonio, o a caricaturas de gente común: campesinos, maestros, poetas o músicos.

Francesco Bertelli fue un escritor, editor y tipógrafo instalado en Padua en la primera mitad del siglo XVII.

« Il contribua à exporter l’idée de Venise comme une ville des plaisirs, regorgeant de courtisanes et de caractères de la commedia dell’arte. Dans le volume de plusieurs dizaines de gravures qu’il publia en 1642 et dont nous conservons des versions différentes, ‘Il Carnevale Italiano Mascherato…’, il a fait la somme des masques variés qui participaient habituellement au carnaval de Venise. C’est le premier véritable répertoire rassemblant les costumes qu’on y rencontrait. Douze planches proviennent du recueil de son père Pietro (Diversarum nationum habitus) paru en 1591 sur les costumes de diverses nations, d’autres s’inspirent des livres de costumes de Ferdinando Bertelli en 1563, de Cesare Vecellio en 1590 et de Giacomo Franco en 1610. Les personnages représentés, parfois seuls, souvent en couples ou en trio, constituent les types de masques auxquels on se réfère en général quand on cherche à imaginer comment on se déguisait au milieu du XVII^e siglo. Marquées par l’esprit des collections de costumes et accompagnées dans certaines versions de deux lignes de commentaires, les gravures de Francesco Bertelli montrent des personnages en pied qui semblent souvent se donner en spectacle. Nulle part n’y figure encore la bautta même si parfois semble s’ébaucher un ‘volto’. Des planches de Bertelli ont à leur tour été insérées dans certains volumes de l’Itinéraire d’Italie d’Andrea et Frans Schott, connu aussi sous le nom de Francesco Scoto, qui fut utilisé par les pèlerins et par de nombreux voyageurs au fil de ses multiples rééditions de 1600 à 1761. C’est dire combien elles constituent un creuset de la diffusion des images du carnaval auprès d’un large public. On possède des recueils de gravures de comédiens italiens du XVIe siècle, mais peu d’autres représentations gravées et a fortiori peintes du carnaval de Venise au XVII^e siècle. » (G. Bertrand, Histoire du carnaval de Venise).