BRETON DE LA MARTINIERE, Jean-Baptiste Joseph. L12gypte et la Syrie, ou M015urs, Usages, Costumes et Monumens des 19gyptiens, des Arabes et des Syriens [026]

Edición original de uno de los más raros Viajes de Breton de La Martinière adornada con 84 planchas grabadas y coloreadas, de las cuales 28 dobladas o en doble página (frontispicio del tomo III posterior).

Animado por las aprobaciones del público, el editor de La China en miniatura, de las Costumbres de los Otomanos y de Rusia, creyó necesario dar una continuación a esta colección ya bastante considerable – ahora se compone de 24 volúmenes, incluyendo Egipto, y de 30 si se desea juntar las Viajes pintorescos en Persia y en la India, publicados por el Sr. Langlès, en el mismo formato y con hermosos grabados.

Egipto, esta región cuyos monumentos atestiguan la antigua esplendor, cuyas costumbres antiguas y nuevas han ofrecido constantemente el contraste más llamativo con las de otros pueblos; donde el nombre francés ha dejado recuerdos tan gloriosos y sobre la cual finalmente la obra grandiosa y magnífica emprendida con el gasto del Gobierno, llama en este momento el interés más vivo no podía faltar de fijar su elección.

« Sin descuidar al Sr. de Volney, Savary, Bruce, Norden, Shaw, Niébuhr y Pocock, de quienes he tenido a la vista las relaciones originales; he principalmente bebido de las fuentes más recientes.

El Viaje pintoresco del Señor Louis Mayer, pintor adjunto a Sir Robert Ainslie, antiguo embajador de Inglaterra ante la Puerta Otomana, ha servido en cierto modo de base a mis descripciones. También he sacado gran ayuda de las obras no traducidas del Sr. Parsons, antiguo cónsul de Inglaterra en Alepo, y del erudito y espiritual Señor Clark. »

A las 49 grabados tomados de la obra inglesa, de los Viajes de Lord Valencia, de Norden y de Niébuhr, el editor ha reunido 35 según dibujos originales e inéditos. Más de la mitad de estos 35 dibujos son del Señor Marcel que los realizó él mismo, o los hizo hacer en los lugares, y los trajo a Francia con una multitud de curiosidades egipcias. Los otros son del Señor Rosset, escultor de Lyon, quien visitó Egipto algunos años antes de la expedición. A M. Marcel debe su celebridad, esta Piedra de Rosetta, esta inscripción en tres idiomas, con la cual quizá algún día se desvelen las tinieblas que cubren el antiguo alfabeto egipcio vulgar y el lenguaje mismo de los jeroglíficos.

Magnífico ejemplar encuadernado en marroquín de la época firmado por Chilliat, célebre encuadernador que ejercía bajo el Imperio en el 2 de la calle de la Parcheminería en París.

Este tipo de ejemplares es raro.