/ * Definiciones de estilo */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tabla Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:viuda-huérfana; font-size:10.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-bidi-font-family:»Times New Roman»;} París, Guillaume Desprez, 1663.
En-12 de (14) ff., 232 pp., (4) ff. y 2 láminas fuera de texto plegadas. Plena piel marrón granulada, lomo con nervios ornamentado, cabeceras restauradas antiguamente, bordes decorados, cortes jaspeados. Encuadernación de la época.
144 x 91 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tableau Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-bidi-font-family:»Times New Roman»;} Edición original del tratado fundacional de los principios de la hidrostática encuadernado de la época.
Bibliotheca Osleriana, n° 3625; Bulletin Morgand et Fatout, n°4298; Tchemerzine, V, 59; Brunet, IV, 400; Dibner 143; Norman 1650; Maire II/1, 179 f.; DSB X, 334 & 340, 13.
Precioso ejemplar con la errata y las 11 faltas aún no corregidas con la pluma durante la impresión.
«Edición original, publicada por F. Périer, cuñado de Pascal, un año después de su muerte. Se encuentran al final 2 láminas grabadas replegadas.» (Catálogo de Backer, n°760).
Pascal emprende la búsqueda de la causa de los efectos que ha observado, tanto por el método de la diferencia (es el experimento del vacío en el vacío) como por el método de las variaciones (es el gran experimento cuyo proyecto describe en una carta a Périer, y que este último realizó en el Puy-de-Dôme en 1648).
Demuestra que la gravedad o presión del aire, que sostiene el mercurio en el tubo barométrico, es la causa de todos los hechos observados, y permite considerarlos como casos particulares de una proposición universal del equilibrio de los líquidos.
Con estos trabajos, Pascal inauguraba la ciencia experimental y aparecía como el primero y uno de los más grandes entre los físicos modernos, al mismo tiempo que un extraordinario teórico del método científico.
«Estos tratados no son solo notables por la exactitud y enlace de las ideas, por la fuerza y claridad del razonamiento, por la elección y la fuerza de los argumentos; lo son también por la propiedad de las expresiones, por las giros afortunados, por la pureza de la dicción, en una palabra, por el color y los atractivos del estilo. La amable facilidad y la rara suerte con la que Pascal maneja el idioma francés ofrecen un contraste sorprendente con el tono ampuloso del estilo preciado, forzado y sobrecargado de figuras ridículas que se encuentran en los escritores más en boga de su tiempo. Las gracias que sabe difundir sobre discusiones áridas de física y geometría anuncian un talento que pronto desplegará de la manera más brillante sobre materias no menos ingratas.» (Michaud).
«El gran experimento del equilibrio de los líquidos se realizó en el Puy de Dôme, el 19 de septiembre de 1643, y fue confiado a Florin Périer, cuñado de Pascal. Este último estableció de manera irrefutable que la altura del mercurio suspendido en el tubo de Torricelli podía variar con la altitud. Se deduce, dice Pascal, que la gravedad y la presión del aire son la única causa de la suspensión del mercurio, y no el horror al vacío, y que por el contrario la naturaleza se acomoda muy bien al vacío.
Pascal generaliza todos estos resultados formulando los principios de la hidrostática que se consignarán en el ‘Traitez de l’équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse de l’air’.
Este compendio fue publicado en 1663, un año después de la muerte de Pascal. Los experimentos de Pascal y Torricelli tuvieron el gran mérito de probar no solo el experimento de la presión atmosférica, sino también la existencia del vacío, ese vacío que jugará un papel tan importante en la física moderna.
«En este volumen se encuentran los primeros experimentos relativos a la aplicación del barómetro a la medida de la altura de las montañas, invención de Torricelli, que Pascal publicó como si fuera la suya» (Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 147).
«Los altamente persuasivos ‘Traitez’, ensamblando y coordinando resultados anteriores y descubrimientos recientes, se caracterizan sobre todo por su riguroso método experimental y por el categórico rechazo del escolasticismo. En hidrostática, Pascal continuó las investigaciones de Stevin, Galileo, Torricelli, y Mersenne… Los ‘Traitez’ son indiscutiblemente un clásico de la ciencia del siglo XVII.» (DSB).
La presente edición está adornada con 2 grandes láminas plegables que ilustran los diferentes experimentos de Pascal (245 x 170; 235 x 170 mm).
Esta edición fue impresa seis años antes de Los Pensamientos, por el mismo Impresor-Librero «Guillaume Desprez» en París en 1663. La original de Pensamientos en marroquín a la Duseuil de la época es rarísima, pero no conocemos ningún ejemplar de esta original científica y literaria en la misma condición.
Precioso volumen conservado en su primera encuadernación parisina en becerro decorado de la época.
